Realer – Gírias em Inglês

Essa expressão vem da palavra real que, em inglês, significa, assim como em português, real. Na internet, Realer é usado para dizer que algo é 100% real de verdade. Sem nenhum tipo de pose, sem alteração, de edição, tudo real, de verdade. Essa expressão é muito utilizada na internet, especialmente em publicações de fotos e vídeos. E é justamente para dizer que a foto ou vídeo não tem edição, não foi postada, nada disso, representa exatamente o que aconteceu. Uma tradução livre para o nosso português seria algo como “sem filtro”.