GG é a sigla para Good Game. Duas palavras comuns, de fácil compreensão da língua inglesa, que significam bom jogo. E é exatamente nesse contexto que a expressão é utilizada. Ao final de uma partida, round, set ou no intervalo a expressão pode ser dita para afirmar que o jogo foi justo, bem jogado, limpo.
A expressão sempre foi comum nos esportes tradicionais, sendo tradicionalmente dita por jogadores para cumprimentar seus adversários ao final de cada jogo. Mas também pode ser utilizada por torcedores de times rivais e até mesmo do mesmo time como forma de cumprimento.
A forma como dita é que vai determinar se seu time ganhou ou perdeu. Se for um good game! cheio de empolgação, é sinal de que seu time ganhou. Já um good game… meio reticente é sinal de uma provável derrota.
A sigla foi importada do mundo real para o mundo dos gamers, dos jogadores on-line, também como forma de agradecer ao oponente pela partida, seja após uma vitória ou uma derrota.
Há três variações da expressão, especialmente no mundo dos gamers. Além da que já vimos, também pode ser dito WP (well played – bem jogado), ou a expressão completa, que é a união das duas, GG WP good game, well played – bom jogo, bem jogado).
Esse cumprimento ao final da partida é uma forma de respeito ao adversário, independentemente do resultado, especialmente se a partida disputada foi player versus player (jogador contra jogador).
Mas, como eu disse, a entonação na hora de falar pode significar muito. Se um dos jogadores foi realmente mal na partida e o adversário solta um good game no final com um tom sem ser sério, respeitoso, pode ser considerado um deboche, um desrespeito com quem perdeu e pega mal para quem disse. Por isso, cuidado ao falar esse termo, faça questão de usá-lo sempre de forma séria e demonstrando respeito, principalmente se você tiver sido o vencedor.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.