A maioria das pessoas já sabe que “people” é o plural de pessoa, que, no singular, em inglês, é “person”. Porém, muitos que estão estudando inglês também já notaram a existência do termo “persons”.
Afinal, qual a diferença existente entre “people” e “persons”?
- People
“People” é o termo mais utilizado para se referir a “pessoas” no plural, ou a “povo”. Sendo assim, este é o termo que você verá em livros de inglês e também o que é mais comum.
“Peoples” existe, mas é usado especificamente para se referir a povos ou nações.
Portanto, pode usar o termo “people” sem ter medo, pois te garantimos que ele está mais do que certo!
- Persons
Apesar do termo “people” ser o mais comum, algumas pessoas já notaram que, em inglês, pode-se também encontrar “persons” registrado em alguns lugares.
Por isso, devemos destacar que “persons” não é um termo comum e, na maioria das vezes, é utilizado como algo técnico, geralmente em algumas expressões oficiais do governo para identificar grupos específicos. Seu sentido diz respeito a indivíduos.
Algumas expressões com o termo “persons” são: “missing persons” e “persons of interest”.
Vamos conferir, agora, frases formadas tanto por “persons” quanto por “people” para que fique mais fácil de entender!
- A lot of people are trying to work hard during the crisis.
(Um monte de pessoas está tentando trabalhar duro durante a crise.)
- The government is showing the face of some missing persons in order to help people finding them.
(O governo está mostrando o rosto de algumas pessoas desaparecidas para ajudar as pessoas a encontrá-las.)
- There are some persons of interest of the State living in this neighborhood.
(Existem algumas pessoas procuradas pelo Estado vivendo neste bairro.)
- Some people are addicted to Netflix.
(Algumas pessoas são viciadas em Netflix.)
Artigo revisado por Francine Oliveira (bacharela e licenciada em Língua Inglesa e suas Literaturas pela UFSJ).
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.