O que significa sketchy – Gíria em inglês – Com exemplos de uso

Um sketch é, na verdade um esboço. Um desenho feito normalmente em grafite, um “ensaio” da obra de arte principal.

Entretanto, sketchy nada tem a ver com isso. Primeiro porque não é uma apenas coisa, mas uma pessoa, um lugar, uma situação. E como podemos defini-la?

É uma pessoa que age de forma suspeita, diferente, ímpar em situações normais. Em uma determinada situação, a maior parte das pessoas teria um tipo de reação, porém o sketchy age de forma diferente, geralmente de forma imprevisível.

Em se tratando de lugares e situações, é algo que te traz uma medinho, que passa a sensação de ser um pouco perigoso e faz com que você se sinta um tanto quanto desconfortável.

Uma expressão que tem um significado bastante parecido é sus, usada como diminutivo de suspicious (suspeito). Só que sus é usada mais para pessoas. Vamos ver alguns exemplos da expressão:

– Dude, don’t walk like this. You’re looking sketchy (cara, não ande assim. Você fica parecendo meio suspeito).

This place looks abandoned. I don’t wanna stay here. It’s sketchy (esse lugar parece estar abandonado. Eu não quero ficar aqui. Parece meio esquisito).

Let’s get outta here. That guy in that corner is very sketchy (vamos dar o for a daqui. Aquele cara parado na esquina está muito estranho).

Download Gratuito

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Download Gratuito

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW
close-link
(Grátis) Baixe o E-book Inglês em 34 Dias - Cronograma Autodidata
Baixar Ebook
close-image