Os Possessive Adjectives e os Possessive Pronouns, em português, Pronomes Adjetivos e Substantivos, respectivamente, são as duas categoriais dos Possessive Pronouns (Pronomes Possessivos), ou seja, pronomes que indicam posse. Esses pronomes sempre irão concordar em gênero, em número e em pessoa com o possuidor.  Por isso, existe um pronome de cada categoria para representar unicamente cada Personal Pronoun (Pronome Pessoal) existente na língua inglesa. Como mostra a tabela a seguir.

Para saber mais: Guia completo dos pronomes em inglês

Analisando a tabela, vemos que a tradução desses dois tipos de pronomes é igual. Porém, eles possuem características e usos únicos. Por isso, iremos analisar cada um deles separadamente.

Possessive Adjectives (Pronomes Adjetivos)

Os Possessive Adjectives (Pronomes Adjetivos) possuem a função de dar  sentido de posse a algo ou alguém. Essa classe possui este nome, porque funcionam como um adjetivo dentro da frase. Outra característica importante é que eles sempre são seguidos de um substantivo. Veja alguns exemplos:

I saw Peter with his wife. (Eu vi Peter com a esposa dele.)

Their house is very expensive. (A casa deles é muito cara.)

My computer is broken. (Meu computador está quebrado.)

Possessive Pronouns (Pronomes Substantivos)

Os Possessive Pronouns (Pronomes Substantivos) também possuem a função de dar sentido de posse. Porém, eles possuem uma função gramatical diferente da vista nos Possessive Adjectives, atuando como um substantivo dentro da frase. Por isso recebe o nome de Pronome Substantivo. Perceba a diferença nos exemplos abaixo:

This book is mine. (Este livro é meu.)

The problem isn’t ours. (O problema não é nosso.)

That car is theirs. (Aquele carro é deles.)

Possessive Pronouns evitando repetições

Os Possessive Pronouns, em grande parte das vezes, são utilizados para evitar a repetição da mesma palavra desnecessáriamente. Tendo essa função, ao contrário do que vimos a respeito dos Possessive Adjectives, eles nunca são acompanhados de substantivos. Veja:

I didn’t have an umbrella, so Sarah gave me her umbrella. (Não tinha um guarda-chuva, então Sarah me deu seu guarda-chuva.)

I didn’t have an umbrella, so Sarah gave me hers. (Não tinha um guarda-chuva, então Sarah me deu o seu.)

Substituindo o Possessive Adjective e seu substantivo acompanhante por um Possessive Pronoun correspondente, o sentido da  frase não é alterado, e ainda evita-se repetições.

Possessive Pronouns com a preposição of

Uma maneira eficaz de substituir o Possessive Adjective é utilizando um Possessive Pronoun com a preposição of antes. Veja um exemplo dessa substituição:

Paul is her friend. (Paul é amigo dela.)

Paul is a friend of hers. (Paul é um amigo dela.)

Entretanto, essa substituição só acontece quando a “posse” é uma pessoa, que pode ser generalizada, ou seja, existem outros que se encontram na mesma categoria. É o que acontece no exemplo acima, porque a mulher a quem nos referimos possui outros amigos além de Paul.

O Interrogative Pronoun Whose

Na maioria dos cursos de inglês, quando aprendemos a respeito dos Possessive Pronouns, também é ensinado o Interrogative Pronoun (Pronome Interrogativo) whose. Este pronome é utilizado para perguntar a quem pertence tal objeto. Sempre em resposta, utiliza-se um Possessive Pronoun. Veja alguns exemplos:

A: Whose jacket is this? (De quem é este casaco?)

B: It’s mine. (É meu.)

A: Whose books are these? (De quem são estes livros?)

B: They are his books. (Esses livros são dele.)

A estrutura de qualquer pergunta feita com whose sempre será:

Whose + substantivo + verbo to be conjugado + alguma demonstração que indica ao que o interlocutor está se referindo.

Whose car is this? (De quem é este carro?)

Whose birthday is it today? (De quem é aniversário hoje?)

Whose house was the party at? (De quem é a casa onde foi a festa?)

Erros Comuns Ao Utilizar os Possessive Pronouns

Erro 1:

Colocar um artigo (the, a, an) antes do Possessive Adjective.

Errado: This is the her book.

Correto: This is her book. (Este livro é dela.)

Erro 2:

Flexionar um Possessive Pronouns para concordarem em número com o objeto.

Errado: These are ours friends.

Correto: These are our friends. (Estes são nossos amigos.)

Erro 3:

Confundir o Possessive Pronoun its com it’s.

Errado: Oxford is famous for it’s university.

Correto: Oxford is famous for its university. (Oxford é famosa por sua universidade.)

A abreviação it’s vem do Personal Pronoun it com o verbo to be conjugado, is. Já its, sem a presença do apóstrofo, é Possessive Pronoun.

Exercícios

Time's up

Mario Anaya Nunes( Empresário e Instrutor de Inglês )

Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.