Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.
Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)
- Preply vs italki: qual é melhor para você? - 24 de abril de 2026
- LoL – Significa, tradução e exemplos de uso - 24 de abril de 2026
- Todas as Categorias – Explore Nosso Conteúdo - 24 de abril de 2026
Entender as gírias usadas nessas plataformas pode fazer toda a diferença na hora de interagir e se conectar com outros usuários.
Neste artigo, vamos explorar 100 gírias populares das redes sociais, explicando seus significados e fornecendo exemplos de uso.
100 gírias populares nas redes sociais
| Gíria/Acrônimo | Significado em Português | Exemplo de Uso | Onde é Usado |
| 1437 | Eu te amo para sempre (cada número representa a quantidade de letras) | ‘1437 💕’ | TikTok, Instagram |
| @ me | Pedir para alguém te mandar DM ou responder seu comentário | ‘If you know the answer, @ me!’ | X, Instagram |
| A/B Testing | Teste A/B – comparar duas versões para ver qual funciona melhor | ‘We did A/B testing on the ad’ | X, LinkedIn |
| Aesthetic | Estética – visual bonito ou estilizado | ‘This café is so aesthetic’ | Instagram, TikTok, Tumblr |
| AFAIK | Até onde eu sei (As Far As I Know) | ‘AFAIK, the event is tomorrow’ | Reddit, X |
| AI | Inteligência Artificial | ‘This text was made by AI’ | Todas |
| AKA | Também conhecido como | ‘John, AKA the BBQ king’ | Todas |
| Alt text | Texto alternativo para descrever imagens | ‘Add alt text to your photos’ | X, Instagram |
| AMA | Pergunte-me qualquer coisa (Ask Me Anything) | ‘Doing an AMA about travel!’ | Reddit, Instagram |
| ASL | Idade/Sexo/Localização | ‘ASL?’ | Reddit, Discord |
| ASMR | Resposta sensorial autônoma do meridiano – vídeos relaxantes com sons | ‘I love whispering ASMR’ | TikTok, YouTube |
| Ate | Arrasou, mandou bem | ‘She ate that performance’ | TikTok, X, Instagram |
| ATP | Neste ponto (At This Point) | ‘ATP I’ve given up’ | TikTok, X |
| Aura | Energia/carisma de uma pessoa | ‘Your aura is incredible’ | TikTok, Instagram |
| B4 | Antes (Before) | ‘B4 I go, I need to say something’ | X, SMS |
| Banger | Algo muito bom, geralmente música | ‘This song is a banger!’ | TikTok, X, Reddit |
| B/C | Porque (Because) | ‘I didn’t go b/c it was raining’ | X, SMS |
| Beige flag | Característica neutra ou sem graça em alguém | ‘He collects bottle caps, beige flag’ | TikTok, X |
| Bet | Combinado, fechado | ‘See you at 8?’ ‘Bet!’ | TikTok, X, Instagram |
| BF Effect/BF Air | Efeito negativo na aparência após ficar na casa do namorado | ‘Came back with total BF air’ | TikTok |
| Big yikes | Desaprovação ou constrangimento intenso | ‘He did that? Big yikes’ | Reddit, X |
| Bio | Biografia – seção ‘sobre mim’ nas redes | ‘I put my website in my bio’ | Todas |
| Bfr | Seja realista (Be For Real) | ‘Bfr, did you believe that?’ | TikTok, X |
| BRB | Já volto (Be Right Back) | ‘BRB, getting water’ | Todas |
| BTS | Por trás das cenas (Behind The Scenes) | ‘Posted a BTS of the photoshoot’ | Instagram, TikTok, YouTube |
| BTW | A propósito (By The Way) | ‘BTW, I love your hair’ | Todas |
| Camp | Estética exagerada e extravagante | ‘This look is so camp’ | X, TikTok, Instagram |
| Caught in 4K | Pego em flagrante, com provas | ‘Caught you in 4K liking your ex’s pics’ | TikTok, X |
| CEO | O melhor em algo | ‘She’s the CEO of style’ | TikTok, X |
| CFBR | Comentando para melhor alcance | ‘CFBR – loved the content!’ | X, LinkedIn |
| Chat | Forma de se dirigir ao público/seguidores | ‘Chat, you won’t believe this’ | TikTok, Twitch, YouTube |
| Cheugy | Fora de moda, cafona | ‘Those emojis are cheugy’ | TikTok, X |
| Clap back | Responder a críticas ou insultos | ‘She gave an epic clap back’ | X, Instagram |
| Clout | Influência ou poder nas redes | ‘He just wants clout’ | TikTok, X, Instagram |
| Coded | Ter características de algo/alguém | ‘This outfit is so Barbie-coded’ | TikTok, X |
| Click-bait | Conteúdo enganoso para atrair cliques | ‘That title is pure click-bait’ | YouTube, X, Reddit |
| Cringe | Constrangedor, vergonha alheia | ‘Such a cringe video’ | Todas |
| Crispy R’s | Forma específica de pronunciar a letra R | ‘She has crispy R’s when she talks’ | TikTok |
| Cross-posting | Postar o mesmo conteúdo em várias redes | ‘I cross-post on Insta and TikTok’ | Todas |
| CW | Aviso de conteúdo (Content Warning) | ‘CW: sensitive topics’ | X, Tumblr |
| CSL | Não consigo parar de rir (Can’t Stop Laughing) | ‘CSL at this meme’ | X, SMS |
| DC | Crédito de dança – creditar coreografia original | ‘DC: @username’ | TikTok |
| Ded | Morto – cansado ou rindo muito | ‘This video got me ded’ | TikTok, X |
| Deinfluencing | Desencorajar compras desnecessárias | ‘Deinfluencing this product’ | TikTok, Instagram |
| Delulu | Delirante, iludido | ‘She’s delulu if she thinks that’ll work’ | TikTok, X |
| DM/PM | Mensagem direta/privada | ‘Slide into my DMs’ | Todas |
| Dogs | Pés (gíria) | ‘Put your dogs away’ | TikTok |
| Doomscrolling | Rolar feed compulsivamente vendo coisas ruins | ‘Spent the night doomscrolling’ | X, Reddit, TikTok |
| Doxxing | Expor informações pessoais de alguém | ‘He got doxxed’ | Reddit, X, Discord |
| Double tap | Curtir uma foto tocando duas vezes | ‘Double tap if you agree’ | |
| DYK | Você sabia? (Did You Know) | ‘DYK dolphins sleep with one eye open?’ | X, Reddit |
| EOD | Fim do dia (End Of Day) | ‘I need this by EOD’ | X, LinkedIn, Slack |
| EOW | Fim da semana (End Of Week) | ‘Deadline is EOW’ | X, LinkedIn, Slack |
| Era | Fase específica da vida | ‘I’m in my fitness era’ | TikTok, X, Instagram |
| ETA | Previsão de chegada (Estimated Time of Arrival) | ‘ETA 10 minutes’ | Todas |
| Extra | Exagerado, dramático | ‘She’s so extra’ | TikTok, X, Instagram |
| Face card | Seu rosto/beleza facial | ‘Face card never declines’ | TikTok, X |
| Fam | Amigos próximos ou família | ‘Love you, fam’ | TikTok, X, Instagram |
| Fax, no printer | Verdade, concordo totalmente | ‘Fax, no printer!’ | TikTok, X |
| F2F | Cara a cara, pessoalmente | ‘Let’s talk F2F’ | X, LinkedIn |
| Fandom | Grupo de fãs | ‘The BTS fandom is huge’ | X, Tumblr, Reddit |
| FBF | Flashback de sexta-feira | ‘FBF to this amazing trip’ | |
| Finna | Indo fazer algo (Fixing to) | ‘Finna leave now’ | TikTok, X |
| Finsta | Instagram falso/secundário para amigos íntimos | ‘I post random stuff on my finsta’ | |
| Flex | Ostentar, se exibir | ‘Just wanted to flex’ | TikTok, X, Instagram |
| Flop era | Fase ruim na vida | ‘2023 was my flop era’ | TikTok, X |
| FOMO | Medo de ficar de fora (Fear Of Missing Out) | ‘Went to the party because of FOMO’ | Todas |
| FR | De verdade (For Real) | ‘FR, that happened’ | TikTok, X |
| FTW | Para a vitória (For The Win) | ‘Pizza FTW!’ | Reddit, X |
| FYI | Para sua informação | ‘FYI, the meeting time changed’ | Todas |
| G2G/GTG | Tenho que ir (Got To Go) | ‘GTG, bye!’ | Todas |
| Gate keeping | Esconder onde comprou/encontrou algo | ‘Stop gatekeeping!’ | TikTok, X, Reddit |
| Ghosting | Sumir, parar de responder alguém | ‘He ghosted me’ | Todas |
| GIF | Imagem animada em loop | ‘Sent a funny GIF’ | Todas |
| Girly/girlie | Termo carinhoso, também define interesses | ‘I’m such a coffee girly’ | TikTok, Instagram |
| Girl math | Lógica criativa para justificar gastos | ‘Girl math: if I use it daily, it’s free’ | TikTok, X |
| Goblin mode | Modo relaxado e desleixado | ‘Weekend in goblin mode’ | TikTok, X, Reddit |
| Glow up/down | Melhorar/piorar a aparência | ‘What an incredible glow up!’ | TikTok, Instagram, X |
| GOAT | O maior de todos os tempos (Greatest Of All Time) | ‘Messi is the GOAT’ | Todas |
| Gucci | Tudo bem, de boa | ‘Everything’s gucci’ | TikTok, X |
| Gr8 | Ótimo (Great) | ‘Gr8 idea!’ | X, SMS |
| GYAT | Expressão de admiração por alguém atraente | ‘GYAT!’ | TikTok |
| Hard launch | Revelar oficialmente um relacionamento/produto | ‘She did a hard launch of her boyfriend’ | Instagram, TikTok |
| HBD | Feliz aniversário (Happy Birthday) | ‘HBD! 🎂’ | Todas |
| HMU | Me procura, entra em contato (Hit Me Up) | ‘HMU if you wanna hang out’ | Instagram, X, Snapchat |
| Hot girl summer | Verão com confiança e diversão | ‘It’s hot girl summer!’ | TikTok, X, Instagram |
| IB | Inspirado por (Inspired By) | ‘IB: @original_creator’ | TikTok |
| Ick | Algo que causa repulsa ou desinteresse | ‘He chews with his mouth open, ick’ | TikTok, X |
| ICYMI | Caso você tenha perdido (In Case You Missed It) | ‘ICYMI, new video is out’ | X, Instagram |
| IDC | Não me importo (I Don’t Care) | ‘IDC what they think’ | Todas |
| IDK | Não sei (I Don’t Know) | ‘IDK what to do’ | Todas |
| IJBOL | Eu explodi de rir (I Just Burst Out Laughing) | ‘IJBOL at this’ | TikTok, X |
| IKR | Eu sei, né? (I Know Right) | ‘IKR, that’s crazy!’ | Todas |
| ILY | Eu te amo (I Love You) | ‘ILY 💕’ | Todas |
| Ion | Eu não sei (I don’t know) | ‘Ion what’s going on’ | TikTok, X |
| IMO | Na minha opinião (In My Opinion) | ‘IMO, this is the best’ | Reddit, X |
| Innit | Não é? (gíria britânica) | ‘It’s cold, innit?’ | TikTok, X |
| IRL | Na vida real (In Real Life) | ‘Let’s meet IRL’ | Todas |
| It’s giving | Está parecendo/transmitindo algo | ‘It’s giving main character’ | TikTok, X |
| ISO | Procurando (In Search Of) | ‘ISO: apartment for rent’ | Reddit, Facebook |
| IYKYK | Se você sabe, você sabe | ‘This place… IYKYK’ | TikTok, Instagram, X |
| ISTG | Eu juro por Deus (I Swear To God) | ‘ISTG this is true’ | TikTok, X |
| JK | Brincadeira (Just Kidding) | ‘You’re annoying… JK!’ | Todas |
| Kill | Arrasar em algo | ‘She killed that presentation’ | TikTok, X |
| KLM | Calma, de boa | ‘Stay KLM’ | TikTok, X |
| Krissed | Ser surpreendido por GIF da Kris Jenner | ‘Got krissed again’ | TikTok, X |
| L | Derrota, perda | ‘Took an L today’ | TikTok, X, Reddit |
| Lewk | Visual, look estilizado | ‘Love this lewk’ | Instagram, TikTok |
| LMAO | Rindo muito (Laughing My Ass Off) | ‘LMAO, so good’ | Todas |
| LMK | Me avisa (Let Me Know) | ‘LMK if you can make it’ | Todas |
| LOL | Rindo alto (Laughing Out Loud) | ‘LOL, that’s hilarious’ | Todas |
| Lowkey | Discretamente, mais ou menos | ‘Lowkey wanna go’ | TikTok, X |
| Main character | Protagonista, estrela | ‘Main character energy today’ | TikTok, Instagram |
| Mid | Mediano, ok | ‘The movie was mid’ | TikTok, X, Reddit |
| Menty b | Crise mental (mental breakdown) | ‘Having a menty b’ | TikTok, X |
| Moots/Mutuals | Seguidores mútuos | ‘Love my moots’ | X, Tumblr |
| MSG | Mensagem | ‘Send me a MSG’ | Todas |
| NBD | Nada demais (No Big Deal) | ‘NBD, don’t worry’ | Todas |
| Naur | ‘Não’ com sotaque australiano | ‘Naur, I can’t believe it’ | TikTok, X |
| Nepo Baby | Filho de famosos que herdou fama | ‘She’s a nepo baby’ | TikTok, X |
| NM | Nada muito (Not Much) | ‘What are you doing?’ ‘NM’ | Todas |
| No bones day | Dia de preguiça | ‘Today is a no bones day’ | TikTok |
| No Cap | Sem mentira, verdade | ‘No cap, that happened’ | TikTok, X |
| Not me | Expressão de surpresa ou negação irônica | ‘Not me crying over this’ | TikTok, X |
| NP | Sem problema (No Problem) | ‘NP, it’s all good’ | Todas |
| NPC | Personagem sem personalidade própria | ‘He acts like an NPC’ | TikTok, X, Reddit |
| NSFW | Não seguro para trabalho (conteúdo adulto) | ‘This link is NSFW’ | Reddit, X |
| NVM | Esquece (Nevermind) | ‘NVM, I figured it out’ | Todas |
| OFC | Claro (Of Course) | ‘OFC I’m going!’ | Todas |
| OG | Original, o primeiro | ‘He’s the OG of the channel’ | Todas |
| Okay boomer | Resposta dismissiva para pessoas mais velhas | ‘Okay boomer’ | TikTok, X, Reddit |
| OMG | Meu Deus (Oh My God) | ‘OMG, I can’t believe it!’ | Todas |
| OMW | A caminho (On My Way) | ‘OMW, be there in 5’ | Todas |
| OP | Autor original do post | ‘OP is right’ | Reddit, X |
| Opp | Oponente, rival | ‘She’s my opp’ | TikTok, X |
| OTP | Casal favorito (One True Pair) | ‘They’re my OTP’ | X, Tumblr |
| OOO | Fora do escritório (Out Of Office) | ‘I’m OOO this week’ | LinkedIn, X, Slack |
| OOMF | Um dos meus seguidores | ‘OOMF posted this’ | X |
| PFP | Foto de perfil (Profile Picture) | ‘Love your new PFP’ | Todas |
| PSA | Anúncio de serviço público | ‘PSA: drink water’ | X, TikTok |
| Pushing P | Sendo positivo, fazendo a coisa certa | ‘He’s pushing P’ | TikTok, X |
| Rat girl summer | Verão relaxado comendo snacks | ‘Rat girl summer activated’ | TikTok |
| Ratio | Ter mais comentários que curtidas (ruim) | ‘This post got ratio’d’ | X |
| Red flag | Sinal de alerta, problema | ‘That’s a red flag’ | TikTok, X, Instagram |
| Rent free | Algo que não sai da cabeça | ‘Living rent free in my mind’ | TikTok, X |
| Reply guy | Pessoa que sempre comenta seus posts | ‘My usual reply guy’ | X |
| Rizz | Carisma, poder de sedução | ‘He’s got mad rizz’ | TikTok, X |
| Roman empire | Algo que você pensa frequentemente | ‘Coffee is my roman empire’ | TikTok |
| Rotting | Ficando na cama o dia todo | ‘Sunday rotting’ | TikTok |
| Respectfully | Com todo respeito (antes de opinião forte) | ‘Respectfully, I disagree’ | X, TikTok |
| RN | Agora (Right Now) | ‘I need this RN’ | Todas |
| ROFL | Rolando no chão de rir | ‘ROFL, so funny’ | Todas |
| RT | Retuíte/compartilhar | ‘RT if you agree’ | X |
| Salty | Amargurado, ressentido | ‘She got salty’ | TikTok, X, Reddit |
| Say less | Entendido, combinado | ‘Say less, I’m on my way’ | TikTok, X |
| Send it | Fazer algo arriscado ou ousado | ‘Just send it!’ | TikTok, Instagram |
| Side eye | Olhar de desconfiança ou julgamento | ‘Gave him a side eye’ | TikTok, X |
| Simp | Fazer de tudo por alguém (geralmente crush) | ‘He’s such a simp for her’ | TikTok, X, Reddit |
| Situationship | Relação indefinida, quase namoro | ‘We’re in a situationship’ | TikTok, X, Instagram |
| Sheesh | Expressão de surpresa ou admiração | ‘Sheesh, nice car!’ | TikTok |
| Shook | Chocado, surpreso | ‘I’m shook’ | TikTok, X |
| Soft launch | Mostrar parceiro(a) sem revelar o rosto | ‘Did a soft launch of my crush’ | Instagram, TikTok |
| SFW | Seguro para trabalho | ‘This content is SFW’ | Reddit, X |
| Slay | Arrasar, mandar muito bem | ‘You slay!’ | TikTok, X, Instagram |
| Sliding into DMs | Mandar mensagem direta para alguém | ‘He slid into my DMs’ | Instagram, X |
| SMH | Balançando a cabeça (desaprovação) | ‘SMH, can’t believe it’ | Todas |
| Spam | Conteúdo repetitivo e indesejado | ‘That’s spam’ | Todas |
| Stan | Fã dedicado | ‘I stan this band’ | X, TikTok, Tumblr |
| Sus | Suspeito | ‘That’s kinda sus’ | TikTok, X, Reddit |
| Swiftie | Fã da Taylor Swift | ‘I’m a proud Swiftie’ | X, TikTok, Instagram |
| TBD | A ser definido (To Be Determined) | ‘Location TBD’ | Todas |
| TBH | Para ser honesto (To Be Honest) | ‘TBH, I didn’t like it’ | Todas |
| TBF | Para ser justo (To Be Fair) | ‘TBF, he tried’ | X, Reddit |
| TBT | Quinta do throwback | ‘TBT to this trip’ | Instagram, X |
| Tea | Fofoca | ‘Spill the tea!’ | TikTok, X |
| TFW | Aquela sensação quando… (That Feeling When) | ‘TFW the coffee runs out’ | X, Reddit |
| TGIF | Graças a Deus é sexta | ‘TGIF! 🎉’ | Todas |
| That girl | Mulher produtiva e estilosa | ‘Becoming that girl’ | TikTok, Instagram |
| TL;DR | Muito longo, não li (resumo) | ‘TL;DR: it went wrong’ | Reddit, X |
| TMI | Informação demais (Too Much Information) | ‘TMI, didn’t need to know that’ | Todas |
| TN | Hoje à noite (Tonight) | ‘Party TN!’ | X, Instagram |
| Touch grass | Vá lá fora, saia da internet | ‘You need to touch grass’ | TikTok, X, Reddit |
| Troll | Pessoa que provoca online | ‘Ignore the troll’ | Reddit, X, YouTube |
| TTYL | Falo com você depois (Talk To You Later) | ‘TTYL! 👋’ | Todas |
| TW | Aviso de gatilho (Trigger Warning) | ‘TW: sensitive content’ | X, Tumblr, TikTok |
| Understood the assignment | Executou perfeitamente | ‘She understood the assignment’ | TikTok, X |
| Unwell | Não estou bem (às vezes irônico) | ‘I’m unwell after that news’ | TikTok, X |
| Valid | Válido, compreensível | ‘Your opinion is valid’ | TikTok, X |
| Vibe check | Avaliar a energia/clima | ‘Vibe check: how are we doing?’ | TikTok, X |
| W | Vitória (Win) | ‘That’s a W!’ | TikTok, X, Reddit |
| WBU | E você? (What About You) | ‘I’m good, WBU?’ | Todas |
| Whackadoodle time | Hora de ficar doido/se divertir | ‘It’s whackadoodle time!’ | TikTok |
| WFH | Trabalho de casa (Work From Home) | ‘Today is WFH’ | X, LinkedIn |
| Womp | Expressão para algo negativo | ‘Womp womp’ | TikTok, X |
| YT | Branco (White) | ‘YT culture’ | TikTok, X |
E se você passa bastante tempo na rede social, então não deixe de conferir também nossas dicas de mais de 400 legendas para fotos no Instagram!
