(Arantxa Pellicer Meira) é graduada em Cinema pela Universidade Federal de Santa Catarina e trabalhou como tradutora e professora de Inglês de 2017 a 2021
Últimos posts por Arantxa Pellme (exibir todos)
- Os 10 Melhores Aplicativos para Praticar Inglês com Nativos - 25 de julho de 2024
- 100 músicas infantis em inglês para aprender brincando - 19 de julho de 2024
- Quais países falam Inglês? Saiba onde você pode praticar - 17 de julho de 2024
“Adjetivos de personalidade” são palavras que respondem What is this person like? (“Como essa pessoa é?”) e servem para descrever inclinações e comportamento de pessoas e seres vivos em geral, ou para humanizar objetos ao considerá-los possuidores de personalidade.
Na tabela abaixo, as colunas separam os adjetivos de personalidade em três tipos através das palavras positive, negative e neutral (qualidades, defeitos e traços neutros).
Cada adjetivo citado possui tradução para o português e, logo após a tabela, haverão frases exemplificando o uso de alguns deles, também traduzidas.
Tabela de adjetivos de personalidade
| POSITIVE | NEGATIVE | NEUTRAL |
| affectionate (afetuoso) | aggressive (agressivo) | ambitious (ambicioso) |
| attentive (atencioso) | annoying (irritante) | talkative (tagarela) |
| brave (corajoso) | bossy (mandão) | creative (criativo) |
| charming (encantador) | arrogant (arrogante) | introverted, extroverted (introvertido, extrovertido) |
| determined (determinado) | conceited (convencido) | intense (intenso) |
| easygoing (fácil de lidar) | spoilt, spoiled (mimado) | humble (humilde) |
| friendly (amigável) | lazy (preguiçoso) | independent (independente) |
| generous (generoso) | nosy (intrometido) | modest (modesto) |
| clever, intelligent, smart (sagaz, inteligente, esperto) | jealous, envious (ciumento, invejoso) | stubborn (teimoso, obstinado) |
| proactive (pró-ativo) | ruthless (impiedoso) | practical (prático) |
| reliable (confiável) | unreliable (decepcionante) | sensitive (sensível) |
| resilient (resiliente) | sloppy (descuidado) | cheeky (atrevido) |
| selfless (altruísta) | selfish (egoísta) | eccentric (excêntrico) |
| talented (talentoso) | manipulative (manipulador) | naive (ingênuo) |
| polite (educado, respeitoso) | impolite (mal-educado, indelicado) | proud (orgulhoso) |
| likable (fácil de gostar) | boring (entediante) | competitive (competitivo) |
| gentle (gentil) | greedy (ganancioso) | patronizing (apoiador, condescendente) |
| thoughtful (bem pensado ou feito com atenção) | thoughtless (impensado, imprudente) | cunning (ardiloso, astucioso) |
| wise (sábio) | vague (vago, impreciso) | quiet, reserved (quieto, reservado) |
| faithful, loyal (fiel, leal) | nasty (nojento) | flirty, flirtatious (provocante, que flerta) |
| honest (honesto) | dishonest (desonesto) | fussy (chama atenção) |
| kind (bondoso) | cynical (cínico) | shy, timid (tímido) |
| understanding (compreensivo) | quick-tempered, short-tempered (irritável) | changeable, mutable (mutável) |
| hard-working (dedicado, que trabalha duro) | idle (ocioso, inativo, inútil) | predictable, unpredictable (previsível, imprevisível) |
| mature (maduro) | immature (imaturo) | skeptical (cético) |
| sensible (sensato) | insensible (insensível) | spontaneous (espontâneo) |
| versatile (versátil) | belligerent (briguento) | complex (complexo) |
Frases
| English | Português |
| She will get a promotion for being such a hard-working employee. | Ela será promovida por ser uma trabalhadora tão dedicada. |
| English | Português |
| This dog is very short-tempered and might bite you. | Este cão é muito irritável e pode te morder. |
| English | Português |
| Despite my humble* beginnings, I’m at the top now. | Apesar do meu começo humilde, estou no topo agora. |
| English | Português |
| Despite becoming worldwide famous, they remained humble.** | Mesmo se tornando mundialmente famosos, eles permaneceram humildes. |
Veja também: Guia completo dos adjetivos em inglês
Confira também nosso artigo sobre os melhores cursos de inglês online
