Como se traduz a expressão “Up in the air“?
Up in the air é uma expressão que usamos quando alguma situação ou discussão ainda não foi completamente resolvida. Dessa forma, dizemos este idiom para demonstrarmos que ainda não temos certeza do resultado que isso irá ter.
Frases com “Up in the air”
“Our plans for the holidays are still up in the air.”
Nossos planos para o feriado ainda não foram decididos.
“I told you my future was up in the air.”
Eu te disse que meu futuro era incerto
Leia também:
- 468 Expressões Idiomáticas em Inglês Essenciais (English Idioms)
- 287 Gírias em Inglês mais comuns: Tradução, Significado e Áudio
- Idiom: Tied Up – Vocabulário em Inglês
- Idiom: Rise and Shine
- 15 melhores cursos de inglês online
- Dúvidas Comuns - 9 de outubro de 2026
- 15 Melhores Aplicativos para Aprender Inglês - 8 de outubro de 2026
- 20 Melhores Livros Para Aprender Inglês de Estudo - 8 de outubro de 2026
Veja também
- 15 Melhores Cursos de Inglês Online em 2026 (ATUALIZADO)
Comparativo atualizado dos melhores cursos de inglês online para você escolher o ideal para o seu objetivo e o seu bolso.
- Mapa do Site: Todas as Categorias para Aprender Inglês
Todas as categorias do site organizadas pelo seu objetivo: começar do zero, gramática, vocabulário, listening e muito mais.
- Cursos de Inglês Gratuitos do Governo em 2026: Lista Atualizada (com MEC Idiomas)
Lista atualizada de cursos de inglês gratuitos e online do governo, incluindo a nova plataforma MEC Idiomas, do básico ao avançado.
- 100 Textos Em Inglês Com Áudio e Tradução (100% original)
Textos originais com áudio de nativos americanos, vocabulário, tradução lado a lado e quiz de interpretação.
- 100 Diálogos em Inglês com Áudio e Transcrição
Conversas reais com áudio de falantes nativos e transcrição completa para treinar o inglês do dia a dia.
