Texto em Inglês 7 – What’s your favourite season?

• Sobre
• Últimos Posts

Rede Social

Mario Anaya Nunes

Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.

Rede Social

Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)

• 100 Diálogos em Inglês com Áudio e Transcrição - 24 de outubro de 2025
• 1. Making a New Friend - 24 de outubro de 2025
• 2. My Family - 24 de outubro de 2025

Áudio:

Transcrição:

My favorite season is summer. Summertime is the perfect weather to go outside and relax! I love how bright and warm it is. The sunlight brings me lots of joy and happiness compared to the gloomy weather in winter. The best part about summertime is going swimming or to the beach. It feels so refreshing to swim in a pool or the ocean when it’s really hot outside.
And then after swimming it is great for a bonfire on the beach. It’s so nice to spend time with friends around the
fire, sing songs, and make smores. My favorite thing to eat during the summer is watermelon. It’s so refreshing and hydrating after a long day outside when the weather is really hot. A tip I learned about eating watermelon is to cut them into cubes and freeze them. They are just as delicious and stay colder much longer! I also like to blend watermelon to make watermelon juice, which tastes just as good as eating watermelon whole

Tradução:

Minha estação favorita é o verão. O verão é o clima perfeito para sair e relaxar! Adoro como é claro e quente. A luz do sol me traz muita alegria e felicidade em comparação com o tempo cinzento no inverno. A melhor parte do verão é ir nadar ou à praia. É tão refrescante nadar numa piscina ou no oceano quando está realmente quente lá fora. E depois de nadar, é ótimo fazer uma fogueira na praia. É tão bom passar tempo com amigos ao redor do fogo, cantar músicas e fazer marshmallows com chocolate (s’mores).

Minha coisa favorita para comer durante o verão é melancia. É tão refrescante e hidratante após um dia longo ao ar livre, quando o clima está muito quente. Uma dica que aprendi sobre comer melancia é cortá-la em cubos e congelá-los. Eles ficam igualmente deliciosos e permanecem frios por muito mais tempo! Também gosto de bater a melancia no liquidificador para fazer suco de melancia, que tem gosto tão bom quanto comer a melancia inteira.

Transcrição e Tradução:

Construção de vocabulário:

Vou identificar os chunks lexicais no texto de acordo com a Teoria Lexical de Michael Lewis:

Collocations (Colocações)

• “favorite season” – estação favorita
• “perfect weather” – clima perfeito
• “gloomy weather” – tempo sombrio/nublado
• “best part” – melhor parte
• “really hot” – muito quente
• “favorite thing” – coisa favorita
• “long day” – dia longo
• “watermelon juice” – suco de melancia
• “spend time” – passar tempo

Fixed/Semi-fixed Expressions (Expressões fixas/semi-fixas)

• “go outside and relax” – sair e relaxar
• “brings me joy and happiness” – me traz alegria e felicidade
• “compared to” – comparado a/com
• “it’s so nice to” – é tão bom
• “just as delicious” – tão delicioso quanto
• “just as good as” – tão bom quanto
• “stay colder much longer” – ficar gelado por muito mais tempo

Sentence Frames (Estruturas de frases)

• “My favorite… is…” – Meu/Minha favorito(a)… é…
• “I love how…” – Eu amo como…
• “The best part about… is…” – A melhor parte de/sobre… é…
• “It feels so… to…” – É tão… (fazer algo)
• “It’s so nice to…” – É tão bom…
• “My favorite thing to… is…” – Minha coisa favorita para… é…
• “A tip I learned about…” – Uma dica que aprendi sobre…

Polywords (Palavras múltiplas)

• “go swimming” – ir nadar
• “compared to” – comparado a
• “just as” – tão… quanto

Phrasal Verbs (Verbos frasais)

• “go outside” – sair/ir para fora
• “cut into” – cortar em

Binomials (Binômios)

• “bright and warm” – claro e quente
• “joy and happiness” – alegria e felicidade
• “refreshing and hydrating” – refrescante e hidratante

Activity Chunks (Chunks de atividades)

• “go swimming” – ir nadar
• “go to the beach” – ir à praia
• “swim in a pool” – nadar na piscina
• “bonfire on the beach” – fogueira na praia
• “sing songs” – cantar músicas
• “make smores” – fazer smores (doce americano)

Food-related Chunks (Chunks relacionados a comida)

• “eat watermelon” – comer melancia
• “cut them into cubes” – cortá-las em cubos
• “freeze them” – congelá-las
• “blend watermelon” – bater melancia (no liquidificador)
• “make watermelon juice” – fazer suco de melancia
• “eating watermelon whole” – comer melancia inteira

Weather/Temperature Expressions (Expressões de clima/temperatura)

• “perfect weather” – clima perfeito
• “bright and warm” – claro e quente
• “gloomy weather” – tempo sombrio
• “really hot outside” – muito quente lá fora
• “stay colder” – ficar mais gelado