Você conhece o discurso “I have a dream”? Sabe o que significa?
“I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character”
[Eu tenho um sonho que um dia meus quatro filhos viverão em uma nação onde não serão julgados pela cor de sua pele, mas sim pelo conteúdo de seu caráter]
Esta frase história foi dita por Martin Luther King Jr. em 1963 em um discurso em Washington, onde defendeu os direitos civis dos negros nos Estados Unidos e impulsionou o fim da segregação racial no país.
Você sabe usar o verbo to have no Present Simple, que inicia este discurso tão significativo? Vamos aprender para que possa falar sobre seus sonhos em inglês!
USOS:
Usamos o verbo to have no Present Simple principalmente nas seguintes situações:
- Expressar possessão
Exemplo: I have a dog and three cats. (Eu tenho um cachorro e três gatos)
- Expressar obrigações e compromissos
Geralmente, depois do verbo usaremos o to e outro verbo em seguida.
Exemplo: She has to do her homework. (Ela tem que fazer a lição de casa dela)
- Comer e/ou beber
Exemplo: They usually have pineapple juice and hamburger for lunch [Eles geralmente (bebem) suco de abacaxi e (comem) hamburger no almoço.]
Dica 01: Usamos o verbo to have para falar de refeições:
To have breakfast: tomar café da manhã
To have lunch: almoçar
To have a snack: petiscar/ tomar um lanche
To have dinner: jantar
Exemplos:
I have breakfast at 06 in the morning. (Eu tomo café às 6 da manhã)
Sabrina has lunch every day at work. (Sabrina almoça todos os dias no trabalho)
Dica 02: Usamos o verbo to have para falar de doenças e problemas de saúde.
To have a cold: estar resfriado/ com gripe
To have a headache: ter dores de cabeça
To have a stomachache: ter dores de estômago
To have allergies: ter alergias
Exemplo:
She didn’t come because her mother has a cold (Ela não veio porque a mãe dela está resfriada/gripada)
Expressões com o verbo to have:
O verbo to have é usado em muitas expressões do dia-a-dia, e seu significado por depender da palavra com a qual é usado:
Have a shower: tomar um banho
Have a good time: se divertir
Have a look: dar uma olhada
Have a rest: descansar
Exemplos:
The boys have a shower once a day (Os meninos tomam banho uma vez por dia)
Angelo always has a good time at his grandma’s (Angelo sempre se diverte na casa de sua avó)
ESTRUTURA:
Afirmativas:
Assim como os outros verbos no Present Simple, na afirmativa o verbo to have irá mudar na terceira pessoa do singular (he/she/it):
I have (eu tenho)
You have (você tem)
He has (ele tem) – para pessoas
She has (ela tem) – para pessoas
It has (ele/ela tem) – para objetos/animais/ coisas
We have – nós temos
You have – vocês têm
They have – eles/elas têm
Negativas:
Nas frases negativas, usaremos o does not (ou a contração doesn’t) para o he/she/it e o do not (ou a contração don’t) para os outros pronomes. Note que o verbo volta a sua forma original mesmo na terceira pessoa do singular (he/she/it):
I do not (ou don’t) have
You don’t have
He does not (ou doesn’t) have
She doesn’t have
It doesn’t have
We don’t have
You don’t have
They don’t have
Perguntas:
Nas perguntas, o auxiliar do ou does irá antes do sujeito da frase. Note que o verbo to have volta em sua forma original, como nas frases negativas:
Do I have?
Do you have?
Does he have?
How much time does the teacher have for the exercise? (Quanto tempo a/o professor(a) tem para o exercício?)
Does your company have investments? (A sua empresa tem investimentos?)
What time do we have a snack? (Que horas temos um lanche?)
Do you have an appointment with the doctor? (Você/vocês tem uma consulta com a médica?)
What do your friend and your cousin have in common? (O que seu amigo e sua prima têm em comum?)
Importante: No Present Simple, NÃO usamos o has nas frases negativas nem nas perguntas.
Have x have got:
Em termos semânticos, não há diferenças entre o to have e o have got. O que muda é a situação em que serão usados. Have got é mais informal, ocorrendo principalmente em contextos orais. É mais comumente encontrada em sua forma contraída ‘ve got e ‘s got para a terceira pessoa do singular:
- I have many things to do.
- I’ve got many things to do.
Tanto a frase 1 quanto a 2 têm o mesmo sentido: Eu tenho muitas coisas para fazer. A diferença é que a 2 soa mais descontraída. A estrutura ‘ve got / ‘s got é bastante comum em letras de música:
“She’s got the look” (Ela tem o olhar) – música da banda Roxette.
“You’ve got a friend in me” (Você tem um amigo em mim) – música de Randy Newman, trilha sonora do filme Toy Story.
Prática:
Tais Leite é doutoranda e mestre em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela Universidade de São Paulo. Sua dissertação teve como base o romance O Deus das Pequenas Coisas (1998), de Arundhati Roy, e atualmente sua pesquisa foca em mitologia hindu, diáspora e a mulher indiana. Atua como redatora, tradutora e professora de inglês e é responsável pelo grupo de estudos “Lendo a Índia” no Centro Cultural Swami Vivekananda, além de publicar artigos acadêmicos e traduções de poemas e contos.