Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!
Transcrição – Texto em Inglês
Do you remember the last time when you watched a funny video, and you were just going to fall about? What was that video about? Well, I will urge you to watch it again and lose track of time. Take out the time for yourself to immerse yourself in laughter and keep your life chill and happy rather than hustling all the time. Break away from the shackles of seriousness and engage in the fun that life has to offer. Because my friend, You have not come on this planet to suffer but to prosper. This is only the one life that you have got, so make the best out of it.
Versão Traduzida do Áudio Disponível Abaixo
Tradução:
- Qual foi o ultimo vídeo engraçado que você viu?
Você se lembra da última vez que assistiu a um vídeo engraçado e estava prestes a cair na gargalhada? Sobre o que era aquele vídeo? Bem, eu vou insistir para que você assista novamente e perca a noção do tempo. Reserve um tempo para se envolver no riso e manter sua vida tranquila e feliz, em vez de se esforçar o tempo todo. Liberte-se das amarras da seriedade e participe das diversões que a vida tem a oferecer. Porque meu amigo, você não veio a este planeta para sofrer, mas para prosperar. Esta é a única vida que você tem, então aproveite ao máximo.
Transcrição & Tradução
Do you remember the last time when you watched a funny video, and you were just going to fall about? What was that video about? Well, I will urge you to watch it again and lose track of time. Take out the time for yourself to immerse yourself in laughter and keep your life chill and happy rather than hustling all the time. Break away from the shackles of seriousness and engage in the fun that life has to offer. Because my friend, You have not come on this planet to suffer but to prosper. This is only the one life that you have got, so make the best out of it.
Você se lembra da última vez que assistiu a um vídeo engraçado e estava prestes a cair na gargalhada? Sobre o que era aquele vídeo? Bem, eu vou insistir para que você assista novamente e perca a noção do tempo. Reserve um tempo para se envolver no riso e manter sua vida tranquila e feliz, em vez de se esforçar o tempo todo. Liberte-se das amarras da seriedade e participe das diversões que a vida tem a oferecer. Porque meu amigo, você não veio a este planeta para sofrer, mas para prosperar. Esta é a única vida que você tem, então aproveite ao máximo.
Vocabulário
1)To fall about (laughing) – to laugh uncontrollably/ Rir descontroladamente, ataque de riso
2)Lose track of time-to be unaware that so much time has passed / Perder a noção do tempo
3)Urge – to persuade / Persuadir
4)Immerse– Involve oneself deeply in a particular activity / Se envolver profundamente
5) Break away – Escape from the control / Se libertar de algo
6)Shackles– chains / Correntes
7) Prosper– flourish / florecer
Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.
Olá não é possive baixar os audios ?
Como faço para baixar o curso completo de inglês com os 100 textos com os áudios.
Você pode adquirir, adquirindo nosso curso completo inglês autodidata 5 passos tem acesso a mais 150 textos com áudios mais técnica exclusiva de como estudar. Acesse aqui caso tenha interesse.
Nossa!!! Por feliz por encontrar esse conteúdo. Queria muito encontrar textos com áudios e textos para melhorar meu inglês. Gratidão. Vou aproveitar ao máximo.
Interessante
Material completo, vou começar a praticar, obrigado.
Site maravilhoso. Já indiquei para vários amigos em virtude da metodologia simples, porém altamente eficaz. Estou muito feliz e acessando o site todos os dias.
grata.
Eu encontrei o que eu precisava… muito agradecido pelo material disponivel, realmente é um incentivo ao estudo
vlw
Muito agradecido por seu trabalho e disposicao em disponibilizar esses conteudos. eu acredito que vai me ajudar muito! e desde ja eu te abencoou.
Que isso, bons estudos, estamos atualizando e colocando mais artigos para vocês.
Adorei! Aprendi muito nesse texto! Com certeza irá me ajudar a melhor na leitura. Além disso, é um texto bem motivadora.
Uau! Parabéns pela inciativa! Com certeza vai ajudar muita gente que tem dificuldade.
Bem no formado que eu precisava. Muito Obrigado.
Feliz demais por encontar esse conteudo, estou na luta preciso focar isso vai me ajudar demais!!
Ótimo conteúdo. Gratidão.
Gostei muito !
amigo, poderia nos sugerir como fazer o estudo utilizando seu conteudo. Parabens e muito obrigado por disponibilizar ! eu vou inventar aqui uma forma de fazer. Tenho um ingles intermediario.. abrçs
Anderson eu vou passar a forma que eu estudo talvez ajude.
1 – escutar o audio, com legenda;
2 – Ler o texto em inglês e anotar as palavras que não entendeu;
3 – ler a tradução e tirar a duvida das palavras que não entendeu
4 – escutar o áudio novamente, aqui sem legenda, mas caso não esteja ainda entendendo pode adicionar a legenda sem problemas.
Eu quero aprender inglês e eu sei q vou, continue com os textos 🤟
Eai man parou?