So, too, neither, either – explicação e exercícios

As palavras “so”, “too”, “either” e “neither” são classificadas como correlative conjunctions e são usadas principalmente para concordar com uma opinião anterior. Em inglês, a concordância segue algumas regras que não temos em português e exige um pouco de atenção do falante. 

Para saber mais: Guia completo das conjunções em inglês

A primeira regra que devemos ter em mente é se estamos concordando com uma frase afirmativa ou negativa. Com as afirmativas, usaremos as correlative conjunctions “so” e “too”. Já com as negativas, usamos “either” e “neither”.

CONCORDANDO COM FRASES AFIRMATIVAS

Em contextos informais, usamos a conjunção “too”, e para contextos mais formais, usamos a conjunção “so”.

Too

Uma das palavras mais usadas no contexto informal para concordar com uma ideia anterior, “too” significa “também” e, quando apresenta esse significado, posiciona-se no final da frase, como nos exemplos abaixo:

Oliva told me she likes hiking too! (Olivia me disse que ela gosta de fazer trilha também!)

The waiter: – Have you two decided? (O garçom: Vocês dois já decidiram?)

Client 1: – Yes! I’ll have the Caesar salad, please. (Cliente 1: Sim! Eu vou querer a salada César, por favor.)

Client 2: – I’ll have that too. (Cliente 2: Eu vou querer isso também.)

Ele também é usado em frases curtas, com a seguinte fórmula: objective pronouns (pronomes pessoais do caso oblíquo) ou nome pessoal + too, indicando quem está de acordo com a ideia apresentada. Observe os exemplos:

Sandra believes everybody should be free and them too! (Sandra acredita que todo mundo deveria ser livre e eles também [acreditam nisso]!)

Daniel is afraid of spiders! Caroline too! (Daniel tem medo de aranhas! A Caroline também!)

Jonathan will go to Sidney next summer. His mother too. (Jonathan vai para Sidney no próximo verão. A mãe dele também.)

So

Podemos usar “so” nas mesmas condições nas quais usamos “too”, para concordar com as afirmações anteriores. Porém, por sua construção ser mais elaborada, seu uso é mais restrito a aplicações formais ou quando os falantes querem passar um ar de importância para sua fala. Usamos a fórmula so + verbo auxiliar + subjective pronouns (pronomes pessoais do caso reto) para fazer a concordância, como nos exemplos abaixo:

William can swim really well and so can Cristina. (William consegue nadar super bem e também pode [fazê-lo] Cristina.)

Person 1: – Have you joined your school’s cheerleader group? (Você entrou para o grupo de cheerleaders da sua escola?)

Person 2: – Yes! And so has my best friend (Sim! E também [o fez] minha melhor amiga!)

Person 1: – Anne and her mother will travel to New York for New Year’s Eve. (A Anne e a mãe dela vão viajar para Nova York para a noite de Ano Novo.)

Person 2: – Really? What a coincidence! So will I! (Sério? Que coincidência! Também irei!)

Fique atento à concordância! Quando o verbo “to be” é utilizado, ele deve estar de acordo com a pessoa que concorda:

Person 1: – My children are very kind. (Meus filhos são muito gentis.)

Person 2: – So is my son. (Assim [também] é meu filho.)

Repare que o verbo auxiliar escolhido para a estrutura so + verbo auxiliar + subjective pronouns é o mesmo da frase afirmativa com a qual está sendo feita a concordância. Portanto, uma frase no simple past, por exemplo, mesmo que não tenha um auxiliar visível, utilizará o did:

Person 1: – I ran around the lake last Saturday morning. (Eu corri em volta do lago no último sábado de manhã.)

Person 2: – So did Susana! (Assim [também] o fez Susana.)

O mesmo acontece com todos os outros tempos verbais:

Atenção! Tanto “so” como “too” podem ser usados como aumentativos quando seguidos por um adjetivo ou advérbio. O “too”, porém, tem o sentido adicional de “mais que o suficiente” ou “demais”, como a seguir:

You are so smart! Your grades are really high! (Você é tão esperto! Suas notas são bem altas!)

My father is walking so slowly because he has hurt his knee. (Meu pai está andando tão divagar porque ele machucou o joelho.)

This coffee is too hot! (Esse café está quente demais!)

It all happened too quickly! I couldn’t see anything! (Tudo aconteceu rápido demais! Eu não consegui ver nada!)

CONCORDANDO COM FRASES NEGATIVAS

Para frases negativas, a concordância é feita com as palavras either e neither. Elas se comportam do mesmo modo que too e so, respectivamente.

Either

Usamos “either” no final de frases para indicar um acordo com uma frase negativa assim como o too é usado para frases afirmativas. Repare nos exemplos abaixo o uso do either, sempre ao fim das frases:

It was a really entertaining movie, and it wasn’t that long either. (Foi um filme muito divertido e também não foi muito longo.)

Kate doesn’t like eggs and she doesn’t like meat either. (Kate não gosta de ovo e nem de carne também.)

Luca didn’t want to eat out yesterday and I didn’t want either, so we ordered a take out. (Luca não queria comer fora ontem e eu também não, então nós pedimos comida em casa.)

Atenção! Podemos também usar “either

” como um determinante antes de um substantivo contável no singular. 

Person 1: – Which jacket do you prefer? (Qual jaqueta você prefere?)

Person 2: – Sincerely, I don’t like either jacket. (Siceramente, eu não gosto de nenhuma das duas jaquetas.)

Have you chosen which pub we are going to? Either pub would be great! (Você escolheu qual pub nós iremos? Qualquer um dos pubs seria ótimo!)

Para o “either” ser usado antes de “the”, “these”, “those”, “possessives”, “adjectives” ou com substantivos no plural é preciso adicionar “of”:

Either of the children can’t play outside because it is too cold. (Nenhuma das crianças pode brincar lá fora porque está frio demais.)

Ster won’t want either of her parents to know her plans. (Ster não vai querer que nenhum dos seus pais saiba de seus planos.)

Atenção! Quando usado com a palavra “or”, “either” significa “ou um ou o outro”:

You can either buy a new cellphone or a tablet with your gift card. (Você pode ou comprar um celular novo ou um tablet com o seu cartão-presente.)

Person 1: – How are you going to the wedding? (Como você vai para o casamento?)

Person 2: – I’m going either by train or by car. (Eu vou de trem ou de carro.)

Neither

Usamos neither para concordar com frases negativas de dois modos distintos: neither + verbo auxiliar + subjective pronouns, usada com todas as pessoas do discurso; e a forma curta objective pronouns + neither que, no dia a dia, acaba sendo mais comum em seu uso com o pronome “me” (mesmo estando as opções com as outras pessoas do discurso gramaticalmente corretas, não costumam ser usadas):

My sister doesn’t play soccer very well and me neither. (Minha irmã não joga futebol muito bem e nem eu.)

Person 1: – Nathalie will not join the country club. (Nathalie não vai entrar para o clube de campo.)

Person 2: – Me neither! (Nem eu!)

Para a forma mais completa de concordar usando “neither”, os verbos auxiliares são os mesmos usados com “so” apresentados anteriormente. Veja seu uso nas frases abaixo:

Person 1: – I can’t even think about the next test yet. (Eu não consigo nem pensar na próxima prova ainda.)

Person 2: – Neither can I. (Nem eu.)

Person 1: – Adriana doesn’t have a driver’s license. (Adriana não tem carteira de motorista.)

Person 2: – Neither does Isabela. (Nem a Isabela.)

My relatives didn’t come to my birthday party and neither did my workmates. (Meus parentes não vieram para a minha festa de aniversário e nem os meus colegas de trabalho.)

Atenção! A palavra “neither” pode ser substituída nas mesmas situações acima por “nor”:

Person 1: – Gina has never tasted lobster. (Gina nunca provou lagosta.)

Person 2: – Nor have I. (Nem eu.)

Atenção! Em inglês, não podemos ter uma frase com dupla negação (dois elementos negativos em uma mesma oração), portanto, mesmo sendo traduzido como “nenhum(a)”, em frases negativas, usa-se “either”. Para se usar “neither”, a forma da frase é afirmativa:

I didn’t call either of my students last week. (Eu não liguei para nenhum aluno semana passada.)

I called neither of my students last week. (Eu liguei para nenhum aluno semana passada.)

Atenção! Assim como “either… or” significa “ou um ou outro”, a expressão “neither… nor” em português é traduzido como “nem um nem outro”:

Neither Mayara nor her husband mentioned anything about the situation. (Nem a Mayara nem o marido dela mencionaram nada sobre a situação)

I don’t want to eat either Italian food or seafood. (Eu não quero comer nem comida italiana nem frutos do mar.)

Time's up

Artigo revisado por Francine Oliveira (bacharela e licenciada em Língua Inglesa e suas Literaturas pela UFSJ).

Amanda Capelli

Amanda de Alencar é formada em Letras Português e Inglês pela Universidade de São Paulo (USP), ministra aulas de idiomas há 6 anos e morou por um ano na região de Bordeaux, França. Já trabalhou como voluntária durante um mês na escola Sherwood Park em Londres, Inglaterra, e escreve textos educativos sobre a língua inglesa.