O uso mais comum de “wasted“ é para descrever alguém que está extremamente bêbado ou sob o efeito de drogas.
Quando alguém diz “I got wasted last night“, isso significa que a pessoa consumiu álcool ou drogas em excesso.
Outros significados
Perda ou Desperdício
Outro uso comum de “wasted” é para expressar que algo foi perdido ou desperdiçado. Isso pode se referir a tempo, dinheiro, recursos ou oportunidades.
| All that food went to waste. | Toda aquela comida foi desperdiçada. |
| She wasted her talents on a job she didn’t like. | Ela desperdiçou seus talentos em um trabalho que não gostava. |
Em jogos
Nos videogames, especialmente na série “Grand Theft Auto”, “wasted” é a palavra usada para indicar que o personagem do jogador foi morto.
Esse uso se tornou bastante popular e é frequentemente usado em memes e na cultura pop.
| He got wasted by the enemy in the game. | Ele foi desperdiçado pelo inimigo no jogo. |
Exemplos de Uso
| We drank so much last night, everyone was wasted by midnight. | Bebemos tanto ontem à noite que todos estavam exaustos à meia-noite. |
| That meeting was a complete waste of time. | Essa reunião foi uma completa perda de tempo. |
A gíria é versátil e seu significado pode variar bastante dependendo do contexto.
Se você encontrar “wasted” em uma conversa, agora você sabe que o contexto é essencial para determinar seu significado exato.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.