- Fim de Semana em Inglês: Como Falar (e a Preposição Que Todo Mundo Erra) - 28 de agosto de 2026
- Are You Kidding Me? O Que Significa e Como Usar - 28 de agosto de 2026
- O que significa Keep Calm – Gíria em inglês – Com exemplos de uso - 28 de agosto de 2026
Um sketch é, na verdade um esboço. Um desenho feito normalmente em grafite, um “ensaio” da obra de arte principal.
Entretanto, sketchy nada tem a ver com isso. Primeiro porque não é uma apenas coisa, mas uma pessoa, um lugar, uma situação. E como podemos defini-la?
É uma pessoa que age de forma suspeita, diferente, ímpar em situações normais. Em uma determinada situação, a maior parte das pessoas teria um tipo de reação, porém o sketchy age de forma diferente, geralmente de forma imprevisível.
Em se tratando de lugares e situações, é algo que te traz uma medinho, que passa a sensação de ser um pouco perigoso e faz com que você se sinta um tanto quanto desconfortável.
Uma expressão que tem um significado bastante parecido é sus, usada como diminutivo de suspicious (suspeito). Só que sus é usada mais para pessoas. Vamos ver alguns exemplos da expressão:
– Dude, don’t walk like this. You’re looking sketchy (cara, não ande assim. Você fica parecendo meio suspeito).
– This place looks abandoned. I don’t wanna stay here. It’s sketchy (esse lugar parece estar abandonado. Eu não quero ficar aqui. Parece meio esquisito).
– Let’s get outta here. That guy in that corner is very sketchy (vamos dar o for a daqui. Aquele cara parado na esquina está muito estranho).
Estuda inglês sozinho há meses e ainda trava na hora de falar?
App, vídeo e artigo — inclusive este — resolvem o vocabulário. O que falta é o resto: uma sequência que faz sentido, alguém corrigindo sua pronúncia e prática real de conversa. É exatamente aí que quase todo autodidata empaca no intermediário.
- ✓ Você entende série e vídeo, mas trava numa conversa real
- ✓ Já recomeçou do zero mais de uma vez
- ✓ Estuda quase todo dia sem saber se está evoluindo
Se você se reconheceu em pelo menos dois, o problema não é falta de esforço — é falta de método. Comparamos os 15 principais cursos online do Brasil: preço, metodologia e quanto tempo leva até você conversar de verdade.
Ver os 15 cursos comparados → Comparativo independente · preços e prazos atualizados em agosto de 2026