“Good night.”
Parece certo. Mas se você falar isso ao chegar numa festa, vai soar como quem está indo embora antes de entrar.
Esse é o pulo do gato: em português, “boa noite” serve pra cumprimentar e pra se despedir. Em inglês, são duas frases diferentes — e usar a errada muda completamente a mensagem.
Neste post você vai ver 12 formas de dizer “boa noite” em inglês, separadas entre chegada e despedida. Com áudio pra você ouvir e nunca mais confundir.
Vamos lá.
Say good night in English
Clique para ouvir 🔊 — repare: na chegada se usa um grupo, na despedida outro.
Ao chegar / cumprimentar = boa noite de “olá”
Ao se despedir / dormir = boa noite de “tchau”
Seu navegador não suporta a Web Speech API. Tente o Chrome ou o Edge.
Leia também:
- Boa Tarde em Inglês: 10 Formas (e Por Que Nativos Quase Não Usam)
- 45 Saudações em Inglês Por Situação (Com Pronúncia e Tradução)
- Como Dizer “Tudo Bem” em Inglês: Pergunta e Resposta
- 15 melhores cursos de inglês online
- Dúvidas Comuns - 9 de outubro de 2026
- 15 Melhores Aplicativos para Aprender Inglês - 8 de outubro de 2026
- 20 Melhores Livros Para Aprender Inglês de Estudo - 8 de outubro de 2026
Veja também
- 15 Melhores Cursos de Inglês Online em 2026 (ATUALIZADO)
Comparativo atualizado dos melhores cursos de inglês online para você escolher o ideal para o seu objetivo e o seu bolso.
- Mapa do Site: Todas as Categorias para Aprender Inglês
Todas as categorias do site organizadas pelo seu objetivo: começar do zero, gramática, vocabulário, listening e muito mais.
- Cursos de Inglês Gratuitos do Governo em 2026: Lista Atualizada (com MEC Idiomas)
Lista atualizada de cursos de inglês gratuitos e online do governo, incluindo a nova plataforma MEC Idiomas, do básico ao avançado.
- 100 Textos Em Inglês Com Áudio e Tradução (100% original)
Textos originais com áudio de nativos americanos, vocabulário, tradução lado a lado e quiz de interpretação.
- 100 Diálogos em Inglês com Áudio e Transcrição
Conversas reais com áudio de falantes nativos e transcrição completa para treinar o inglês do dia a dia.
