Trigger em português significa gatilho. Já o verbo to trigger significa desencadear. Então quando alguma coisa desperta em você alguma sensação de medo, horror, raiva ou qualquer outra emoção forte, quer dizer que isso dispara um gatilho em você, ou seja, te deixa .
É muito importante falar sobre essa expressão, muito mais do que apenas traduzi-la. Hoje em dia muitas pessoas possuem problemas como ansiedade e fobias, que são sérios e precisam ser tratados de forma correta por um profissional competente.
E, às vezes, uma imagem pode despertar em nós sentimentos e emoções muito fortes. Pode ser qualquer coisa, desde a foto de uma aranha ou barata, uma cena de filme, até mesmo um cheiro pode despertar essas emoções, acionar esse gatilho que traz à tona medos e anseios com os quais, muitas vezes, não estamos preparados para lidar.
E na mesma hora você começa a suar, a tremer, a se sentir com medo, inseguro, preocupado. Essas são as emoções mais comuns. É preciso ficar atento a isso. E, caso passe a se tornar algo que acontece muito com você, ou caso fique com muito medo ou raiva quando um gatilho é disparado dentro de você, converse com alguém em quem confia sobre isso. Mas não mantenha isso só para você. Só poderá saber se é algo sério ou não se compartilhar essas sensações. Fica a dica, se cuide sempre!
Mas agora que você já sabe o que é e já entendeu um pouco mais do assunto, vamos ver essa expressão em uso em algumas frases, ok?
– (Eu não gosto de assistir a filmes de terror porque cenas de violência disparam um gatilho em mim);
– (quando algum gatilho dispara em você, é difícil respirar).
– – (quando fico ansiosa/nervosa, me acalma pensar em coisas boas).
Leia também:
- 287 Gírias em Inglês mais comuns: Tradução, Significado e Áudio
- Jabroni – Gírias em Inglês
- Soy Boy – Gírias em Inglês
- 15 melhores cursos de inglês online
- Dúvidas Comuns - 9 de outubro de 2026
- 15 Melhores Aplicativos para Aprender Inglês - 8 de outubro de 2026
- 20 Melhores Livros Para Aprender Inglês de Estudo - 8 de outubro de 2026
Veja também
- 15 Melhores Cursos de Inglês Online em 2026 (ATUALIZADO)
Comparativo atualizado dos melhores cursos de inglês online para você escolher o ideal para o seu objetivo e o seu bolso.
- Mapa do Site: Todas as Categorias para Aprender Inglês
Todas as categorias do site organizadas pelo seu objetivo: começar do zero, gramática, vocabulário, listening e muito mais.
- Cursos de Inglês Gratuitos do Governo em 2026: Lista Atualizada (com MEC Idiomas)
Lista atualizada de cursos de inglês gratuitos e online do governo, incluindo a nova plataforma MEC Idiomas, do básico ao avançado.
- 100 Textos Em Inglês Com Áudio e Tradução (100% original)
Textos originais com áudio de nativos americanos, vocabulário, tradução lado a lado e quiz de interpretação.
- 100 Diálogos em Inglês com Áudio e Transcrição
Conversas reais com áudio de falantes nativos e transcrição completa para treinar o inglês do dia a dia.
