(pronuncia-se: hânk) é o cara bonitão, forte, aquele de corpo malhado que faz todo mundo virar o pescoço na rua. É o nosso “gato” ou “pedaço de mau caminho”.
A palavra significa literalmente “pedaço grande”, como em , um pedação de queijo. Daí veio a ideia: o homem é descrito como um belo pedaço de gente.
Você a encontra muito em revista de fofoca e em comentário de rede social, geralmente sobre ator ou jogador:
É gíria informal e sempre elogiosa, mas cuidado com o contexto — falar isso sobre um colega numa reunião de trabalho pega muito mal.
Leia também:
- 287 Gírias em Inglês mais comuns: Tradução, Significado e Áudio
- O que significa looker – Gíria em inglês – Com exemplos de uso
- Snatched – Gírias em inglês
- 15 melhores cursos de inglês online
- Dúvidas Comuns - 9 de outubro de 2026
- 15 Melhores Aplicativos para Aprender Inglês - 8 de outubro de 2026
- 20 Melhores Livros Para Aprender Inglês de Estudo - 8 de outubro de 2026
Veja também
- 15 Melhores Cursos de Inglês Online em 2026 (ATUALIZADO)
Comparativo atualizado dos melhores cursos de inglês online para você escolher o ideal para o seu objetivo e o seu bolso.
- Mapa do Site: Todas as Categorias para Aprender Inglês
Todas as categorias do site organizadas pelo seu objetivo: começar do zero, gramática, vocabulário, listening e muito mais.
- Cursos de Inglês Gratuitos do Governo em 2026: Lista Atualizada (com MEC Idiomas)
Lista atualizada de cursos de inglês gratuitos e online do governo, incluindo a nova plataforma MEC Idiomas, do básico ao avançado.
- 100 Textos Em Inglês Com Áudio e Tradução (100% original)
Textos originais com áudio de nativos americanos, vocabulário, tradução lado a lado e quiz de interpretação.
- 100 Diálogos em Inglês com Áudio e Transcrição
Conversas reais com áudio de falantes nativos e transcrição completa para treinar o inglês do dia a dia.
