Para entender melhor o tipo de situação em que podemos usar o Future Perfect, perceba como nos exemplos abaixo este tempo verbal se adequa perfeitamente às previsões, promessas, reafirmações e ao detalhamento do tempo futuro.
Frases afirmativas:
→ When I get back, I’ll have bought the dress you want.
Quando eu chegar, terei comprado o vestido que você quer.
→ Don’t worry, I’ll have it cleaned up!
Não se preocupe, mandarei ser lavado!
Usamos o Future Perfect para dar ênfase ao momento em que a ação já estará realizada. No exemplo acima, é possível imaginar a frase como uma reação onde se decide usar a expressão “have something cleaned”, que significa que outra pessoa fará a limpeza de fato, equivalente ao “mandar lavar” em português.
→ Don’t worry, I’ll have cleaned it up in a minute.
Não se preocupe, eu terei limpado isso em um minuto.
Da mesma forma, o sujeito pode usar o Future Perfect normalmente no mesmo caso se ele mesmo for realizar a ação. Aqui é usada uma expressão temporal de um futuro próximo (“in a minute”) para enfatizar que ação terá sido realizada rapidamente.
→ I am sure this will have made things better at the end.
Tenho certeza que isto terá tornado as coisas melhores no fim.
Frases negativas:
→ I won’t have eaten during the event, so I’ll be hungry.
Eu não terei comido durante o evento, então estarei com fome.
→ She won’t have slept well if there was noise downstairs.
Ela não terá dormido bem se havia barulho no andar de baixo.
→ We will not have spent all of this time and money for nothing.
Nós não teremos gastado todo esse tempo e dinheiro à toa.
→ You won’t have woken up yet when I leave.
Você não terá acordado ainda quando eu sair.
Frases interrogativas:
→ Will you have saved a slice of pizza for me?
Você terá guardado uma fatia de pizza para mim?
→ Won’t he have left by the time we get there?
Ele não terá ido embora até chegarmos lá?
→ When will the kids have learned the alphabet?
Quando as crianças terão aprendido o alfabeto?
→ Will it have stopped raining until this weekend?
Terá parado de chover até este final de semana?
(Arantxa Pellicer Meira) é graduada em Cinema pela Universidade Federal de Santa Catarina e trabalhou como tradutora e professora de Inglês de 2017 a 2021