Selfie – Gírias em Inglês

• Sobre
• Últimos Posts

Rede Social

Mario Anaya Nunes

Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.

Rede Social

Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)

• Como Eu Leio 8 Livros Por Mês Usando Kindle e Audiobook ao Mesmo Tempo - 8 de abril de 2026
• “Just Do It”: significado, exemplos e pronúncia - 7 de abril de 2026
• Como Aprender Inglês de Forma Passiva: Transforme Tempo Perdido em Fluência - 7 de abril de 2026

Ok, se você nunca fez uma selfie nos últimos anos é porque esteve isolado em algum lugar remoto do mundo, sem acesso a um smartphone. Essa gíria não tem uma tradução específica, é usada pelos brasileiros na língua original. Mas de onde vem o termo selfie? 

Pronúncia:

Nada mais é do que a abreviação de self-photography ou autorretrato. É um tipo de fotografia em que o fotógrafo também aparece. Pode ser individual ou em grupo. Mas para que seja considerada selfie, a foto tem que seguir algumas regrinhas. Como eu disse, quem tira a foto tem que aparecer também, ainda que só a cabeça. Ainda, a câmera (geralmente celular) tem que estar sendo segurada pelo fotógrafo na hora que ele faz a foto. Não é obrigatório, mas geralmente aparece um pouco do braço estendido do fotógrafo. 

Portanto, colocar a foto em um tripé, apoia-la em algum outro objeto ou usar um temporizador não conta como selfie. Também não entra na categoria fotos de partes específicas do seu corpo.  Por outro lado, usar um pau de selfie pode, porque ele é considerado apenas uma extensão do seu celular. 

Esse tipo de foto se tornou popular especialmente com o crescimento das redes sociais. São muito utilizadas por influenciadores digitais e blogueirinhas. Elas gostam de fazer selfie usando o espelho do elevador, geralmente para mostrar o look do dia. Também essas fotos em banheiros se tornaram bastante comuns. Mas você sabe porque esses dois ambientes são os preferidos para selfies? Porque o ambiente nem sempre é o mais atrativo e o fotógrafo acha que quanto mais simples ou feias as coisas ao seu redor ele ficará mais visível na foto. Sim, a galera pensa em tudo. 

Mas a verdade é que esse tipo de foto na maioria das vezes nem fica tão boa, a não ser que seja feita de um ângulo específico. E esse ângulo muda de pessoa para pessoa. 

Load More