Preposição é a categoria gramatical das palavras que são usadas para conectar dois elementos em uma frase. Elas podem indicar espaço, tempo ou uma relação lógica entre pensamentos. Existem mais de 100 preposições em Inglês, incluindo expressões compostas de duas ou três palavras.
In, On, At
Essas são as preposições mais usadas em Inglês e podem indicar tanto tempo como espaço. Normalmente são traduzidas como “em” e, quando acrescidas de “the”, como “no(s), na(s)”. Para entendermos qual usar em cada situação é só imaginar a sequência In>On>At se organizando em uma escala de menos específico para mais específico, como no esquema abaixo:
– Específico/+Geral
Tempo
Séculos, décadas, anos, estações e meses
In the 20th century; In the 80’s;
In 1996; In the summer; In July
Dias da semana, dias específicos e datas completas
On Friday, On the weekend; On my birthday;
On May 4th
Horas
At 4 am; At midnight
Espaço
Continentes, Países, Cidades
In Europe; In Brazil; In New York
Ruas, avenidas e superfícies
On Jeffersson Street;
On the table
Endereços e locais específicos
At 34, Washington Avenue;
At home, At work, At church
+ Específico/-Geral
Atenção! Apesar de usarmos “In the” para “morning”, “afternoon” e “evening”, a exceção é “At night”.
As demais preposições em inglês
About – sobre / nas proximidades de
We’re talking about my day (Nós estamos falando sobre o meu dia) / She lives about the area (Ela vive nas redondezas)
Above – acima
The plane travels above us (O avião viaja acima de nós)
Across – do outro lado
The supermarket is across the street (O supermercado é do outro lado da rua)
After – depois
After lunch, I walked home (Depois do almoço, eu caminhei para casa)
Against – contra
I know he’s against our relationship (Eu sei que ele é contra a nossa relação)
Along – ao longo de
Let’s walk along the river (Vamos caminhar ao longo do rio)
All over – por toda (parte)
There was snow all over my garden (Havia neve por todo o meu jardim)
Among – no meio de (vários objetos)
The apples are among the oranges (As maçãs estão no meio das laranjas)
Around – em torno de/ ao redor de
There are some farms around my house (Há algumas fazendas ao redor da minha casa)
As – como
I like you as you are (Eu gosto de você como você é)
As well as – assim como
Paul invited Carl for the party as well as Cinthia (Paul convidou o Carl para a festa assim como a Cinthia)
Because of – por causa de
Because of you I can’t go to the party (Por causa de você eu não posso ir pra festa)
Before – antes
Usually, I have dinner before jogging (Normalmente, eu janto antes de caminhar)
Behind – atrás de
He was standing behind her (Ele estava parado atrás dela)
Below – abaixo
I put my name below yours (Eu coloquei meu nome abaixo do seu)
Beside – ao lado de
I live beside my best friend (Eu moro ao lado do meu melhor amigo)
Besides – além de
Besides being an attorney, he is a Law teacher too (Além de ser advogado, ele é professor de Direito também)
Between – entre (dois objetos)
My car is parked between the truck and the tree (Meu carro está estacionado entre o caminhão e a árvore)
Beyond – além de
Beyond the door there is another world (Além da porta existe um outro mundo)
By – ao lado de / o mais tardar
She lives by the beach (Ela mora ao lado da praia) / I’ll arrive by 4pm (Eu vou chegar o mais tardar às 16h)
Despite – apesar de
Despite the weather, I enjoyed our trip (Apesar do tempo, eu curti nossa viagem)
Down – (em direção para) baixo
She went down the stairs (Ela desceu as escadas)
During – durante
My mom works during the weekends (Minha mãe trabalha durante os finais de semana)
Except (for) – exceto
I love all his books, except the first one (Eu amo todos os livros dele, exceto o primeiro)
For – por/ para
I’ve been working here for 10 years (Eu tenho trabalhado aqui por 10 anos)/ This is for you (Isto é para você)
From – de (origem)
Where are you from? (De onde você é?)
From … to – de … às
I work from 8 am to 5 pm (Eu trabalho das 8h às 17h)
In front of – em frente a
My school is in front of your house (Minha escola é em frente a sua casa)
Inside (of) – dentro
She’s inside the building waiting for you (Ela está dentro do prédio esperando por você)
Instead of – ao invés de
Instead of going to Paris, I’ll travel to London (Ao invés de ir para Paris, eu viajarei para Londres)
Into – (em direção para) dentro
I put my books into the box (Eu coloquei meus livros dentro da caixa)
Like – como
You are exactly like your dad (Você é exatamente como seu pai)
Near (to) – perto
The church is near the park (A igreja é perto do parque)
Of – de
The color of his backpack is green (A cor da mochila dele é verde)
Off – fora de
They left me off the conversation (Eles me deixaram fora da conversa)
Onto – (em direção para) cima (de algo)
The cat jumped onto the table (O gato pulou para cima da mesa)
Opposite – do lado oposto a
They sat opposite each other (Eles sentaram de frente um pro outro)
Out (of) – fora de
I keep my clothes out of the wardrobe to ventilate (Eu deixo minhas roupas fora do guarda-roupa para ventilar)
Outside (of) – do lado de fora
I like working outside (Eu gosto de trabalhar do lado de fora)
Over – por cima de
The fly flew over my meal (A mosca voou por cima da minha refeição)
Since – desde
My grandparents live here since 1961 (Meus avós vivem aqui desde 1961)
Such as – como (para introduzir exemplos)
In my garden I have many kinds of fruits, such as apples and strawberries (No meu jardim eu tenho muitos tipos de frutas, como maçãs e morangos)
Thanks to – graças a
I can study in this university thanks to a scholarship (Eu posso estudar nessa universidade graças a uma bolsa de estudos)
Through – através
I watch my kids in the garden through the window (Eu olho meus filhos através da janela)
To – para
I will send a gift to you (Eu vou enviar um presente para você)
Towards – em direção a
He walked towards me (Ele andou em direção a mim)
Under – em baixo de
My dog always hides under the bed (Meu cachorro sempre se esconde em baixo da cama)
Underneath – por baixo de
She is wearing a blue T-shirt underneath her coat (Ela está usando uma camiseta azul por baixo do casaco dela)
Unlike – diferente de
Maria works out, unlike her husband (Maria se exercita, diferente de seu marido)
Until – até
I’ll run until 5pm (Eu vou correr até às 17h)
Up – (em direção para) cima
She went up the stairs (Ela subiu as escadas)
With – com
She plays with me (Ela brinca comigo)
Within – dentro
Money doesn’t bring happiness! It is within us (Dinheiro não traz felicidade! Ela está dentro de nós)
Without – sem
I can’t live without cake (Eu não consigo viver sem bolo)
Preposições no final da frase
Em Inglês é comum frases terminarem em preposições. A gramática tradicional não favorece esse recurso, mas é o mais comum e natural entre os falantes, como mostrado abaixo:
What are you talking about? (Sobre o que você está falando?)
I’m someone who you can play with (Eu sou alguém com quem você pode brincar)
Saiba mais:
Mapa Mental Preposições em Inglês – Comece com uma visão geral das preposições em inglês para entender o básico.
Preposições em Inglês: Usando “on”, “at” ou “in”: – Exercícios – Aprofunde-se nas preposições mais comuns e suas diferenças.
In ou on – Continue com um foco mais específico entre “in” e “on”, duas preposições frequentemente confundidas.
Preposições de Lugar em Inglês – Guia Completo – Expanda seu conhecimento com um guia completo sobre como usar preposições para indicar locais.
Preposições em Inglês Com Música – Aprenda de uma forma mais interativa e divertida através da música.
Exercícios sobre Preposições em inglês – Teste seus conhecimentos e pratique com exercícios focados em preposições.
Texto com Preposições em Inglês – Encerre o estudo com um texto para ver as preposições em ação, em um contexto real.
Amanda de Alencar é formada em Letras Português e Inglês pela Universidade de São Paulo (USP), ministra aulas de idiomas há 6 anos e morou por um ano na região de Bordeaux, França. Já trabalhou como voluntária durante um mês na escola Sherwood Park em Londres, Inglaterra, e escreve textos educativos sobre a língua inglesa.