O Instagram é uma das redes sociais mais populares do mundo, e como qualquer comunidade online, possui seu próprio vocabulário.
Entender as gírias usadas nessa plataforma pode fazer toda a diferença na hora de interagir e se conectar com outros usuários.
Neste artigo, vamos explorar 50 gírias populares no Instagram, explicando seus significados e fornecendo exemplos de uso.
Assim, você poderá navegar pelo Instagram com mais confiança e entender melhor as conversas que acontecem por lá.
50 gírias populares no Instagram
| # | Gíria | Significado | Exemplo |
|---|---|---|---|
| 1 | OOTD (Outfit of the Day) | Look do dia | “Check out my #OOTD!” |
| 2 | POTD (Photo of the Day) | Foto do dia | “Here’s my #POTD.” |
| 3 | Regram | Compartilhar postagem de outro usuário | “Loved this post, #regram!” |
| 4 | WCW | Woman Crush Wednesday | “My #WCW goes to my mom!” |
| 5 | MCM | Man Crush Monday | “My #MCM is Chris Hemsworth.” |
| 6 | IG | “Follow me on IG.” | |
| 7 | IGers | Usuários do Instagram | “Hey IGers, what’s up?” |
| 8 | AMA (Ask Me Anything) | Pergunte-me qualquer coisa | “Doing an #AMA today!” |
| 9 | F4F (Follow 4 follow) | Sigo de volta | “Follow me, #F4F!” |
| 10 | L4L (Like 4 Like) | Curto de volta | “Like my pic, #L4L.” |
| 11 | FBF | Flashback Friday | “Old memories, #FBF.” |
| 12 | DM | Mensagem direta | “Send me a DM.” |
| 13 | Foodporn | Fotos de comida deliciosa | “This pasta is #foodporn.” |
| 14 | HT | Hat Tip (elogio) | “Great post! #HT.” |
| 15 | DAE (Does Anybody Else) | Mais alguém | “DAE love coffee?” |
| 16 | ELI5 (Explain to me Like I’m 5) | Explique como se eu tivesse 5 anos | “Can you ELI5 this topic?” |
| 17 | FTFY (Fixed That For You) | Consertei isto para você | “Corrected that, FTFY.” |
| 18 | Goals | Objetivos, metas | “Vacation goals!” |
| 19 | GOAT (Greatest of All Time) | Melhor de todos os tempos | “You’re the GOAT!” |
| 20 | HIFW (How I Felt When ) | Como me senti quando | “HIFW I got the job.” |
| 21 | TIL (Today I Learned) | Hoje eu aprendi | “TIL how to bake bread.” |
| 22 | MIRL (Me In Real Life) | Eu na vida real | “This meme is so MIRL.” |
| 23 | MFW (My Face When) | Minha cara quando | “MFW I saw the surprise.” |
| 24 | RLRT (Real Life Retweet) | Retweet da vida real | “That’s a true RLRT moment.” |
| 25 | TL;DR (Too Long; Didn’t Read) | Muito longo; não li | “Interesting, but TL;DR.” |
| 26 | OTL | Emoticon de reverência | “Love this! OTL.” |
| 27 | NSFW / SFW (Not Safe For Work / Safe for Work) | Não seguro para trabalho / Seguro para trabalho | “Warning: NSFW content.” |
| 28 | TBH (To Be Honest) | Para ser honesto | “TBH, I didn’t like it.” |
| 29 | AFAIK (As far as I know) | Até onde eu sei | “AFAIK, she’s right.” |
| 30 | IDK (I don’t know) | Eu não sei | “IDK what to say.” |
| 31 | BTS (Behind the scenes) | Nos bastidores | “Behind the scenes, #BTS.” |
| 32 | FOMO (Fear of missing out) | Medo de ficar de fora | “I have serious FOMO right now.” |
| 33 | FTW (For the win) | Para vencer | “Team A, FTW!” |
| 34 | HBD (Happy Birthday) | Feliz aniversário | “HBD to my bestie!” |
| 35 | HMU / HMB (Hit me Up/Hit me Back) | Fale comigo / Responda-me | “If you need help, HMU.” |
| 36 | IDC (I don’t care) | Eu não me importo | “Do whatever you want, IDC.” |
| 37 | IKR (I know, right?) | Eu sei, né? | “IKR, that’s so true!” |
| 38 | IMO / IMHO (In my opinion/In my humble opinion) | Na minha opinião / Na minha humilde opinião | “IMO, that’s the best option.” |
| 39 | SMH (Shaking my head) | Balançando minha cabeça (chocado, desapontado) | “SMH at this nonsense.” |
| 40 | TMI (Too much information) | Informação demais | “That was TMI!” |
| 41 | YOLO (You Only Live Once ) | Você só vive uma vez | “Let’s do it, YOLO!” |
| 42 | WBW (Way back Wednesday) | Way back Wednesday | “Look at this old pic, #WBW.” |
| 43 | Fam | Família | “Hanging out with my fam.” |
| 44 | It me | Sou eu | “That meme is so me, it me!” |
| 45 | Fire | Algo ótimo | “This track is fire!” |
| 46 | Slide into the dms | Enviar mensagem | “I’m going to slide into her DMs.” |
| 47 | Trendjacking | Aproveitar assunto popular | “They’re trendjacking that hashtag.” |
| 48 | On fleek | Perfeito, no ponto | “Your makeup is on fleek!” |
| 49 | OP (Original Post) | Post original | “Credits to the OP.” |
| 50 | Sis | Irmã, amiga próxima | “You got this, sis!” |
Qual dessas gírias populares no Instagram que você usa?
E se você passa bastante tempo na rede social, então não deixe de conferir também nossas dicas de mais de 400 legendas para fotos no Instagram!
(Arantxa Pellicer Meira) é graduada em Cinema pela Universidade Federal de Santa Catarina e trabalhou como tradutora e professora de Inglês de 2017 a 2021