- Fim de Semana em Inglês: Como Falar (e a Preposição Que Todo Mundo Erra) - 28 de agosto de 2026
- Are You Kidding Me? O Que Significa e Como Usar - 28 de agosto de 2026
- O que significa Keep Calm – Gíria em inglês – Com exemplos de uso - 28 de agosto de 2026
Como se traduz a expressão “Far Cry“?
O idiom far cry em inglês significa: muito diferente de. Imagine que você tem uma casa extremamente pequena e cercada pelas mansões dos seus vizinhos ou até mesmo que está muito desapontado com alguma coisa que não vai de encontro com as suas expectativas. Nesses casos, você pode utilizar a expressão: far cry.
Frases com “Far Cry”
“My house is a far cry from my neighbor’s.”
Minha casa é muito diferente das casas dos meus vizinhos.
“This hotel is a far cry from the way it looked on the website.”
Esse hotel é muito diferente do que estava no site.
Estuda inglês sozinho há meses e ainda trava na hora de falar?
App, vídeo e artigo — inclusive este — resolvem o vocabulário. O que falta é o resto: uma sequência que faz sentido, alguém corrigindo sua pronúncia e prática real de conversa. É exatamente aí que quase todo autodidata empaca no intermediário.
- ✓ Você entende série e vídeo, mas trava numa conversa real
- ✓ Já recomeçou do zero mais de uma vez
- ✓ Estuda quase todo dia sem saber se está evoluindo
Se você se reconheceu em pelo menos dois, o problema não é falta de esforço — é falta de método. Comparamos os 15 principais cursos online do Brasil: preço, metodologia e quanto tempo leva até você conversar de verdade.
Ver os 15 cursos comparados → Comparativo independente · preços e prazos atualizados em agosto de 2026