Common Sense vs. Good Sense: Qual a diferença?

• Sobre
• Últimos Posts

Rede Social

Mario Anaya Nunes

Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.

Rede Social

Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)

• 100 Diálogos em Inglês com Áudio e Transcrição - 24 de outubro de 2025
• 1. Making a New Friend - 24 de outubro de 2025
• 2. My Family - 24 de outubro de 2025

Embora as expressões common sense e good sense sejam frequentemente tratadas como sinônimos no inglês, há uma sutil diferença de nuance entre elas — especialmente se quisermos ser mais precisos.

Common sense

Refere-se à capacidade natural e compartilhada de perceber o que é razoável ou sensato. É aquela intuição prática que a maioria das pessoas tem, independentemente de formação acadêmica. Algo como o “bom senso popular”, baseado na experiência comum.

Exemplo: It’s common sense to look both ways before crossing the street.
(É bom senso olhar para os dois lados antes de atravessar a rua.)

Good sense

Apesar de menos usada, essa expressão carrega uma conotação de prudência e julgamento cuidadoso. Vai além da intuição e envolve ponderação, reflexão e sabedoria prática.

Exemplo: She showed good sense by staying calm during the crisis.
(Ela mostrou bom senso ao manter a calma durante a crise.)

Em resumo:

Ambas expressam ideia de bom julgamento — mas common sense é mais cotidiana e instintiva; good sense é mais racional e ponderada.