- Descubra os Prefixos mais comuns em inglês e treine com exercícios! - 24 de maio de 2024
- Guia Completo de Preposições em Inglês com exercícios - 23 de maio de 2024
- So, too, neither, either – explicação e exercícios - 7 de maio de 2024
Os irregular verbs em inglês constituem apenas uma pequena parte de todo o conjunto verbal dessa língua, porém são os verbos mais usados pelos falantes. Eles são classificados como irregulares porque não obedecem a regra geral de formação do past particple (particípio passado) nem do simple past, que é o acréscimo de -ed ao final da forma infinitiva do verbo.
Já no tempo simple present, os únicos dois verbos irregulares são os verbos to have e o to be, que mudam completamente, destoando das suas formas no infinitivo. Observe abaixo a escrita do verbo to be variando de acordo com a pessoa do discurso que a acompanha:
| Pessoa do discurso | Forma do verbo to be no simple present |
| I | Am |
| You/ we/ they | Are |
| He/ she/ it | Is |
Já o verbo to have é irregular na 3ª pessoa do singular pois, ao invés de apenas acrescentar o sufixo -s ao final da raiz como todos os outros que são regulares, criando a forma agramatical *haves, o correto é he/ she/ it has. Apesar de alguns verbos acrescentarem também um -es no simple present, eles não são considerados irregulares, mas sim um ajuste ortográfico para acompanhar a pronuncia.
Justamente por serem irregulares, os verbos na tabela abaixo não obedecem a nenhuma regra e o melhor jeito de aprendê-los é decorando suas formas distintas, usando-as em exemplos e sempre estar em contato com a língua para vê-las em uso e para não confundir com os verbos regulares.
| Infinitive form | Past form | Participle form | Tradução mais comum |
| Arise | Arose | Arisen | Se erguer |
| Awake | Awoke | Awoken | Despertar |
| Be | Was (para “I, he, she, it”)Were (para “They, you, we) | Been | Ser, estar |
| Bear | Bore | Born | Suportar |
| Beat | Beat | Beaten | Bater |
| Become | Became | Become | Se tornar |
| Begin | Began | Begun | Se tornar |
| Bend | Bent | Bent | Dobrar |
| Bet | Bet | Bet | Apostar |
| Bid | Bid/ bade | Bid/ bidden | Oferecer |
| Bind | Bound | Bound | Unir |
| Bite | Bit | Bitten | Morder |
| Bleed | Bled | Bled | Sangrar |
| Blow | Blew | Blown | Soprar |
| Break | Broke | Broken | Quebrar |
| Breed | Bred | Bred | Procriar |
| Bring | Brought | Brought | Trazer |
| Broadcast | Broadcast | Broadcast | Transmitir (sinais de TV, rádio) |
| Build | Built | Built | Construir |
| Burn | Burnt | Burnt | Queimar |
| Burst | Burst | Burst | Explodir |
| Bust | Bust | Bust | Fracassar |
| Buy | Bought | Bought | Comprar |
| Cast | Cast | Cast | Lançar, fundir, atirar, escalar um elenco |
| Catch | Caught | Caught | Pegar, apanhar |
| Choose | Chose | Chosen | Escolher |
| Cling | Clung | Clung | Agarrar |
| Come | Came | Come | Vir |
| Cost | Cost | Cost | Custar |
| Creep | Crept | Crept | Rastejar |
| Cut | Cut | Cut | Cortar |
| Deal | Dealt | Dealt | Lidar |
| Dig | Dug | Dug | Enterrar |
| Dive | Dove | Dived | Mergulhar |
| Do | Did | Done | Fazer |
| Draw | Drew | Drawn | Desenhar |
| Dream | Dreamt/ dreamed | Dreamt/ dreamed | Sonhar |
| Drink | Drank | Drunk | Beber |
| Drive | Drove | Driven | Dirigir |
| Eat | Ate | Eaten | Comer |
| Fall | Fell | Fallen | Cair |
| Feed | Fed | Fed | Alimentar |
| Feel | Felt | Felt | Sentir |
| Fight | Fought | Fought | Lutar |
| Find | Found | Found | Encontrar |
| Flee | Fled | Fled | Escapar |
| Fling | Flung | Flung | Arremessar |
| Fly | Flew | Flown | Voar |
| Forbid | Forbade/ forbad | Forbidden | Proibir |
| Forecast | Forecast | Forecast | Prever |
| Forget | Forgot | Forgotten | Esquecer |
| Forgive | Forgave | Forgiven | Perdoar |
| Forsake | Forsook | Forsaken | Abandonar |
| Freeze | Froze | Frozen | Congelar |
| Get | Got | Got/ gotten | Obter, conseguir, atingir |
| Give | Gave | Given | Dar |
| Grind | Ground | Ground | Moer |
| Go | Went | Gone | Ir |
| Grow | Grew | Grown | Crescer |
| Hang | Hung | Hung | Pendurar |
| Have | Had | Had | Ter |
| Hear | Heard | Heard | Ouvir |
| Hide | Hid | Hidden | Esconder |
| Hit | Hit | Hit | Atingir |
| Hold | Held | Held | Segurar |
| Hurt | Hurt | Hurt | Machucar |
| Keep | Kept | Kept | Manter |
| Know | Knew | Known | Saber |
| Lay | Laid | Laid | Colocar |
| Lead | Led | Led | Guiar |
| Learn | Learnt/ learned | Learnt/ learned | Aprender |
| Leave | Left | Left | Deixar, abandonar |
| Lend | Lent | Lent | Emprestar |
| Let | Let | Let | Deixar |
| Lie | Lay | Lain | Deitar (para a tradução “mentir”, o verbo to lie é regular) |
| Light | Lit | Lit | Iluminar |
| Lose | Lost | Lost | Perder |
| Make | Made | Made | Fazer |
| Mean | Meant | Meant | Significar |
| Meet | Met | Met | Encontrar |
| Pay | Paid | Paid | Pagar |
| Prove | Proved | Proven | Provar |
| Put | Put | Put | Colocar |
| Quit | Quit | Quit | Desistir |
| Read (pronunciado com /i/) | Read (pronunciado com /é/) | Read (pronunciado com /é/) | Ler |
| Rid | Rid | Rid | |
| Ride | Rode | Ridden | Montar (cavalos, bicicletas, motos) |
| Ring | Rang | Rung | Tocar (sonoramente) |
| Rise | Rose | Risen | Aumentar, subir |
| Run | Ran | Run | Correr |
| Saw | Sawed | Sawed/ sawn | Serrar |
| Say | Said | Said | Dizer |
| See | Saw | Seen | Ver |
| Seek | Sought | Sought | Perseguir |
| Sell | Sold | Sold | Vender |
| Send | Sent | Sent | Enviar |
| Set | Set | Set | Estabelecer, pôr, acertar |
| Sew | Sewed | Sewn | Costurar |
| Shake | Shook | Shaken | Balançar |
| Shear | Sheared | Shorn | Tosar, podar |
| Shed | Shed | Shed | Derramar |
| Shine | Shone | Shone | Brilhar |
| Shoot | Shot | Shot | Atirar, tirar (foto) |
| Show | Showed | Shown | Mostrar |
| Shut | Shut | Shut | Fechar |
| Sing | Sang | Sung | Cantar |
| Sink | Sank | Sunk | Afundar |
| Sit | Sat | Sat | Sentar |
| Slay | Slew | Slain | Arrasar |
| Sleep | Slept | Slept | Dormir |
| Slide | Slid | Slid | Escorregar |
| Sling | Slung | Slung | Atirar |
| Slink | Slunk | Slunk | Escapulir |
| Slit | Slit | Slit | Rachar |
| Sow | Sowed | Sown | Semear |
| Speak | Spoke | Spoken | Falar |
| Speed | Sped | Sped | Acelerar |
| Spend | Spent | Spent | Gastar |
| Spin | Spun | Spun | Girar |
| Spit | Spat/ spit | Spat/ spit | Cuspir |
| Split | Split | Split | Separar |
| Spread | Spread | Spread | Espalhar |
| Spring | Sprang | Sprung | Pular |
| Stand | Stood | Stood | Ficar em pé |
| Steal | Stole | Stolen | Roubar |
| Stick | Stuck | Stuck | Grudar |
| Sting | Stung | Stung | Picar, ferroar |
| Stink | Stank/ stunk | Stunk | Cheirar mal |
| Stride | Strode | Stridden | Andar a passos largos |
| Strike | Struck | Struck | Atingir, bater |
| String | Strung | Strung | Amarrar, esticar |
| Strive | Strove | Striven | Ambicionar, lutar por algo |
| Swear | Swore | Sworn | Falar palavrão |
| Sweep | Swept | Swept | Varrer |
| Swell | Swelled | Swollen | Inchar |
| Swim | Swam | Swum | Nadar |
| Swing | Swung | Swung | Balançar |
| Take | Took | Taken | Tomar, levar |
| Teach | Taught | Taught | Ensinar |
| Tear | Tore | Torn | Rasgar |
| Tell | Told | Told | Dizer |
| Think | Thought | Thought | Pensar, achar |
| Thrive | Throve | Thrived | Prosperar |
| Throw | Threw | Thrown | Arremessar |
| Thrust | Thrust | Thrust | Empurrar, furar |
| Tread | Trod | Trodden/ trod | Andar (de um jeito específico) |
| Understand | Understood | Understood | Entender |
| Wake | Woke | Woken | Levantar |
| Wear | Wore | Worn | Vestir |
| Weave | Wove | Woven | Tecer |
| Weep | Wept | Wept | Lamentar, chorar compulsivamente |
| Wet | Wet | Wet | Molhar |
| Win | Won | Won | Ganhar |
| Wind | Wound | Wound | Arejar |
| Wring | Wrung | Wrung | Espremer, torcer |
| Write | Wrote | Written | Escrever |
Resolução:
1. Wore – Wore é o simple past do verbo to wear. As outras formas não existem.
2. Chose, was – Chose é o simple past do verbo to choose. A alternativa A, apesar de usar a forma correta do verbo to be no simple past para “I”, usa uma forma que não existe para o verbo to choose. Já a alternativa C indica a palavra que significa “sapatos” para o primeiro espaço e a forma were, que é apenas usada para “they, you, we”.
3. Swept – Swept é o simple past do verbo to sweep. A alternativa A significa “doce” e a alternativa C é o verbo “inchar”.
4. Took, gave – Took é o simple past do verbo to take e gave do verbo to give. A alternativa A, apesar de apresentar o passado correto de to take, usou a palavra grave (cova) na segunda lacuna. Já a alternativa B está incorreta por usar uma forma que não existe para o passado do verbo to take, mesmo apresentando a forma correta de to give no simple past.
5. Went, brought – Went é o simple past do verbo to go e brought do verbo to bring. A alternativa B, apesar de apresentar o passado correto de to bring, usou a palavra west (oeste) para a primeira lacuna. Já a alternativa C está incorreta por usar o simple past do verbo to buy no segundo espaço.
6. Begun – Begun (começado) é o past participle do verbo to begin. A alternativa A é o simple past do mesmo verbo e a alternativa C é o verbo to beg (implorar) no present participle/ gerúndio.
7. Drawn – Drawn (desenhado) é o past participle do verbo to draw. A alternativa B é o simple past do mesmo verbo e a alternativa C é o adjetivo dry (seco).
8. Had, eaten – Had é o past participle do verbo to have e eaten do verbo to eat. A alternativa A, apesar de apresentar o passado correto de to eat, usou a palavra half (metade) para a primeira lacuna. Já a alternativa C está incorreta por usar a palavra Easter (páscoa) no segundo espaço.
9. Broken, thrown – Broken é o past participle do verbo to break e thrown do verbo to throw. A alternativa A, usou as palavras book (livro) e through (através). Já a alternativa C está incorreta por usar as palavras broke que é o simple past do verbo to break e o substantivo throat (garganta).
10. Shaken – Shaken (abalado) é o past participle do verbo to shake. A alternativa A é o simple past do mesmo verbo e a alternativa C é o adjetivo shaky (trêmulo).