100 Phrasal Verbs Mais Comuns do Dia a Dia

1. Get up – /guét âp/
   • Levantar-se
   • She gets up at 6 a.m. every morning.
   • Ela se levanta às 6 da manhã todos os dias.
2. Turn on – /târn ón/
   • Ligar
   • Could you turn on the TV, please?
   • Você poderia ligar a TV, por favor?
3. Turn off – /târn óf/
   • Desligar
   • Don’t forget to turn off the lights.
   • Não se esqueça de desligar as luzes.
4. Look for – /lúk fór/
   • Procurar
   • I’m looking for my glasses.
   • Estou procurando meus óculos.
5. Look after – /lúk áf-târ/
   • Cuidar de
   • She looks after her elderly mother.
   • Ela cuida de sua mãe idosa.
6. Take off – /teik óf/
   • Tirar (roupa), decolar
   • He took off his jacket.
   • Ele tirou a jaqueta.
   The plane will take off in an hour.
   • O avião vai decolar em uma hora.
7. Put on – /pút ón/
   • Vestir, colocar
   • She put on her hat before leaving.
   • Ela colocou o chapéu antes de sair.
8. Give up – /guív âp/
   • Desistir
   • Don’t give up on your dreams.
   • Não desista dos seus sonhos.
9. Find out – /faind aut/
   • Descobrir
   • I need to find out what happened.
   • Preciso descobrir o que aconteceu.
10. Carry on – /ké-ri ón/
    • Continuar
    • They decided to carry on with the plan.
    • Eles decidiram continuar com o plano.
11. Come back – /câm béc/
    • Voltar
    • Please come back soon.
    • Por favor, volte logo.
12. Go on – /gôu ón/
    • Prosseguir
    • Go on, I’m listening.
    • Continue, estou ouvindo.
13. Set up – /sét âp/
    • Configurar, montar
    • We need to set up the new printer.
    • Precisamos configurar a nova impressora.
14. Pick up – /pík âp/
    • Pegar, buscar
    • I’ll pick you up at the airport.
    • Vou te buscar no aeroporto.
15. Get on – /guét ón/
    • Subir em, embarcar
    • She got on the bus downtown.
    • Ela embarcou no ônibus para o centro.
16. Get off – /guét óf/
    • Descer de, desembarcar
    • We need to get off at the next stop.
    • Precisamos descer na próxima parada.
17. Come in – /câm ín/
    • Entrar
    • Come in and make yourself at home.
    • Entre e sinta-se em casa.
18. Come on – /câm ón/
    • Vamos lá
    • Come on, you can do it!
    • Vamos lá, você consegue!
19. Get along – /guét alóng/
    • Dar-se bem
    • They get along very well.
    • Eles se dão muito bem.
20. Hold on – /rôuld ón/
    • Esperar
    • Hold on a minute, please.
    • Espere um minuto, por favor.
21. Sit down – /sít dáun/
    • Sentar-se
    • Please sit down and relax.
    • Por favor, sente-se e relaxe.
22. Stand up – /isténd âp/
    • Levantar-se
    • He stood up when she entered the room.
    • Ele se levantou quando ela entrou na sala.
23. Look out – /lúk aut/
    • Cuidado
    • Look out! There’s a car coming.
    • Cuidado! Um carro está vindo.
24. Break down – /breik dáun/
    • Quebrar, enguiçar
    • My car broke down on the way here.
    • Meu carro quebrou no caminho para cá.
25. Bring up – /bríng âp/
    • Mencionar, criar (criança)
    • She brought up an interesting point.
    • Ela mencionou um ponto interessante.

They brought up their children in the countryside.

• Eles criaram seus filhos no campo.

26. Call off – /kól óf/
    • Cancelar
    • They called off the meeting.
    • Eles cancelaram a reunião.
27. Calm down – /kám dáun/
    • Acalmar-se
    • Please calm down and tell me what happened.
    • Por favor, acalme-se e me diga o que aconteceu.
28. Cheer up – /tchír âp/
    • Animar-se
    • Cheer up! Things will get better.
    • Anime-se! As coisas vão melhorar.
29. Figure out – /fí-gâr aut/
    • Entender, descobrir
    • I can’t figure out this problem.
    • Não consigo entender esse problema.
30. Fill out – /fíl aut/
    • Preencher (formulário)
    • Please fill out this form.
    • Por favor, preencha este formulário.
31. Find out – /faind aut/
    • Descobrir
    • She found out the truth.
    • Ela descobriu a verdade.
32. Get back – /guét béc/
    • Retornar
    • I’ll get back to you soon.
    • Eu retornarei para você em breve.
33. Give back – /guív béc/
    • Devolver
    • Please give back the book when you’re done.
    • Por favor, devolva o livro quando terminar.
34. Grow up – /grôu âp/
    • Crescer
    • I grew up in a small town.
    • Eu cresci em uma cidade pequena.
35. Hang up – /rén’g âp/
    • Desligar o telefone
    • She hung up before I could reply.
    • Ela desligou antes que eu pudesse responder.
36. Hang out – /rén’g aut/
    • Passar tempo, socializar
    • Do you want to hang out this weekend?
    • Você quer sair neste fim de semana?
37. Hold on – /rôuld ón/
    • Esperar
    • Hold on, I’ll check for you.
    • Espere, vou verificar para você.
38. Keep on – /kíip ón/
    • Continuar
    • Keep on working hard.
    • Continue trabalhando duro.
39. Look up – /lúk âp/
    • Procurar (informação)
    • I need to look up that word in the dictionary.
    • Preciso procurar essa palavra no dicionário.
40. Make up – /meik âp/
    • Inventar, reconciliar-se
    • She made up an excuse.
    • Ela inventou uma desculpa.

They had a fight but later made up.

• Eles brigaram, mas depois se reconciliaram.

41. Pass out – /pés aut/
    • Desmaiar
    • He passed out from the heat.
    • Ele desmaiou por causa do calor.
42. Pay back – /pei béc/
    • Pagar de volta
    • I’ll pay you back tomorrow.
    • Eu te pago de volta amanhã.
43. Put away – /pút âuêi/
    • Guardar
    • Please put away your toys.
    • Por favor, guarde seus brinquedos.
44. Put off – /pút óf/
    • Adiar
    • They put off the meeting until next week.
    • Eles adiaram a reunião para a próxima semana.
45. Run out of – /rân aut óv/
    • Ficar sem
    • We’ve run out of milk.
    • Nós ficamos sem leite.
46. Set up – /sét âp/
    • Configurar, estabelecer
    • They set up a new company.
    • Eles estabeleceram uma nova empresa.
47. Show up – /shôu âp/
    • Aparecer
    • He didn’t show up at the party.
    • Ele não apareceu na festa.
48. Take care of – /teik kér óv/
    • Cuidar de
    • She takes care of her garden.
    • Ela cuida do jardim dela.
49. Throw away – /thrôu âuêi/
    • Jogar fora
    • Don’t throw away that newspaper.
    • Não jogue fora esse jornal.
50. Turn up – /târn âp/
    • Aumentar (volume), aparecer
    • Can you turn up the music?
    • Você pode aumentar a música?

He turned up late to the meeting.

• Ele apareceu tarde na reunião.

51. Wake up – /uêik âp/
    • Acordar
    • I wake up at 7 a.m.
    • Eu acordo às 7 da manhã.
52. Work out – /uôrk aut/
    • Exercitar-se, resolver
    • She works out every morning.

• Ela se exercita todas as manhãs.

We need to work out this problem.

• Precisamos resolver este problema.

53. Write down – /ráit dáun/
    • Anotar
    • Please write down your phone number.

• Por favor, anote seu número de telefone.

54. Back up – /béc âp/
    • Fazer backup, recuar
    • Don’t forget to back up your files.

• Não esqueça de fazer backup dos seus arquivos.

Please back up your car a little.

• Por favor, recuar seu carro um pouco.

55. Break up – /breik âp/
    • Terminar relacionamento
    • They decided to break up after five years.

• Eles decidiram terminar após cinco anos.

56. Call back – /kól béc/
    • Retornar a ligação
    • I’ll call you back in a few minutes.

• Vou te ligar de volta em alguns minutos.

57. Check in – /tchék ín/
    • Fazer check-in
    • We need to check in at the hotel by 3 p.m.

• Precisamos fazer o check-in no hotel até as 15h.

58. Check out – /tchék aut/
    • Sair (hotel), dar uma olhada
    • We have to check out before noon.

• Temos que fazer o check-out antes do meio-dia.

Check out this new song.

• Dê uma olhada nesta nova música.

59. Drop off – /dróp óf/
    • Deixar (alguém ou algo)
    • I will drop you off at the station.

• Vou te deixar na estação.

60. Eat out – /ít aut/
    • Comer fora
    • Do you want to eat out tonight?

• Você quer comer fora hoje à noite?

61. Figure out – /fí-gâr aut/
    • Compreender
    • I can’t figure out how to fix this.

• Não consigo entender como consertar isto.

62. Give in – /guív ín/
    • Ceder
    • He finally gave in to their demands.

• Ele finalmente cedeu às exigências deles.

63. Go ahead – /gôu a’rréd/
    • Prosseguir
    • Go ahead and start without me.

• Prossiga e comece sem mim.

64. Grow up – /grôu âp/
    • Crescer
    • When I grow up, I want to be a doctor.

• Quando eu crescer, quero ser médico.

65. Hold on – /rôuld ón/
    • Aguentar, esperar
    • Hold on tight!

• Segure-se firme!

66. Look forward to – /lúk fór-uârd tchu/
    • Aguardar ansiosamente
    • I look forward to meeting you.

• Estou ansioso para conhecê-lo.

67. Pass away – /pés âuêi/
    • Falecer
    • He passed away last year.

• Ele faleceu no ano passado.

68. Put up with – /pút âp uíth/
    • Tolerar
    • I can’t put up with this noise.

• Não posso tolerar este barulho.

69. Run into – /rân íntchu/
    • Encontrar por acaso
    • I ran into an old friend yesterday.

• Encontrei um velho amigo ontem.

70. Show off – /shôu óf/
    • Exibir-se
    • He’s always showing off his new gadgets.

• Ele está sempre exibindo seus novos gadgets.

71. Take after – /teik áf-târ/
    • Puxar a alguém
    • She takes after her mother.

• Ela puxou à mãe dela.

72. Turn down – /târn dáun/
    • Recusar, abaixar (volume)
    • He turned down the job offer.

• Ele recusou a oferta de emprego.

Please turn down the radio.

• Por favor, abaixe o rádio.

73. Watch out – /uótch aut/
    • Prestar atenção
    • Watch out for the steps.

• Preste atenção nos degraus.

74. Work out – /uôrk aut/
    • Exercitar-se, dar certo
    • Everything worked out in the end.

• Tudo deu certo no final.

75. Zip up – /zíp âp/
    • Fechar o zíper
    • Don’t forget to zip up your jacket.

• Não esqueça de fechar o zíper da jaqueta.

76. Bring back – /bríng béc/
    • Trazer de volta
    • Can you bring back some souvenirs?

• Você pode trazer alguns souvenirs?

77. Cut down – /kât dáun/
    • Reduzir, cortar
    • I need to cut down on sugar.

• Preciso reduzir o açúcar.

78. Fill in – /fíl ín/
    • Preencher
    • Please fill in this questionnaire.

• Por favor, preencha este questionário.

79. Get along with – /guét alóng uíth/
    • Dar-se bem com
    • She gets along with her coworkers.

• Ela se dá bem com os colegas de trabalho.

80. Give away – /guív âuêi/
    • Doar, revelar
    • They gave away old clothes to charity.

• Eles doaram roupas velhas para a caridade.

81. Give up – /guív âp/
    • Desistir
    • He gave up smoking last year.

• Ele desistiu de fumar no ano passado.

82. Go back – /gôu béc/
    • Voltar
    • I have to go back home now.

• Tenho que voltar para casa agora.

83. Go out – /gôu aut/
    • Sair
    • They like to go out on weekends.

• Eles gostam de sair nos fins de semana.

84. Hold up – /rôuld âp/
    • Atrasar, sustentar
    • Traffic held us up.

• O trânsito nos atrasou.

85. Look into – /lúk íntchu/
    • Investigar
    • We’ll look into the matter.

• Vamos investigar o assunto.

86. Make out – /meik aut/
    • Distinguir, entender
    • I can’t make out what he’s saying.

• Não consigo entender o que ele está dizendo.

87. Pass out – /pés aut/
    • Desmaiar
    • She almost passed out from the heat.

• Ela quase desmaiou por causa do calor.

88. Put down – /pút dáun/
    • Colocar no chão, menosprezar
    • You can put down your bags here.

• Você pode colocar suas bolsas aqui.

Don’t put yourself down.

• Não se menospreze.

89. Run out – /rân aut/
    • Ficar sem
    • We ran out of time.

• Nós ficamos sem tempo.

90. Set off – /sét óf/
    • Partir, iniciar viagem
    • They set off early in the morning.

• Eles partiram cedo pela manhã.

91. Show up – /shôu âp/
    • Aparecer
    • He showed up late again.

• Ele apareceu atrasado de novo.

92. Take over – /teik ôu-vâr/
    • Assumir controle
    • She will take over the project.

• Ela vai assumir o projeto.

93. Try on – /trai ón/
    • Experimentar (roupa)
    • Can I try on this dress?

• Posso experimentar este vestido?

94. Turn into – /târn íntchu/
    • Transformar-se em
    • The caterpillar turns into a butterfly.

• A lagarta se transforma em borboleta.

95. Wake up – /uêik âp/
    • Acordar
    • Wake up! It’s time to go.

• Acorde! É hora de ir.

96. Watch out – /uótch aut/
    • Ter cuidado
    • Watch out for pickpockets.

• Tenha cuidado com batedores de carteira.

97. Work out – /uôrk aut/
    • Exercitar-se, funcionar
    • I hope everything works out for you.

• Espero que tudo funcione para você.

98. Write down – /ráit dáun/
    • Anotar
    • Write down your ideas before you forget.

• Anote suas ideias antes que esqueça.

99. Blow up – /blôu âp/
    • Explodir, inflar
    • The bomb could blow up at any moment.

• A bomba pode explodir a qualquer momento.

Let’s blow up some balloons.

• Vamos inflar alguns balões.

100. Bring up – /bríng âp/ – Mencionar, criar (uma criança) – Don’t bring up that subject again.

• Não mencione esse assunto novamente.

They brought up their kids in the city.

• Eles criaram seus filhos na cidade.