- Gramática Inglesa: Guia Completo para aprender com exercícios - 8 de outubro de 2026
- Brasileiros nos EUA em 2026: Quantos São, Onde Vivem e o Que Fazem - 7 de outubro de 2026
- Brasileiros Deportados dos EUA: Números de 2025 e 2026 e o Que Mudou - 7 de outubro de 2026
Depende. Nem sempre há uma correspondência exata entre palavras de línguas diferentes, especialmente quando se trata de sentimentos ou conceitos culturais.
Se você sente saudade de alguém, o mais próximo é mesmo dizer: I miss you.
Se for saudade de casa, da família, dos amigos, do seu lugar, a expressão mais adequada seria: I’m homesick.
A equivalência entre línguas nem sempre é formal, mas sim de ideia. Às vezes não há uma tradução exata, mas há sempre um jeito de explicar o que se quer dizer.
Leia também:
- Vocabulário de Sexo e Relacionamento em Inglês: 89 Termos Essenciais (com áudio e tradução)
- Como dizer saudade em inglês: 53 frases prontas (a palavra que não tem tradução)
- Sentimentos em inglês: 86 palavras essenciais (com áudio e tradução)
- Sensações em inglês: 62 palavras essenciais (com áudio e tradução)
- Qual a diferença entre “common sense” e “good sense”?
- É correto responder “Thank you” com “Not for that”?
- Dúvidas Comuns
- 15 melhores cursos de inglês online
Veja também
- 15 Melhores Cursos de Inglês Online em 2026 (ATUALIZADO)
Comparativo atualizado dos melhores cursos de inglês online para você escolher o ideal para o seu objetivo e o seu bolso.
- Mapa do Site: Todas as Categorias para Aprender Inglês
Todas as categorias do site organizadas pelo seu objetivo: começar do zero, gramática, vocabulário, listening e muito mais.
- Cursos de Inglês Gratuitos do Governo em 2026: Lista Atualizada (com MEC Idiomas)
Lista atualizada de cursos de inglês gratuitos e online do governo, incluindo a nova plataforma MEC Idiomas, do básico ao avançado.
- 100 Textos Em Inglês Com Áudio e Tradução (100% original)
Textos originais com áudio de nativos americanos, vocabulário, tradução lado a lado e quiz de interpretação.
- 100 Diálogos em Inglês com Áudio e Transcrição
Conversas reais com áudio de falantes nativos e transcrição completa para treinar o inglês do dia a dia.
