Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.
Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)
- Partes do Corpo em Inglês: Da Cabeça aos Pés Sem Esquecer Nenhuma - 1 de junho de 2026
- Direções em Inglês: Como Pedir e Entender o Caminho Sem Travar - 30 de maio de 2026
- Café da Manhã em Inglês: 53 Palavras Essenciais Para Pedir o Seu Sem Gaguejar - 30 de maio de 2026
Está querendo impressionar em reuniões em inglês de negócios?
Preparamos uma tabela com os phrasal verbs essenciais de Business English, ou inglês para negócios, para você estudar e começar a aplicar no dia a dia profissional.
Aprender e usar phrasal verbs corretamente ajuda a transmitir mais naturalidade, fluência e confiança em reuniões, apresentações, negociações e conversas de trabalho.
Estude alguns por vez, pratique em situações reais e vá incorporando essas expressões ao seu vocabulário profissional.
Bons estudos!
| Palavra em inglês + pronúncia | Tradução | Exemplo de situação | Tradução do exemplo |
|---|---|---|---|
| break down (1) “break down” | parar de funcionar; falhar | Our car broke down 10 miles from the nearest town. | Nosso carro quebrou a 10 milhas da cidade mais próxima. |
| call off “call off” | cancelar | He called off the meeting 10 minutes ago. | Ele cancelou a reunião há 10 minutos. |
| cut in “cut in” | interromper alguém; entrar na conversa | Sorry to cut in, but your taxi has arrived. | Desculpe interromper, mas o seu táxi chegou. |
| drop by “drop by” | passar rapidamente; fazer uma visita sem marcar | Helen dropped by and invited us for lunch. | Helen passou aqui rapidamente e nos convidou para almoçar. |
| figure ( something ) out “figure something out” | entender; descobrir a resposta | Do you have a few minutes to help me with the new system? I can't figure it out. | Você tem alguns minutos para me ajudar com o novo sistema? Não consigo entendê-lo. |
| go over “go over” | revisar; examinar novamente | I'd like to go over some figures before we finish. | Eu gostaria de revisar alguns números antes de terminarmos. |
| be caught up “be caught up” | estar envolvido ou preso em algo | I was caught up in meetings all morning. | Fiquei preso em reuniões a manhã toda. |
| back up “back up” | dar suporte; comprovar | What market research backs up your answers? | Que pesquisa de mercado comprova suas respostas? |
| take on (1) “take on” | assumir uma responsabilidade ou desafio | She'll take on the team management. | Ela vai assumir a gestão da equipe. |
| veer away from “veer away from” | evitar; afastar-se de algo | Some managers often veer away from confrontation. | Alguns gerentes muitas vezes evitam confrontos. |
| sign off on “sign off on” | aprovar formalmente | It was hard to get John to sign off on the new cost-reduction plan. | Foi difícil conseguir que John aprovasse o novo plano de redução de custos. |
| step back “step back” | recuar; mudar de ideia | He stepped back on his decision to buy a new car. | Ele voltou atrás em sua decisão de comprar um carro novo. |
| ratchet up “ratchet up” | aumentar gradualmente | We all fear inflation will ratchet up as the year ends. | Todos tememos que a inflação aumente conforme o ano termine. |
| step up (1) “step up” | aumentar | We plan to step up production as soon as we start the new line. | Planejamos aumentar a produção assim que iniciarmos a nova linha. |
| weigh in “weigh in” | dar opinião ou contribuir para uma discussão | We all weighed in with our suggestions. | Todos contribuímos com nossas sugestões. |
| pay up “pay up” | pagar uma dívida por completo | I had a hard time getting him to pay up. | Tive dificuldade para fazê-lo pagar. |
| call for “call for” | exigir; pedir; indicar necessidade | This situation calls for a revision in our plans. | Esta situação exige uma revisão dos nossos planos. |
| hand out “hand out” | distribuir para várias pessoas | The Human Resources Manager handed out surveys to all employees. | O gerente de Recursos Humanos distribuiu pesquisas a todos os funcionários. |
| catch up with “catch up with” | atualizar-se sobre algo | I'm trying to catch up with the latest developments in molecular biology. | Estou tentando me atualizar sobre os últimos avanços em biologia molecular. |
| dry up “dry up” | diminuir até acabar | His commissions began to dry up. | As comissões dele começaram a secar. |
| stand for “stand for” | significar; representar | The acronym FYI stands for " for your information." | A sigla FYI significa “para sua informação”. |
| usher in “usher in” | introduzir; inaugurar uma fase | Apple has ushered in many innovations in mobile computing. | A Apple introduziu muitas inovações na computação móvel. |
| account for “account for” | representar uma parte do total | Exports account for 72% of overall business. | As exportações representam 72% do negócio total. |
| set out “set out” | expor; apresentar de forma organizada | He set out the reasons for his decision in his report. | Ele apresentou os motivos da decisão no relatório. |
| put forward “put forward” | propor; apresentar uma ideia | Paul put forward many interesting ideas in our first meeting. | Paul apresentou muitas ideias interessantes na nossa primeira reunião. |
| stand up for “stand up for” | defender; apoiar | They stood up for what they believed to be right. | Eles defenderam aquilo que acreditavam ser certo. |
| cast aside “cast aside” | deixar de lado; rejeitar | During the job interview, cast aside your fears and focus on your experience. | Durante a entrevista de emprego, deixe seus medos de lado e concentre-se na sua experiência. |
| opt out “opt out” | escolher não participar | He didn't exactly opt out because he never opted in. | Ele não exatamente optou por sair, porque nunca tinha optado por entrar. |
| step up (2) “step up” | aparecer e tomar atitude | Those with more experience using the system should step up and help their peers. | Quem tem mais experiência usando o sistema deve assumir a iniciativa e ajudar os colegas. |
| free up “free up” | liberar recursos, tempo ou espaço | The manager has promised to free up more resources for training. | O gerente prometeu liberar mais recursos para treinamento. |
| shore up “shore up” | reforçar; fortalecer | We discussed austerity measures designed to shore up the company’s financial health. | Discutimos medidas de austeridade destinadas a reforçar a saúde financeira da empresa. |
| be/get caught up in “be or get caught up in” | envolver-se em algo | I didn't want to get caught up in endless petty arguments. | Eu não queria me envolver em discussões pequenas e intermináveis. |
| pour into “pour into” | investir recursos em algo | We poured millions of dollars into advertising and promotion. | Investimos milhões de dólares em publicidade e promoção. |
| look forward to “look forward to” | aguardar com expectativa | I look forward to hearing from you (= hope to receive news from you). | Aguardo seu retorno, ou seja, espero receber notícias suas. |
| come out (1) “come out” | surgir; resultar de uma situação | At least something positive has come out of the situation. | Pelo menos algo positivo surgiu da situação. |
| bounce back “bounce back” | se recuperar; voltar a melhorar | We missed two opportunities, but our sales have bounced back. | Perdemos duas oportunidades, mas nossas vendas se recuperaram. |
| shut down “shut down” | encerrar operações; fechar | The strike shut down 2 of our plants, but most office work was unaffected. | A greve paralisou 2 de nossas fábricas, mas a maior parte do trabalho de escritório não foi afetada. |
| show off “show off” | mostrar com orgulho; exibir | The marketing manager showed off our new tablet line during the conference. | O gerente de marketing exibiu nossa nova linha de tablets durante a conferência. |
| run into “run into” | encontrar dificuldades; deparar-se com algo | The project ran into numerous financial difficulties. | O projeto enfrentou numerosas dificuldades financeiras. |
| point out “point out” | apontar; destacar | Some economists have pointed out that low inflation is not necessarily a good thing. | Alguns economistas destacaram que a inflação baixa não é necessariamente algo bom. |
| carry out (1) “carry out” | realizar; executar | He has carried out extensive research into renewable energy sources. | Ele realizou uma ampla pesquisa sobre fontes de energia renovável. |
| cash in on “cash in on” | aproveitar para ganhar dinheiro ou vantagem | They cash in on product looks because their technology is obsolete. | Eles tiram proveito da aparência dos produtos porque a tecnologia deles está obsoleta. |
| throw off “throw off” | livrar-se de algo | John threw off his inhibitions and gave a winning presentation. | John deixou de lado suas inibições e fez uma apresentação vencedora. |
| show up “show up” | aparecer; comparecer | The taxi showed up on the dot (on time). | O táxi apareceu pontualmente. |
| play around “play around” | brincar; agir de modo irresponsável | Don't play around with my tools! | Não mexa nas minhas ferramentas! |
| take off (1) “take off” | decolar | Despite the weather, our plane took off on time. | Apesar do tempo, nosso avião decolou no horário. |
| sign up (1) “sign up” | cadastrar-se; inscrever-se | Have you signed up to receive my newsletter? | Você se cadastrou para receber minha newsletter? |
| single out “single out” | selecionar; destacar uma pessoa ou coisa | She was singled out for her outstanding performance. | Ela foi destacada pelo seu desempenho excepcional. |
| shoot up “shoot up” | aumentar rapidamente | Air fares have shot up by 20%. | As passagens aéreas subiram 20%. |
| pick up (1) “pick up” | aumentar; melhorar | The report notes that export and import volumes picked up in leading economies. | O relatório observa que os volumes de exportação e importação aumentaram nas principais economias. |
| tick off “tick off” | marcar como concluído | It's a good idea to tick off the jobs on the list as you do them. | É uma boa ideia marcar as tarefas da lista à medida que você as conclui. |
| wear off “wear off” | perder efeito; desaparecer aos poucos | Let's push for new developments; the impact of our products will soon wear off. | Vamos insistir em novos desenvolvimentos; o impacto dos nossos produtos logo vai passar. |
| prop up “prop up” | sustentar; apoiar; proteger | The CEO introduced measures to prop up our company shares. | O CEO introduziu medidas para sustentar as ações da nossa empresa. |
| pop up “pop up” | aparecer de repente | He suddenly popped up out of nowhere. | Ele apareceu de repente, do nada. |
| pay off (1) “pay off” | dar resultado; compensar | Her persistence paid off when she was offered the job of manager. | A persistência dela deu resultado quando recebeu a oferta de gerente. |
| run out of “run out of” | ficar sem; esgotar | If they don't fix their product, they'll run out of credibility. | Se eles não corrigirem o produto, vão ficar sem credibilidade. |
| turn around “turn around” | melhorar drasticamente; reverter uma situação | After I finished my MBA, my whole life turned around. | Depois que terminei meu MBA, minha vida inteira mudou. |
| clean up “clean up” | arrumar; limpar | The team cleaned up the unloading area before leaving. | A equipe limpou a área de descarregamento antes de sair. |
| wait on somebody/something “wait on somebody or something” | servir alguém em uma mesa ou atendimento | Can you wait on our table, please? | Você pode atender nossa mesa, por favor? |
| heat up “heat up” | ficar mais intenso | When the discussions began to heat up, we decided to have a coffee break. | Quando as discussões começaram a esquentar, decidimos fazer uma pausa para café. |
| fit in “fit in” | combinar; encaixar-se | I was not cut for sales, and I never really fitted in the department. | Eu não tinha perfil para vendas e nunca me encaixei realmente no departamento. |
| roll out “roll out” | lançar um produto ou serviço | The new model is to be rolled out in July. | O novo modelo será lançado em julho. |
| rule out “rule out” | descartar; excluir uma opção | The government has now effectively ruled out tax cuts. | O governo agora descartou efetivamente cortes de impostos. |
| live up to “live up to” | corresponder às expectativas | He failed to live up to the general manager's expectations. | Ele não correspondeu às expectativas do gerente geral. |
| pour in “pour in” | chegar em grande quantidade | After his presentation, questions started pouring in in huge numbers. | Depois da apresentação dele, começaram a chegar muitas perguntas. |
| slow down “slow down” | diminuir a velocidade; desacelerar | Growth in sales has slowed down. | O crescimento das vendas desacelerou. |
| rake in “rake in” | ganhar muito dinheiro | Their new phone model has raked in more than $300 million. | O novo modelo de telefone deles arrecadou mais de 300 milhões de dólares. |
| tear down “tear down” | demolir; derrubar | We torn down the control room and replaced it by a modern facility. | Derrubamos a sala de controle e a substituímos por uma instalação moderna. |
| lash out “lash out” | criticar ou atacar verbalmente | The CEO lashed out at an employee for missing a deadline. | O CEO atacou verbalmente um funcionário por perder um prazo. |
| reach out “reach out” | entrar em contato | She has failed to reach out to her manager for advice. | Ela não procurou o gerente para pedir orientação. |
| seek out “seek out” | procurar algo ou alguém específico | Now is the time for local companies to seek out business opportunities in Europe. | Agora é o momento de as empresas locais buscarem oportunidades de negócios na Europa. |
| gear up “gear up” | preparar-se | The factory was geared up to make 1,100 cars a day. | A fábrica estava preparada para produzir 1.100 carros por dia. |
| knock out “knock out” | desativar; interromper o funcionamento | A fire in the plant knocked out the phone lines. | Um incêndio na fábrica derrubou as linhas telefônicas. |
| pull off “pull off” | conseguir realizar algo difícil | Good news. John managed to pull off the deal. | Boas notícias. John conseguiu fechar o negócio. |
| patch up “patch up” | resolver diferenças; reconciliar-se | They've managed to patch up their differences. | Eles conseguiram resolver suas diferenças. |
| speak up “speak up” | falar mais alto; manifestar-se | The audience asked the lecturer to speak up. | O público pediu que o palestrante falasse mais alto. |
| bring up “bring up” | mencionar; levantar um assunto | Have you brought this up to your boss? | Você já falou sobre isso com seu chefe? |
| drop off (1) “drop off” | deixar alguém ou algo em um lugar | Sorry, I'm late. I had to drop off Paul and John at the airport and it took longer than I expected. | Desculpe o atraso. Tive que deixar Paul e John no aeroporto e demorou mais do que eu esperava. |
| come out (2) “come out” | ser publicado; sair oficialmente | Let's postpone our meeting until the quarterly report comes out in three days. | Vamos adiar nossa reunião até que o relatório trimestral seja divulgado daqui a três dias. |
| come up “come up” | acontecer; surgir | In case something urgent comes up, please let me know. | Caso algo urgente surja, por favor me avise. |
| call back “call back” | retornar uma ligação | Can I call you back in 5 minutes? | Posso te ligar de volta em 5 minutos? |
| send out “send out” | enviar; distribuir | He had sent out the reports and then went home. | Ele tinha enviado os relatórios e depois foi para casa. |
| fill in “fill in” | informar alguém sobre um assunto | I missed the meeting yesterday. Can you fill me in? | Perdi a reunião ontem. Você pode me atualizar? |
| piss off “piss off” | irritar muito; deixar bravo | This is the kind of problem that really pisses me off. | Esse é o tipo de problema que realmente me irrita. |
| mess up “mess up” | estragar; bagunçar | He messed up my computer setup and now I can't start it. | Ele bagunçou a configuração do meu computador e agora não consigo iniciá-lo. |
| put in “put in” | dedicar tempo ou esforço | How many hours did you put in to finish such large project? | Quantas horas você dedicou para terminar um projeto tão grande? |
| go into “go into” | ser necessário; ser usado em algo | Many hours went into this project to make it happen. | Muitas horas foram investidas neste projeto para que ele acontecesse. |
| put off “put off” | adiar | The manager broke his leg, and we had to put off the sales meeting for six weeks. | O gerente quebrou a perna, e tivemos que adiar a reunião de vendas por seis semanas. |
| hold on “hold on” | aguardar; esperar na linha | Hold on a second please, and I'll check if Mr. Owen is back from lunch. | Aguarde um segundo, por favor, e vou verificar se o Sr. Owen voltou do almoço. |
| put through “put through” | transferir uma ligação | ( On the phone ) Mr. Clark, Mr. Owen is back to his office. Just a second and I'll put you through. | Ao telefone: Sr. Clark, o Sr. Owen voltou ao escritório. Só um segundo e vou transferir sua ligação. |
| call up “call up” | telefonar | Please, call me up when you get back from the United States. | Por favor, me ligue quando voltar dos Estados Unidos. |
| log on “log on” | fazer login; acessar um sistema | Have you logged on lately? | Você fez login recentemente? |
| lay off “lay off” | demitir por motivos econômicos | The company laid off 200 employees. | A empresa demitiu 200 funcionários. |
| take over (1) “take over” | assumir cargo, função ou responsabilidade | The CEO asked John to take over management of the sales department. | O CEO pediu que John assumisse a gestão do departamento de vendas. |
| break up “break up” | dividir em partes | John plans to break the company up into three strategic business units. | John planeja dividir a empresa em três unidades estratégicas de negócios. |
| set up (1) “set up” | marcar; organizar; agendar | Let's set up a meeting to discuss his proposal. | Vamos marcar uma reunião para discutir a proposta dele. |
| talk over “talk over” | discutir em detalhes | We talked over our roles in the project and then reviewed some deadlines. | Conversamos sobre nossos papéis no projeto e depois revisamos alguns prazos. |
| hammer out “hammer out” | negociar intensamente até chegar a um acordo | After two hours, they hammered out an agreement. | Depois de duas horas, eles chegaram a um acordo. |
| thrash out “thrash out” | discutir intensamente até resolver | It took them two days to thrash out a solution on that point. | Eles levaram dois dias para discutir e resolver uma solução para aquele ponto. |
| take on (2) “take on” | contratar | We always take on extra staff during Christmas time. | Sempre contratamos funcionários extras durante o Natal. |
| start out “start out” | começar; iniciar operações | Our company started out with just 2 employees in a small town. | Nossa empresa começou com apenas 2 funcionários em uma cidade pequena. |
| pick up (2) “pick up” | buscar alguém de carro | Joe will pick you up at the hotel and drive you to the airport. | Joe vai buscá-lo no hotel e levá-lo ao aeroporto. |
| pick up (3) “pick up” | pegar ou retirar algo deixado em outro lugar | What time can I pick up the tickets? | Que horas posso retirar os ingressos? |
| sell off “sell off” | vender rapidamente, geralmente com desconto | Let's sell off our spring collection and make some cash. | Vamos liquidar nossa coleção de primavera e fazer algum dinheiro. |
| sort out (1) “sort out” | esclarecer; resolver uma confusão | I asked John to visit the client and sort out the supply problem. | Pedi a John que visitasse o cliente e resolvesse o problema de fornecimento. |
| bail out “bail out” | socorrer financeiramente | The government bailed out carmakers, so they owe American taxpayers reinvestments. | O governo resgatou as montadoras, então elas devem reinvestimentos aos contribuintes americanos. |
| be booked up “be booked up” | estar sem horário ou espaço livre | Can we talk next Tuesday? I'm all booked up this week. | Podemos conversar na próxima terça? Estou com a agenda totalmente cheia esta semana. |
| bring forward “bring forward” | antecipar um compromisso | Can we bring our meeting forward to 03:00 p.m.? | Podemos antecipar nossa reunião para as 15h? |
| bring off “bring off” | conseguir realizar algo difícil | I'm sure we can bring off our sales forecast this year. | Tenho certeza de que podemos cumprir nossa previsão de vendas este ano. |
| burn out “burn out” | ficar esgotado por excesso de trabalho | You'll burn out if you don't take a vacation soon. | Você vai se esgotar se não tirar férias em breve. |
| close down “close down” | fechar definitivamente | They closed down the sugar mill a few years ago. | Eles fecharam a usina de açúcar alguns anos atrás. |
| copy in “copy in” | copiar alguém em um e-mail | Can you copy me in when you e-mail the contract to Mary? | Você pode me copiar quando enviar o contrato por e-mail para Mary? |
| draw up “draw up” | redigir; preparar um documento ou plano | We must draw up the garden maintenance contract by tomorrow. | Precisamos redigir o contrato de manutenção do jardim até amanhã. |
| drum up “drum up” | gerar interesse ou apoio | Can you drum up support from senior management? | Você consegue conseguir apoio da alta administração? |
| fall through “fall through” | fracassar; não acontecer | Our deal with the new customer fell through. | Nosso acordo com o novo cliente não deu certo. |
| fill in (for somebody) “fill in for somebody” | substituir alguém temporariamente | Can you fill me in during my vacation? | Você pode me substituir durante minhas férias? |
| get ahead “get ahead” | progredir; ter sucesso | If you want to get ahead, you must work harder. | Se você quiser progredir, precisa trabalhar mais. |
| hack into “hack into” | invadir ilegalmente um sistema ou conta | Someone hacked into my e-mail account. | Alguém invadiu minha conta de e-mail. |
| measure up “measure up” | estar à altura; ser bom o suficiente | Kate lost her job because her work didn't measure up to the manager's expectations. | Kate perdeu o emprego porque seu trabalho não correspondeu às expectativas do gerente. |
| meet up “meet up” | encontrar-se para conversar ou discutir algo | Can we meet up for lunch and discuss your ideas for the new business? | Podemos nos encontrar para almoçar e discutir suas ideias para o novo negócio? |
| pencil in “pencil in” | marcar provisoriamente | Can you pencil me in for an appointment tomorrow at 4:00 p.m.? | Você pode me encaixar para uma consulta amanhã às 16h? |
| pull out of “pull out of” | desistir de um acordo ou atividade | The investors pulled out of the deal when they learned about our third-quarter results. | Os investidores saíram do negócio quando souberam dos nossos resultados do terceiro trimestre. |
| rip off “rip off” | cobrar caro demais; enganar financeiramente | The salesperson ripped us off when we bought this camera. | O vendedor nos passou a perna quando compramos esta câmera. |
| sell out “sell out” | esgotar o estoque | Sorry, but we have sold out the new ZY smartphone model. | Desculpe, mas vendemos todo o novo modelo de smartphone ZY. |
| shop around “shop around” | pesquisar preços antes de comprar | I'm shopping around for the best price for large-screen TVs. | Estou pesquisando o melhor preço para TVs de tela grande. |
| sign up (2) “sign up” | inscrever-se; concordar em participar | She signed up for an intensive language training in Canada. | Ela se inscreveu em um treinamento intensivo de idiomas no Canadá. |
| smarten up “smarten up” | arrumar-se; melhorar a aparência | If you don't smarten up, you'll never get that job. | Se você não melhorar sua postura, nunca conseguirá esse emprego. |
| be snowed under “be snowed under” | estar sobrecarregado de trabalho | Don't expect me home before 10:00 p.m. I' m totally snowed under. | Não espere que eu chegue em casa antes das 22h. Estou totalmente atolado de trabalho. |
| stay behind “stay behind” | ficar depois que os outros saem | When the meeting is over, please stay behind because I need your help to finish the sales forecast. | Quando a reunião acabar, por favor fique depois, porque preciso da sua ajuda para finalizar a previsão de vendas. |
| step down “step down” | deixar o cargo; renunciar | Susan stepped down as head of the Legal department. | Susan deixou o cargo de chefe do departamento Jurídico. |
| step up “step up” | intensificar esforços; trabalhar mais | We must step up production to deliver all products before Christmas time. | Precisamos aumentar a produção para entregar todos os produtos antes do Natal. |
| take over (2) “take over” | assumir o controle de uma empresa | After Facebook took over Whatsapp, they dropped the annual fee. | Depois que o Facebook assumiu o WhatsApp, eles removeram a taxa anual. |
| team up “team up” | juntar-se a alguém para trabalhar em algo | We teamed up to develop a new smartphone battery. | Nós nos juntamos para desenvolver uma nova bateria de smartphone. |
| wind up “wind up” | encerrar; concluir | As we have covered all key issues, we can wind up the meeting now. | Como já cobrimos todos os pontos principais, podemos encerrar a reunião agora. |
| zero in on “zero in on” | focar especificamente em algo | We must zero in on technologies that add value to our customers' lives. | Precisamos focar em tecnologias que agreguem valor à vida dos nossos clientes. |
| deal with “deal with” | lidar com; gerenciar | Ann will deal with all new contracts, and you'll deal with the existing ones. | Ann cuidará de todos os novos contratos, e você cuidará dos existentes. |
| look into “look into” | investigar; analisar melhor | Jean is looking into the causes of the accident at our plant. | Jean está investigando as causas do acidente na nossa fábrica. |
| look up to “look up to” | respeitar; admirar | All employees look up to John. He's so experienced and fair. | Todos os funcionários admiram John. Ele é muito experiente e justo. |
| look for “look for” | procurar; tentar encontrar | She's looking for an opportunity in the marketing department. | Ela está procurando uma oportunidade no departamento de marketing. |
| look through “look through” | procurar entre muitos itens | They had to look through all last year's receipts to find out the wrong figure in the accounting report. | Eles tiveram que examinar todos os recibos do ano passado para encontrar o valor errado no relatório contábil. |
| drop in “drop in” | aparecer sem avisar; fazer visita rápida | The director dropped in and invited me to talk about my career plans over lunch. | O diretor passou rapidamente e me convidou para conversar sobre meus planos de carreira durante o almoço. |
| drop off (2) “drop off” | cair; diminuir | Our printer orders dropped off after we got a poor product review. | Nossos pedidos de impressoras caíram depois que recebemos uma avaliação ruim do produto. |
| break down (2) “break down” | explicar em partes; detalhar | Please, break down your travel expenses so we can reinburse you quickly. | Por favor, detalhe suas despesas de viagem para que possamos reembolsá-lo rapidamente. |
| hold up “hold up” | atrasar; causar demora | Sorry, I'm late. A false fire alarm held me up downstairs. | Desculpe o atraso. Um falso alarme de incêndio me prendeu no andar de baixo. |
| turn down “turn down” | recusar; rejeitar | I turned down our competitor's job offer because I think I have better career opportunities here. | Recusei a oferta de emprego do nosso concorrente porque acho que tenho melhores oportunidades de carreira aqui. |
| think through “think through” | pensar cuidadosamente antes de decidir | I need to think it through before I decide if I'll accept your offer. | Preciso pensar bem antes de decidir se vou aceitar sua oferta. |
| cut down “cut down” | reduzir | We must cut down our expenses by 20%. | Precisamos reduzir nossas despesas em 20%. |
| run over “run over” | ultrapassar o tempo previsto | The meeting ran over by 30 minutes. | A reunião passou 30 minutos do horário. |
| stand in “stand in” | substituir alguém | Mr. Carter is sick and asked me to stand in for him at the meeting. | O Sr. Carter está doente e me pediu para substituí-lo na reunião. |
| break into “break into” | entrar em um mercado ou local com esforço | We must break into new markets and branch out (expand) our client base. | Precisamos entrar em novos mercados e expandir nossa base de clientes. |
| branch out “branch out” | expandir; diversificar | Our competitors are branching out their product lines. | Nossos concorrentes estão diversificando suas linhas de produtos. |
| carry on “carry on” | continuar | Please, carry on the excellent work you've been doing with our clients. | Por favor, continue o excelente trabalho que você vem fazendo com nossos clientes. |
| take off (2) “take off” | aumentar rapidamente; decolar em vendas | My boss thinks our sales will take off when we announce our investments in new technologies. | Meu chefe acha que nossas vendas vão decolar quando anunciarmos nossos investimentos em novas tecnologias. |
| take up “take up” | ocupar tempo ou espaço | As the meeting will take up all morning, please review your plans. | Como a reunião vai ocupar toda a manhã, por favor revise seus planos. |
| weigh up “weigh up” | avaliar; ponderar prós e contras | Before buying this car, I need to weigh up the pros and cons. | Antes de comprar este carro, preciso avaliar os prós e contras. |
| get on “get on” | progredir; avançar | How did your team get on with the plant maintenance yesterday? | Como sua equipe se saiu com a manutenção da fábrica ontem? |
| keep up with (1) “keep up with” | manter-se informado | Now that I'm back from vacation, I must keep up with the financial news. | Agora que voltei das férias, preciso me manter atualizado sobre as notícias financeiras. |
| set up (2) “set up” | abrir; iniciar um negócio | Frank decided to set up a new business as an independent auditor. | Frank decidiu abrir um novo negócio como auditor independente. |
| go through (1) “go through” | passar por uma situação difícil | If we don't review our business strategy, we'll go through hard times. | Se não revisarmos nossa estratégia de negócios, passaremos por tempos difíceis. |
| join in “join in” | participar | Please, join in and let us know what you think. | Por favor, participe e nos diga o que você acha. |
| put back “put back” | adiar | The decision has been put back until next week. | A decisão foi adiada para a próxima semana. |
| sort out (2) “sort out” | organizar ou consertar | Please, sort out these graphs before you include them in your presentation. | Por favor, organize estes gráficos antes de incluí-los na sua apresentação. |
| set aside “set aside” | reservar para um propósito específico | It's a short meeting, but we can set aside 10 minutes to discuss this issue. | É uma reunião curta, mas podemos reservar 10 minutos para discutir esta questão. |
| break off “break off” | interromper; parar temporariamente | Let’s break off the meeting now, and we can go on after lunch. | Vamos interromper a reunião agora e podemos continuar depois do almoço. |
| kick off “kick off” | começar um evento | I'd like to kick off our sales convention in two weeks. | Gostaria de iniciar nossa convenção de vendas em duas semanas. |
| turn up “turn up” | comparecer; aparecer | This is the second meeting John fails to turn up. | Esta é a segunda reunião em que John não aparece. |
| report back “report back” | prestar contas; relatar a alguém superior | She reported back to her manager that the candidate seemed unsuitable. | Ela informou ao gerente que o candidato parecia inadequado. |
| fill out “fill out” | preencher um formulário | You will also need to fill out the benefit forms. | Você também precisará preencher os formulários de benefícios. |
| give in “give in” | ceder; aceitar algo antes recusado | He finally gave in and gave us a discount. | Ele finalmente cedeu e nos deu um desconto. |
| keep up (1) “keep up” | continuar mantendo um bom ritmo | Keep up the good work you've been doing and you'll get on in your career. | Continue o bom trabalho que você vem fazendo e você vai progredir na carreira. |
| cut back on “cut back on” | reduzir gastos, investimentos ou consumo | We had to cut back on investments because of the economic slowdown. | Tivemos que cortar investimentos por causa da desaceleração econômica. |
| cut out “cut out” | remover; cortar uma parte | Cut out the last paragraph, and your report will be perfect. | Corte o último parágrafo e seu relatório ficará perfeito. |
| give away “give away” | dar gratuitamente; presentear | He earned a fortune giving away free apps and monetizing on ads. | Ele ganhou uma fortuna distribuindo aplicativos gratuitos e monetizando com anúncios. |
| hang up “hang up” | desligar o telefone | Please, don't hang up. I'll talk to you in just a minute. | Por favor, não desligue. Vou falar com você em apenas um minuto. |
| look out “look out” | ter cuidado com; ficar atento a | What kind of issues should I look out for when buying a franchise? | Que tipo de problemas devo observar ao comprar uma franquia? |
| talk through “talk through” | explicar passo a passo | After they hired me, my manager talked me through the whole process. | Depois que me contrataram, meu gerente me explicou todo o processo passo a passo. |
| move along “move along” | avançar sem problemas | We are moving along with no surprises, neither accidents nor interruptions. | Estamos avançando sem surpresas, nem acidentes nem interrupções. |
| come across “come across” | causar impressão; transmitir uma imagem | How did I come across during the presentation? Did I provide all details? | Como fui percebido durante a apresentação? Eu forneci todos os detalhes? |
| be tuned in “be tuned in” | estar atento e entendendo | My presentation was long, but everyone was tuned in. | Minha apresentação foi longa, mas todos estavam atentos. |
| be tuned out “be tuned out” | desligar-se mentalmente; perder atenção | The presentation was too long, and after some time everyone was tuned out. | A apresentação foi longa demais e, depois de algum tempo, todos se desligaram. |
| zoom in on “zoom in on” | focar em detalhes específicos | Her problem is that we want to zoom in on one or two things, and she's 10 pages ahead. | O problema dela é que queremos focar em uma ou duas coisas, e ela já está 10 páginas à frente. |
| fall down “fall down” | falhar | If you don't listen to your team, you'll fall down. | Se você não ouvir sua equipe, vai fracassar. |
| pick up on “pick up on” | perceber; aprender aos poucos | You'll have no problems to use this equipment because the controls are very easy to pick up on. | Você não terá problemas para usar este equipamento porque os controles são muito fáceis de aprender. |
| be tied up “be tied up” | estar muito ocupado | Sorry I couldn't talk to you this morning. I was too tied up to answer phone calls. | Desculpe por não ter podido falar com você esta manhã. Eu estava ocupado demais para atender ligações. |
| look over “look over” | examinar; revisar | The legal department must look over the contract before I sign it. | O departamento jurídico precisa revisar o contrato antes de eu assiná-lo. |
| fall off “fall off” | cair; diminuir bastante | Our sales volume fell off by around 8% due to a weak economy. | Nosso volume de vendas caiu cerca de 8% devido a uma economia fraca. |
| fall back on “fall back on” | recorrer a algo em dificuldade | If they get confused in an emergency, they can always fall back on this quick reference guide. | Se eles ficarem confusos em uma emergência, sempre podem recorrer a este guia de referência rápida. |
| fall behind “fall behind” | ficar para trás | If we don't invest agressively in new technologies, we'll fall behind our competitors. | Se não investirmos agressivamente em novas tecnologias, ficaremos atrás dos concorrentes. |
| wrap up “wrap up” | finalizar; encerrar | We wrapped up the second quarter with excellent results. | Encerramos o segundo trimestre com excelentes resultados. |
| come up with “come up with” | ter uma ideia; criar uma solução | She came up with an excellent plan to improve product delivery. | Ela apresentou um excelente plano para melhorar a entrega dos produtos. |
| bank on “bank on” | contar com; apostar em | We're banking on the success of our new product to reposition the company on the market. | Estamos contando com o sucesso do nosso novo produto para reposicionar a empresa no mercado. |
| die down “die down” | perder força gradualmente | Our sales suffered when the trend died down, but the company has lived on. | Nossas vendas sofreram quando a tendência diminuiu, mas a empresa continuou existindo. |
| dig up “dig up” | descobrir ou encontrar informação | Let's dig up their credit background before we approve this transaction. | Vamos investigar o histórico de crédito deles antes de aprovarmos esta transação. |
| do without “do without” | se virar sem algo | Can farmers do without genetically-modified grain and grow their businesses? | Os agricultores conseguem ficar sem grãos geneticamente modificados e expandir seus negócios? |
| draw on/ upon “draw on or upon” | usar como base; recorrer a | We drew on his solid experience in sales to conquer new clients. | Aproveitamos a sólida experiência dele em vendas para conquistar novos clientes. |
| drive up “drive up” | aumentar | We drove up sales by offering customers an aggressive no-questions-asked return policy. | Aumentamos as vendas oferecendo aos clientes uma política agressiva de devolução sem perguntas. |
| eat away / into “eat away or into” | corroer; reduzir lentamente | Although the product recall may eat away our profits now, it will show customers our commitment to safety. | Embora o recall do produto possa corroer nossos lucros agora, ele mostrará aos clientes nosso compromisso com a segurança. |
| eat up “eat up” | consumir um recurso | Trainings at expensive hotels ate up most of our budget last year. | Treinamentos em hotéis caros consumiram a maior parte do nosso orçamento no ano passado. |
| ease off “ease off” | diminuir a intensidade | In recent years, banks have begun to ease off credit restrictions. | Nos últimos anos, os bancos começaram a flexibilizar as restrições de crédito. |
| drag on “drag on” | arrastar-se por tempo demais | These negotiations dragged on for 15 years. | Estas negociações se arrastaram por 15 anos. |
| look at “look at” | examinar; considerar | We're looking at different alternatives for the power supply problem. | Estamos analisando diferentes alternativas para o problema de fornecimento de energia. |
| rely on “rely on” | depender de | They still rely on spreadsheets to follow up customer complaints. | Eles ainda dependem de planilhas para acompanhar reclamações de clientes. |
| give up “give up” | desistir | Our company finally gave up and left the US domestic shipping market. | Nossa empresa finalmente desistiu e deixou o mercado doméstico de transporte dos EUA. |
| end up “end up” | acabar fazendo algo no final | We ended up moving our head office to Washington. | Acabamos transferindo nossa sede para Washington. |
| spin off “spin off” | separar uma parte da empresa em nova empresa | Successful startups tend to spin off new startups. | Startups bem-sucedidas tendem a gerar novas startups. |
| build up “build up” | desenvolver; aumentar; fortalecer | By replacing older equipment, we'll build up reliability. | Ao substituir equipamentos antigos, aumentaremos a confiabilidade. |
| file for something “file for something” | entrar com um pedido oficial | The bank will deny your company a loan if you have filed for bankruptcy. | O banco negará um empréstimo à sua empresa se você tiver pedido falência. |
| focus on “focus on” | concentrar-se em | Our plan focuses on creating local demand. | Nosso plano se concentra em criar demanda local. |
| turn out “turn out” | produzir regularmente ou em grande quantidade | You may find it hard to believe, but General Motors of Canada turned out over 91,000 units in 1927. | Você pode achar difícil de acreditar, mas a General Motors do Canadá produziu mais de 91.000 unidades em 1927. |
| bring in “bring in” | gerar receita; trazer dinheiro | Their new smart phone brought in $100 million in pre sale deals. | O novo smartphone deles gerou 100 milhões de dólares em vendas antecipadas. |
| pay off (2) “pay off” | quitar uma dívida | Joe paid off the loan two years ago. | Joe quitou o empréstimo há dois anos. |
| keep up (with) (2) “keep up with” | acompanhar o ritmo ou a demanda | We have received too many orders and can't keep up with demand. | Recebemos pedidos demais e não conseguimos acompanhar a demanda. |
| get down to “get down to” | começar a tratar seriamente de algo | Let's get down to business and discuss our 3-year forecast. | Vamos direto ao assunto e discutir nossa previsão para 3 anos. |
| get (a) round “get a round” | contornar; lidar com sucesso | Will you get round the customs restrictions and clear our imports? | Você vai contornar as restrições alfandegárias e liberar nossas importações? |
| work out “work out” | dar certo; funcionar bem | Before we started, we laid out a detailed plan and it worked out perfectly. | Antes de começarmos, elaboramos um plano detalhado e ele funcionou perfeitamente. |
| lay out “lay out” | elaborar um plano detalhado | Lay out a plan and stick to it if you want to achieve lasting results. | Elabore um plano e siga-o se quiser alcançar resultados duradouros. |
| work around “work around” | encontrar uma solução alternativa | You can't replace the defective equipment now, so please work around it so we can restart operations quickly. | Você não pode substituir o equipamento defeituoso agora, então, por favor, encontre uma forma de contornar isso para que possamos reiniciar as operações rapidamente. |
| check in “check in” | fazer check-in; registrar chegada | After the initial confusion about my reservation, I checked in successfully and even got upgraded to a larger room. | Depois da confusão inicial sobre minha reserva, fiz o check-in com sucesso e ainda fui transferido para um quarto maior. |
| check out (1) “check out” | fazer check-out; fechar a conta ao sair | When I checked out, the hotel bill did not include the charges for the calls. | Quando fiz o check-out, a conta do hotel não incluía as cobranças pelas ligações. |
| check someone/something out (2) “check someone or something out” | verificar; investigar | My computer is turning off when I least expect. Can you check it out? | Meu computador está desligando quando menos espero. Você pode verificar isso? |
| get over “get over” | superar uma dificuldade | You'll get over your fears of public speaking if you practice more. | Você vai superar seus medos de falar em público se praticar mais. |
| get through “get through” | conseguir contato por telefone | I might have the wrong number; I can't get through to Paul. | Talvez eu esteja com o número errado; não consigo falar com Paul. |
| get in “get in” | chegar ao destino | I'm sorry for having kept you waiting for so long, but my plane got in one hour late. | Desculpe por ter feito você esperar tanto, mas meu avião chegou uma hora atrasado. |
| run through (or over ) something “run through or over something” | repassar rapidamente; revisar brevemente | He ran through the to-do list twice during the meeting. | Ele revisou a lista de tarefas duas vezes durante a reunião. |
| go ahead “go ahead” | seguir em frente com um plano | He went ahead, closed the deal, and reversed our third-quarter results. | Ele seguiu em frente, fechou o negócio e reverteu nossos resultados do terceiro trimestre. |
| carry out (2) “carry out” | colocar em prática; continuar executando | David ignored our production problems and carried out an ambitious sales plan. | David ignorou nossos problemas de produção e executou um plano de vendas ambicioso. |
| work towards “work towards” | trabalhar para alcançar um objetivo | You must work towards realistic goals. | Você deve trabalhar em direção a metas realistas. |
| take down “take down” | anotar | He took down my full name, phone number, and e-mail address. | Ele anotou meu nome completo, número de telefone e endereço de e-mail. |
| iron out “iron out” | resolver detalhes ou dificuldades | We just have to iron out some contract details. | Só precisamos resolver alguns detalhes do contrato. |
| go through (2) “go through” | revisar ou discutir em detalhes | We had gone through every single clause before we signed the deal. | Revisamos cada cláusula antes de assinar o acordo. |
★ novidade
Quer continuar vendo meus conteúdos no Google?
Marque o site como fonte preferida e receba minhas publicações com muito mais frequência nas suas buscas.
Adicionar fonte preferida →