99 Nomes masculinos britânicos antigos – Com áudio

Início » Cultura e Curiosidades » 99 Nomes masculinos britânicos antigos – Com áudio

Reunimos nesta lista 99 nomes masculinos britânicos antigos e clássicos, com pronúncia em áudio, transcrição fonética, origem e significado — para quem busca um nome com história, personalidade e aquele charme tipicamente inglês.

Veja também: nomes masculinos em inglês populares nos Estados Unidos.

Resumo rápido

  • 99 nomes, de Albert a Winston, em ordem alfabética.
  • Clique no botão ▶ para ouvir a pronúncia com sotaque britânico.
  • A coluna Pronúncia traz a transcrição fonética (IPA) no inglês britânico.
  • 27 Germânico
  • 18 Latim
  • 17 Inglês antigo
  • 11 Francês antigo
  • 7 Grego
  • 5 Gaélico
  • 4 Hebraico
  • 3 Nórdico
  • 2 Aramaico
  • 1 Celta
  • 1 Bretão
  • 1 Persa
  • 1 Inglês
  • 1 Galês

Nomes masculinos britânicos antigos e clássicos

A Nomes que começam com A

NomePronúnciaOrigemSignificado
Albert/ˈælbət/GermânicoNobre e brilhante
Aldric/ˈɔːldrɪk/Inglês antigoGovernante experiente, sábioDe ald (“velho”) + ric (“governante”)
Alfred/ˈælfrɪd/Inglês antigoConselho dos elfos — “conselheiro sábio”Nome de Alfredo, o Grande, rei anglo-saxão
Alvin/ˈælvɪn/Inglês antigoAmigo dos elfos, amigo nobre
Ambrose/ˈæmbrəʊz/GregoImortal
Archibald/ˈɑːtʃɪbɔːld/GermânicoGenuíno e corajoso
Archie/ˈɑːtʃi/GermânicoGenuíno e corajosoDiminutivo de Archibald
Arthur/ˈɑːθə/CeltaUrso (provável)Origem debatida; nome do lendário rei Arthur
Augustus/ɔːˈɡʌstəs/LatimVenerável, majestoso
↑ voltar ao índice

B Nomes que começam com B

NomePronúnciaOrigemSignificado
Baldwin/ˈbɔːldwɪn/GermânicoAmigo corajosoChegou à Inglaterra com os normandos
Barnaby/ˈbɑːnəbi/AramaicoFilho da consolaçãoForma inglesa de Barnabé
Barrett/ˈbærət/Francês antigoProvavelmente “briguento, contencioso”“Força de urso” é etimologia popular, sem base
Bartholomew/bɑːˈθɒləmjuː/AramaicoFilho de TalmaiBartolomeu
Basil/ˈbæzəl/GregoReal, régio
Baxter/ˈbækstə/Inglês antigoPadeiroSobrenome de ofício
Benedict/ˈbenɪdɪkt/LatimAbençoado, “bem-dito”
Bernard/ˈbɜːnəd/GermânicoForte e corajoso como um urso
↑ voltar ao índice

C Nomes que começam com C

NomePronúnciaOrigemSignificado
Carlton/ˈkɑːltən/Inglês antigoPovoado dos homens livres
Cecil/ˈsesəl/LatimCego (de caecus)Do nome romano Caecilius; o sobrenome inglês também é ligado a Sextilius (“sexto”)
Cedric/ˈsedrɪk/Inglês antigoProvável variação de Cerdic, rei saxãoPopularizado por Walter Scott em Ivanhoé (1819)
Clarence/ˈklærəns/LatimIlustre, brilhante (clarus)Do título “Duque de Clarence”
Clement/ˈklemənt/LatimMisericordioso, clemente
Clifford/ˈklɪfəd/Inglês antigoVau junto ao penhasco
Clive/klaɪv/Inglês antigoPenhasco, encosta
Conrad/ˈkɒnræd/GermânicoConselheiro corajoso
Cornelius/kɔːˈniːliəs/LatimChifre (provável, de cornu)
Crispin/ˈkrɪspɪn/LatimDe cabelos crespos, cacheado
↑ voltar ao índice

D Nomes que começam com D

NomePronúnciaOrigemSignificado
Derek/ˈderɪk/GermânicoGovernante do povoForma reduzida de Theodoric
Douglas/ˈdʌɡləs/Gaélico escocêsRio escuro, água escura
Duncan/ˈdʌŋkən/Gaélico escocêsGuerreiro moreno, chefe sombrio
↑ voltar ao índice

E Nomes que começam com E

NomePronúnciaOrigemSignificado
Edgar/ˈedɡə/Inglês antigoLança prósperaNome de rei anglo-saxão
Edmund/ˈedmənd/Inglês antigoProtetor próspero
Edwin/ˈedwɪn/Inglês antigoAmigo rico
Enoch/ˈiːnɒk/HebraicoDedicado, consagrado
Ernest/ˈɜːnɪst/GermânicoSério, determinado
Eugene/ˈjuːdʒiːn/GregoBem-nascido, nobre
↑ voltar ao índice

F Nomes que começam com F

NomePronúnciaOrigemSignificado
Felix/ˈfiːlɪks/LatimFeliz, afortunado
Finley/ˈfɪnli/Gaélico escocês / irlandêsGuerreiro louroDe fionn (“claro, louro”) + laoch (“guerreiro”)
Fletcher/ˈfletʃə/Francês antigoFabricante de flechasSobrenome de ofício
Francis/ˈfrɑːnsɪs/LatimFrancês; homem livre
Frederick/ˈfredrɪk/GermânicoGovernante pacífico
↑ voltar ao índice

G Nomes que começam com G

NomePronúnciaOrigemSignificado
Geoffrey/ˈdʒefri/GermânicoPaz (de Deus ou do território)Significado debatido
Gerald/ˈdʒerəld/GermânicoQue governa com a lança
Gilbert/ˈɡɪlbət/GermânicoPromessa ilustre, penhor brilhante
Giles/dʒaɪlz/GregoCabrito; associado a “proteção”Do grego aigidion, ligado a aegis
Godfrey/ˈɡɒdfri/GermânicoPaz de Deus
Gordon/ˈɡɔːdən/Gaélico escocêsGrande forte, grande colinaOriginalmente nome de lugar
↑ voltar ao índice

H Nomes que começam com H

NomePronúnciaOrigemSignificado
Harold/ˈhærəld/Inglês antigoLíder do exércitoHarold II, último rei anglo-saxão (1066)
Harvey/ˈhɑːvi/BretãoDigno de batalhaChegou via francês antigo
Hector/ˈhektə/GregoQue se mantém firmeHerói troiano da Ilíada
Herbert/ˈhɜːbət/GermânicoExército brilhante
Hiram/ˈhaɪrəm/Hebraico / fenícioIrmão exaltado
Horace/ˈhɒrɪs/LatimSignificado incertoDo clã romano Horatius; a ligação com “hora” é popular
Hugh/hjuː/GermânicoCoração, mente, espírito
Hugo/ˈhjuːɡəʊ/GermânicoCoração, mente, espíritoForma latinizada de Hugh
Humphrey/ˈhʌmfri/GermânicoGuerreiro da paz
↑ voltar ao índice

I Nomes que começam com I

NomePronúnciaOrigemSignificado
Ivor/ˈaɪvə/NórdicoGuerreiro do arco
↑ voltar ao índice

J Nomes que começam com J

NomePronúnciaOrigemSignificado
Jasper/ˈdʒæspə/PersaTesoureiroEquivale a Gaspar
↑ voltar ao índice

K Nomes que começam com K

NomePronúnciaOrigemSignificado
Kit/kɪt/GregoPortador de CristoDiminutivo de Christopher
↑ voltar ao índice

L Nomes que começam com L

NomePronúnciaOrigemSignificado
Lancelot/ˈlɑːnsəlɒt/Francês antigoIncerto; talvez “servo”Cavaleiro da Távola Redonda
Lawrence/ˈlɒrəns/LatimDe Laurentum, “cidade dos loureiros”
Leopold/ˈliːəpəʊld/GermânicoPovo corajoso
Lewis/ˈluːɪs/GermânicoGuerreiro famosoForma inglesa de Louis (Luís)
Lionel/ˈlaɪənəl/LatimPequeno leão
↑ voltar ao índice

M Nomes que começam com M

NomePronúnciaOrigemSignificado
Malcolm/ˈmælkəm/Gaélico escocêsDevoto de São Columba
Marshall/ˈmɑːʃəl/Francês antigoCuidador de cavalos; marechalDe origem germânica
Maurice/ˈmɒrɪs/LatimMouro, de pele escura
Montgomery/məntˈɡʌməri/Francês antigoMonte de Gomeric (“homem poderoso”)Sobrenome normando
Mortimer/ˈmɔːtɪmə/Francês antigoMar morto, água paradaDo lugar Mortemer, na Normandia
↑ voltar ao índice

N Nomes que começam com N

NomePronúnciaOrigemSignificado
Nelson/ˈnelsən/InglêsFilho de NeilNeil talvez signifique “campeão”
Nigel/ˈnaɪdʒəl/LatimEscuro, negroLatinização medieval de Neil (Nigellus)
Norman/ˈnɔːmən/GermânicoHomem do norte
↑ voltar ao índice

O Nomes que começam com O

NomePronúnciaOrigemSignificado
Oswald/ˈɒzwəld/Inglês antigoPoder divino
Otto/ˈɒtəʊ/GermânicoRiqueza, prosperidade
↑ voltar ao índice

P Nomes que começam com P

NomePronúnciaOrigemSignificado
Percival/ˈpɜːsɪvəl/Francês antigoAssociado a “que atravessa o vale”Criado por Chrétien de Troyes; cavaleiro do Graal
Percy/ˈpɜːsi/Francês antigoDe Percy, localidade da NormandiaTambém usado como apelido de Percival
Philip/ˈfɪlɪp/GregoAmigo dos cavalos
↑ voltar ao índice

R Nomes que começam com R

NomePronúnciaOrigemSignificado
Ralph/rælf/Nórdico / germânicoConselho do loboPronúncia tradicional também “Rafe” /reɪf/
Randolph/ˈrændɒlf/GermânicoLobo do escudo
Reginald/ˈredʒɪnəld/GermânicoConselho do governante
Rex/reks/LatimRei
Roger/ˈrɒdʒə/GermânicoLança famosa
Roland/ˈrəʊlənd/GermânicoTerra famosa
Roscoe/ˈrɒskəʊ/NórdicoBosque dos cervos
Rupert/ˈruːpət/GermânicoFama brilhanteVariação de Robert
↑ voltar ao índice

S Nomes que começam com S

NomePronúnciaOrigemSignificado
Sampson/ˈsæmpsən/HebraicoSolVariação de Samson (Sansão)
Simon/ˈsaɪmən/HebraicoEle ouviu
Spencer/ˈspensə/Francês antigoDespenseiro, administrador
Stanley/ˈstænli/Inglês antigoClareira pedregosa
Sylvester/sɪlˈvestə/LatimDa floresta, silvestre
↑ voltar ao índice

T Nomes que começam com T

NomePronúnciaOrigemSignificado
Tarquin/ˈtɑːkwɪn/Latim (de origem etrusca)Significado desconhecidoNome de dois reis de Roma
Trevor/ˈtrevə/GalêsGrande povoado
↑ voltar ao índice

V Nomes que começam com V

NomePronúnciaOrigemSignificado
Valentine/ˈvæləntaɪn/LatimForte, saudável
Vernon/ˈvɜːnən/Francês antigo (gaulês)Lugar de amieiros
↑ voltar ao índice

W Nomes que começam com W

NomePronúnciaOrigemSignificado
Wallace/ˈwɒlɪs/Anglo-normandoEstrangeiro; galês
Walter/ˈwɔːltə/GermânicoComandante do exército
Wilbur/ˈwɪlbə/Inglês antigoFortaleza desejada
Wilfred/ˈwɪlfrɪd/Inglês antigoDesejo de paz
Winston/ˈwɪnstən/Inglês antigoPedra da alegriaOriginalmente nome de lugar
↑ voltar ao índice

Curiosidades sobre os nomes britânicos antigos

  • Muita influência germânica e francesa: depois da conquista normanda de 1066, nomes como William, Robert, Walter e Roger substituíram boa parte dos nomes anglo-saxões.
  • Nomes de reis anglo-saxões: Alfred, Edgar, Edmund, Edwin, Oswald e Harold vêm do inglês antigo, falado antes de 1066.
  • Lendas arturianas: Arthur, Lancelot e Percival ficaram famosos pelas histórias do rei Arthur e da Távola Redonda.
  • De volta à moda: Arthur, Archie, Albert, Hugo e Felix voltaram a aparecer entre os nomes mais registrados no Reino Unido nos últimos anos.

Perguntas frequentes

Qual é o nome masculino britânico antigo mais famoso?

Arthur é provavelmente o mais emblemático, graças ao lendário rei Arthur. Alfred, Edward e Harold também são muito ligados à história inglesa.

Qual a diferença entre “inglês antigo” e “inglês”?

Inglês antigo (Old English) é a língua dos anglo-saxões, falada aproximadamente entre os anos 450 e 1100. Muitos nomes da lista vêm dessa fase e chegaram até hoje com poucas mudanças.

Como ler a transcrição fonética?

Ela segue o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) no inglês britânico. O símbolo ˈ indica a sílaba tônica e ː indica vogal longa. Se preferir, é só clicar no ▶ para ouvir.

Leia também:

Mario Anaya Nunes
Rede Social
Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)

Veja também

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.