A voz passiva é o equivalente a inverter o sujeito e o objeto sem modificar o sentido da frase, passando então a dar ênfase ao objeto.
Ela pode ser utilizada em diversos tempos verbais, contudo vamos nos concentrar no Present Simple neste artigo.
Estrutura
Para utilizar a voz passiva, além de “inverter os substantivos”, usamos a fórmula:
be (present simple) + main verb (past participle)
verbo to be no presente + verbo principal no particípio
A frase pode precisar também da preposição “by”, que indica um agente de ação, quando existe menção do substantivo agente.
Observe os exemplos abaixo, onde frases na voz ativa são transformadas para voz passiva:
| Active | The mother | feeds | the baby. |
| Passive | The baby | is fed | by the mother. |
| Active | The teachers | help | the students. |
| Passive | The students | are helped | by the teachers. |
| Active | I | sell | a lot of our things. |
| Passive | A lot of our things | are sold | by me |
CONTEXTO
A voz passiva é usada frequentemente no Present Simple, sobretudo nos contextos de arte, ciência, culinária, notícias, hábitos, escrita acadêmica e educacional, marketing e para instruções de jogos, esportes e tarefas.
É possível usar a passive voice sempre que for necessário ou interessante dar ênfase ao substantivo que recebe a ação.
Mas existem situações cotidianas, como as apresentadas nas frases abaixo, em que é ideal usar a voz passiva e destacar o receptor para trazer atenção ao que importa na frase, até mesmo ocultando o agente.
| English | Português |
| Only quality ingredients are used for the cookies. | Somente ingredientes de qualidade são usados nos biscoitos. |
| English | Português |
| The World Cup is held every four years. | A Copa do Mundo é realizada a cada quatro anos. |
| English | Português |
| Hollywood movies are made to entertain. | Filmes hollywoodianos são feitos para entreter. |
| English | Português |
| Thousands of new species are discovered annually. | Milhares de novas espécies são descobertas anualmente. |
| English | Português |
| Football is played with 11 players on each team. | Futebol é jogado com 11 jogadores em cada time. |
Exercícios – passive voice – present simple
Baixe o E-book Gratuito - Aprenda Inglês em 34 Dias
(Arantxa Pellicer Meira) é graduada em Cinema pela Universidade Federal de Santa Catarina e trabalhou como tradutora e professora de Inglês de 2017 a 2021
