Nesta lista estão 100 das marcas mais famosas internacionalmente e como as escrevemos no alfabeto de fonemas de acordo com o inglês. Interesse comum não somente entre os estudantes de idiomas, mas brasileiros em geral: vivemos vendo os nomes destas marcas no nosso dia-a-dia e raramente as pronunciamos de acordo com seu idioma de origem. Agora, vejamos exatamente como falam os americanos.
Algumas das palavras variam de acordo com o sotaque regional (americano, britânico, australiano, canadesense, etc). Pela proximidade geográfica, demos preferência à padronização com a forma americana.
A escrita usada neste artigo se chama IPA (International Phonetic Alphabet). Ela indica exatamente como a palavra é pronunciada e aqui está sendo usada em referência ao hábito dos anglófonos.
Esta forma de escrita é universal, portanto conhecê-la pode ajudar muito na hora de estudar o idioma, mas não se preocupe se isso lhe confundir agora: também temos áudio para acompanhar cada termo.
- Coke → /koʊk/
- Disney → /dɪznɪ/
- Netflix → /nɛtflɪks/
- Instagram → /ˈɪnstəɡɹæm/
- Amazon → /ˈæ.məˌzɑ.ːn/
- Apple → /ˈæp.əl/
- Google → /ˈɡuːɡəl/
- Microsoft → /ˈmaɪkɹoʊˌsɔft/
- Visa → /ˈviː.zə/
- Facebook → /ˈfeɪsˌbʊk/
- McDonald’s → /mək dˈɒnə͡ldz/
- IBM → /aɪ-biː-ɛm/
- Marlboro → / ˈmɑrl bɜr oʊ/
- Nike → /naɪki:/
- Adidas → /ædɪˌdæs/
- PayPal → /peɪpæl/
- Starbucks → /ˈstɑrˌbʌks/
- Walmart → /ˈwɔlˌmɑrt/
- American Express → /əˈmɛrəkən ɪkˈsprɛs/
- Intel → /ˌɪnˈtɛl/
- Adobe → /əˈdoʊbi/
- YouTube → /ju tub/
- LinkedIn → /lˈɪŋkt ˈɪn/
- Budweiser → /ˈbʌdwaɪzər/
- General Electric → /ˈʤɛnərəl ɪˈlɛktrɪk/
- Uber → /ˈjubər/
- FedEx → /ˈfɛˈdɛks/
- Pampers → /ˈpæmpərz/
- KFC → /keɪ-ɛf-si/
- Subway → /ˈsʌˌbweɪ/
- XBOX → /ˈɛksbˈɒks/
- Colgate → /ˈkoʊlgeɪt/
- Citibank → /ˈsɪtiˌbæŋk/
- Gillette → /d͡ʒɪlˈɛt/
- HP → /eɪʧ-pi/
- Pepsi → /ˈpɛpsi/
- ESPN → /i-ɛs-pi-ɛn/
- eBay → /ˈiˌbeɪ/
- Ford → /fɔrd/
- Hilton → /ˈhɪltən/
- Domino’s → /ˈdɑmɪˌnoʊz/
- Target → /ˈtɑrgət/
- American Airlines → /əˈmɛrəkən ˈɛrˌlaɪnz/
- NBC → /ɛn-bi-si/
- Pinterest → /ˈpaɪntərɪst/
- Tide → /taɪd/
- Lay’s → /leɪz/
- Pizza Hut → /ˈpitsə hʌt/
- Twitter → /ˈtwɪtər/
- CBS → /ˈsiˌbiˌɛs/
- Burger King → /ˈbɜrgər kɪŋ/
- Goldman Sachs → /ˈgoʊldmən sæks/
- HBO → /eɪʧ-bi-oʊ/
- AirBnB → /ɛr bi ɛn bi/
- Tesla → /ˈtɛslə/
- Clinique → /kləˈnik/
- Taco Bell → /ˈtɑkoʊ bɛl/
- ABC → /eɪ-bi-si/
- Cartoon Network → /kɑrˈtun ˈnɛˌtwɜrk/
- Dell Technologies → /dɛl tɛkˈnɑləʤiz/
- Zara → /ˈzærə/
- H&M → /eɪʧ ɛn ɛm/
- Rolex → /ˈroʊlɛks/
- The North Face → /ðə nɔrθ feɪs/
- Victoria’s Secret → /vɪkˈtɔriəz ˈsikrət/
- ASOS → /eɪ-ɛs-oʊ-ɛs/
- C&A → /si ɛn eɪ/
- Ray Ban → /reɪ bæn/
- Asics → /ˈæzɪks/
- Macy’s → /ˈmeɪsiz/
- Hugo Boss → /ˈhjugoʊ bɑs/
- Old Navy → /oʊld ˈneɪvi/
- Diesel → /ˈdisəl/
- GAP → /gæp/
- Forever 21 → /fəˈrɛvər ˈtwɛnti-wʌn/
- Topshop → /tɑp ʃɑp/
- Oakley → /ˈoʊkli/
- Jeep → /ʤip/
- Cadillac → /ˈkædəˌlæk/
- Jaguar → /ˈʤæˌgwɑr/
- Buick → /ˈbjuɪk/
- Bentley → /ˈbɛntli/
- Land Rover → /lænd ˈroʊvər/
- Chrysler → /ˈkraɪslər/
- Pontiac → /ˈpɑntiˌæk/
- Olive Garden → /ˈɑləv ˈgɑrdən/
- Applebee’s → /ˈæpəlˌbiz/
- Outback Steakhouse → /ˈaʊtˌbæk ˈsteɪkˌhaʊs/
- Converse → /kənˈvɜrs/
- New Balance → /njuˈbæləns/
- Tiffany & Co. → /ˈtɪfəni ɛn koʊ/
- IKEA → /ˌaɪˈkiə/
- BIG → /bɪg/
- Home Depot → /hoʊm ˈdipoʊ/
- AT&T → /æt ɛn ti/
- Shell → /ʃɛl/
- Volvo → /ˈvoʊlvoʊ/
- HSBC → /eɪʧ-ɛs-bi-si/
- Chevron → /ˈʃɛvrən/
- Boeing → /ˈboʊɪŋ/
(Arantxa Pellicer Meira) é graduada em Cinema pela Universidade Federal de Santa Catarina e trabalhou como tradutora e professora de Inglês de 2017 a 2021