Verbos Irregulares em Inglês

Os irregular verbs em inglês constituem apenas uma pequena parte de todo o conjunto verbal dessa língua, porém são os verbos mais usados pelos falantes. Eles são classificados como irregulares porque não obedecem a regra geral de formação do past particple (particípio passado) nem do simple past, que é o acréscimo de -ed ao final da forma infinitiva do verbo.

Já no tempo simple present, os únicos dois verbos irregulares são os verbos to have e o to be, que mudam completamente, destoando das suas formas no infinitivo. Observe abaixo a escrita do verbo to be variando de acordo com a pessoa do discurso que a acompanha:

Pessoa do discursoForma do verbo to be no simple present
IAm
You/ we/ theyAre
He/ she/ itIs

Já o verbo to have é irregular na 3ª pessoa do singular pois, ao invés de apenas acrescentar o sufixo -s ao final da raiz como todos os outros que são regulares, criando a forma agramatical *haves, o correto é he/ she/ it has. Apesar de alguns verbos acrescentarem também um -es no simple present, eles não são considerados irregulares, mas sim um ajuste ortográfico para acompanhar a pronuncia.

Oportunidade: Quer aprender inglês rápido? Veja o ranking dos melhores cursos de inglês online – Clique Aqui

Justamente por serem irregulares, os verbos na tabela abaixo não obedecem a nenhuma regra e o melhor jeito de aprendê-los é decorando suas formas distintas, usando-as em exemplos e sempre estar em contato com a língua para vê-las em uso e para não confundir com os verbos regulares.

Infinitive formPast formParticiple formTradução mais comum
AriseAroseArisenSe erguer
AwakeAwokeAwokenDespertar
BeWas (para “I, he, she, it”)Were (para “They, you, we)BeenSer, estar
BearBoreBornSuportar
BeatBeatBeatenBater
BecomeBecameBecomeSe tornar
BeginBeganBegunSe tornar
BendBentBentDobrar
BetBetBetApostar
BidBid/ badeBid/ biddenOferecer
BindBoundBoundUnir
BiteBitBittenMorder
BleedBledBledSangrar 
BlowBlewBlownSoprar
BreakBrokeBrokenQuebrar
BreedBredBredProcriar
BringBroughtBroughtTrazer
BroadcastBroadcastBroadcastTransmitir (sinais de TV, rádio)
BuildBuiltBuiltConstruir
BurnBurntBurntQueimar
BurstBurstBurstExplodir
BustBustBustFracassar
BuyBoughtBoughtComprar
CastCastCastLançar, fundir, atirar, escalar um elenco
CatchCaughtCaughtPegar, apanhar
ChooseChoseChosenEscolher
ClingClungClungAgarrar
ComeCameComeVir
CostCostCostCustar
CreepCreptCreptRastejar
CutCutCutCortar
DealDealtDealtLidar
DigDugDugEnterrar
DiveDoveDivedMergulhar
DoDidDoneFazer
DrawDrewDrawnDesenhar
DreamDreamt/ dreamedDreamt/  dreamedSonhar
DrinkDrankDrunkBeber
DriveDroveDrivenDirigir
EatAteEatenComer
FallFellFallenCair
FeedFedFedAlimentar
FeelFeltFeltSentir
FightFoughtFoughtLutar
FindFoundFoundEncontrar
FleeFledFledEscapar
FlingFlungFlungArremessar
FlyFlewFlownVoar
ForbidForbade/ forbadForbiddenProibir
ForecastForecastForecastPrever
ForgetForgotForgottenEsquecer
ForgiveForgaveForgivenPerdoar
ForsakeForsookForsakenAbandonar
FreezeFrozeFrozenCongelar
GetGotGot/ gottenObter, conseguir, atingir
GiveGaveGivenDar
GrindGroundGroundMoer
GoWentGoneIr
GrowGrewGrownCrescer
HangHungHungPendurar
HaveHadHadTer
HearHeardHeardOuvir
HideHidHiddenEsconder
HitHitHitAtingir
HoldHeldHeldSegurar
HurtHurtHurtMachucar
KeepKeptKeptManter
KnowKnewKnownSaber
LayLaidLaidColocar
LeadLedLedGuiar
LearnLearnt/ learnedLearnt/ learnedAprender
LeaveLeftLeftDeixar, abandonar
LendLentLentEmprestar
LetLetLetDeixar
LieLayLainDeitar (para a tradução “mentir”, o verbo to lie é regular)
LightLitLitIluminar
LoseLostLostPerder
MakeMadeMadeFazer
MeanMeantMeantSignificar
MeetMetMetEncontrar
PayPaidPaidPagar
ProveProvedProvenProvar
PutPutPutColocar
QuitQuitQuitDesistir
Read (pronunciado com /i/)Read (pronunciado com /é/)Read (pronunciado com /é/)Ler
RidRidRid
RideRodeRiddenMontar (cavalos, bicicletas, motos)
RingRangRungTocar (sonoramente)
RiseRoseRisenAumentar, subir
RunRanRunCorrer
SawSawedSawed/ sawnSerrar
SaySaidSaidDizer
SeeSawSeenVer
SeekSoughtSoughtPerseguir
SellSoldSoldVender
SendSentSentEnviar
SetSetSetEstabelecer, pôr, acertar
SewSewedSewnCosturar
ShakeShookShakenBalançar
ShearShearedShornTosar, podar
ShedShedShedDerramar
ShineShoneShoneBrilhar
ShootShotShotAtirar, tirar (foto)
ShowShowedShownMostrar
ShutShutShutFechar
SingSangSungCantar
SinkSankSunkAfundar
SitSatSatSentar
SlaySlewSlainArrasar
SleepSleptSleptDormir
SlideSlidSlidEscorregar
SlingSlungSlungAtirar
SlinkSlunkSlunkEscapulir
SlitSlitSlitRachar
SowSowedSownSemear
SpeakSpokeSpokenFalar
SpeedSpedSpedAcelerar
SpendSpentSpentGastar
SpinSpunSpunGirar
SpitSpat/ spitSpat/ spitCuspir
SplitSplitSplitSeparar
SpreadSpreadSpreadEspalhar
SpringSprangSprungPular
StandStoodStoodFicar em pé
StealStoleStolenRoubar
StickStuckStuckGrudar
StingStungStungPicar, ferroar
StinkStank/ stunkStunkCheirar mal
StrideStrodeStriddenAndar a passos largos
StrikeStruckStruckAtingir, bater
StringStrungStrungAmarrar, esticar
StriveStroveStrivenAmbicionar, lutar por algo
SwearSworeSwornFalar palavrão
SweepSweptSweptVarrer
SwellSwelledSwollenInchar
SwimSwamSwumNadar
SwingSwungSwungBalançar
TakeTookTakenTomar, levar
TeachTaughtTaughtEnsinar
TearToreTornRasgar
TellToldToldDizer
ThinkThoughtThoughtPensar, achar
ThriveThroveThrivedProsperar
ThrowThrewThrownArremessar
ThrustThrustThrustEmpurrar, furar
TreadTrodTrodden/ trodAndar (de um jeito específico)
UnderstandUnderstoodUnderstoodEntender
WakeWokeWokenLevantar
WearWoreWornVestir
WeaveWoveWovenTecer
WeepWeptWeptLamentar, chorar compulsivamente
WetWetWetMolhar
WinWonWonGanhar
WindWoundWoundArejar
WringWrungWrungEspremer, torcer
WriteWroteWrittenEscrever

Let’s practice!


    Não Fique de Fora:

    E, se você está procurando algo definitivo, do básico a fluência, e nada que você já tentou deu certo. Veja se você já não viu essas opções que já ajudaram mais de 1300 pessoas a aprender inglês fluente. Clique no botão abaixo para ver:


    redes sociais:

    Recomendados para você:

      Amanda Capelli
      Últimos posts por Amanda Capelli (exibir todos)
      Se inscreva
      Me notifique

      Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

      1 Comentário
      Mais Votados
      Novos Antigos
      Comentários em linha
      Exibir todos os comentários