Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.
Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)
- Preply vs italki: qual é melhor para você? - 24 de abril de 2026
- LoL – Significa, tradução e exemplos de uso - 24 de abril de 2026
- Todas as Categorias – Explore Nosso Conteúdo - 24 de abril de 2026
Veja 100 formas de encerrar um e-mail em inglês, desde opções formais até frases informais para amigos.
Tabela de conteúdos
Formais
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Sincerely | Atenciosamente |
| Yours sincerely | Atenciosamente |
| Sincerely yours | Atenciosamente |
| Yours faithfully | Atenciosamente / Cordialmente |
| Respectfully | Respeitosamente |
| Respectfully yours | Respeitosamente |
| Cordially | Cordialmente |
| Yours truly | Atenciosamente |
| Truly yours | Atenciosamente |
| Faithfully yours | Atenciosamente |
| With respect | Com respeito |
| Respectfully submitted | Respeitosamente enviado |
Profissionais
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Best regards | Atenciosamente / Cordialmente |
| Kind regards | Atenciosamente / Cordiais saudações |
| Warm regards | Cordialmente / Com carinho |
| Regards | Saudações / Atenciosamente |
| With regards | Com saudações |
| With kind regards | Com cordiais saudações |
| With best regards | Com os melhores cumprimentos |
| All the best | Tudo de bom |
| Best wishes | Melhores votos |
| Looking forward to your reply | Aguardo sua resposta |
| Looking forward to hearing from you | Aguardo seu retorno |
| I look forward to hearing from you | Aguardo seu retorno |
| I look forward to your response | Aguardo sua resposta |
| I look forward to speaking with you | Aguardo nossa conversa |
Agradecimentos
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Thanks | Obrigado |
| Thank you | Obrigado |
| Thank you very much | Muito obrigado |
| Many thanks | Muito obrigado |
| Thanks again | Obrigado novamente |
| Thanks so much | Muito obrigado |
| Thanks a lot | Muito obrigado |
| Thanks a bunch | Valeu mesmo |
| Much appreciated | Muito agradecido |
| With appreciation | Com apreço |
| With sincere appreciation | Com sincero apreço |
| With gratitude | Com gratidão |
| Gratefully | Com gratidão |
| I appreciate your help | Agradeço sua ajuda |
| I appreciate your time | Agradeço seu tempo |
| Thank you for your time | Obrigado pelo seu tempo |
| Thank you for your consideration | Obrigado pela consideração |
| Thank you in advance | Obrigado desde já |
| Thank you for your attention | Obrigado pela atenção |
| Thank you for reviewing this | Obrigado por revisar isso |
| Thank you for your feedback | Obrigado pelo seu feedback |
| Thank you for the opportunity | Obrigado pela oportunidade |
| I appreciate the opportunity | Agradeço a oportunidade |
Casuais
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Best | Tudo de bom |
| Cheers | Valeu / Abraços |
| Warmly | Com carinho |
| Take care | Se cuida |
| Talk soon | Falamos em breve |
| Speak soon | Falamos em breve |
| See you soon | Até logo |
| See you then | Até lá |
| Catch you later | Te vejo depois |
| Later | Até mais |
| Bye for now | Tchau por enquanto |
| Until next time | Até a próxima |
| Take it easy | Vai com calma |
| Have a good one | Tenha um bom dia / Boa |
| Appreciate it | Agradeço / Valeu |
| Much obliged | Muito agradecido |
Desejos positivos
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Have a great day | Tenha um ótimo dia |
| Have a nice day | Tenha um bom dia |
| Have a wonderful day | Tenha um dia maravilhoso |
| Have a great week | Tenha uma ótima semana |
| Have a good weekend | Tenha um bom fim de semana |
| Enjoy your day | Aproveite seu dia |
| Enjoy your weekend | Aproveite o fim de semana |
| Wishing you the best | Te desejo o melhor |
| Wishing you well | Te desejo tudo de bom |
| Sending my best | Te mando meus melhores votos |
| Stay well | Fique bem |
| Stay safe | Se cuide |
| Be well | Fique bem |
| Keep well | Continue bem |
Para clientes, trabalho e networking
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Looking forward to next steps | Aguardo os próximos passos |
| Looking forward to working with you | Ansioso para trabalhar com você |
| Looking forward to connecting | Ansioso para conversarmos |
| Looking forward to our meeting | Aguardo nossa reunião |
| Please let me know | Por favor, me avise |
| Please let me know your thoughts | Por favor, me diga o que acha |
| Please feel free to reach out | Fique à vontade para entrar em contato |
| Please contact me if you need anything else | Entre em contato se precisar de mais alguma coisa |
| Thanks for your help | Obrigado pela sua ajuda |
| Thanks for your support | Obrigado pelo seu apoio |
| Thanks for your understanding | Obrigado pela compreensão |
| Thanks for your patience | Obrigado pela paciência |
| Hope this helps | Espero que isso ajude |
| Hope that helps | Espero que isso ajude |
