Em inglês a expressão mais ou menos é: SO-SO.
Mais ou menos é uma expressão para indicar que algo não foi feito com a máxima qualidade possível ou pode indicar um estado de ânimo neutro. Também ode ser uma resposta rápida para não dar mais informações sobre o assunto.
Nem sempre algo mais ou menos está relacionado com falta de afinco ou má vontade.
Frases com mais ou menos em inglês
“The son told his father that the day was so-so, because he didn’t want to tell the truth about the bad grade.”
O filho disse ao pai que o dia foi mais ou menos, pois não queria falar a verdade sobre a nota ruim.
“He had a so-so performance in the game”
Ele teve uma performance mais ou menos no jogo.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.