É a abreviação de Fuck my life. É uma expressão que não faz muito sentido, na nossa opinião, pois o significado é My life fuck. Então, a pergunta que fica é: por que a expressão usada pelos jovens não é MLF no lugar de FML?
De qualquer forma, sendo uma ou outra, é usada para dizer que nada na vida na sua vida está dando certo, que a vida está uma grande porcaria.
É mais uma daquelas expressões que não precisam ser utilizadas, especialmente por quem não gosta de falar palavrão. Dá para dizer a mesma coisa sem precisar dizer exatamente com essas palavras.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.