Texto em Inglês 7 – What’s the most useful thing you own?

O vídeo possui a função Picture-in-Picture (PiP), permitindo assistir em uma janela flutuante enquanto realiza suas atividades. Basta clicar no canto direito inferior do vídeo.

Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!


Transcrição:

Among all your prized possessions, which is the most useful thing that you own? Is it fancy crockery? Without which you can’t feast on a delicious meal. Is it TV? Without which you can’t relish your favourite tv serials or your mobile phone? Without which you can’t call in someone. Whatever it is, take time to clean it, cherish it, even if it sounds fishy for being grateful to a non-living thing. But remember, at one time, you were dying for it to make your life easy. So now, be thankful for making your life worthwhile. 

Versão Traduzida do Áudio Disponível Abaixo


Tradução:

  1. Qual a coisa mais útil que você possui?

Dentre todas as suas posses valiosas, qual é a coisa mais útil que você possui? Será louça elegante? Sem a qual você não pode desfrutar de uma deliciosa refeição. Será a TV? Sem a qual você não pode apreciar suas séries de TV favoritas ou seu telefone celular? Sem o qual você não pode ligar para alguém. Seja lá o que for, tire um tempo para limpá-lo, valorizá-lo, mesmo que pareça estranho ser grato a um objeto inanimado. Mas lembre-se, houve um momento em que você desejava muito tê-lo para facilitar sua vida. Então, agora, seja grato por tornar sua vida mais valiosa.

Transcrição e Tradução:

Among all your prized possessions, which is the most useful thing that you own? Is it fancy crockery? Without which you can’t feast on a delicious meal. Is it TV? Without which you can’t relish your favourite tv serials or your mobile phone? Without which you can’t call in someone. Whatever it is, take time to clean it, cherish it, even if it sounds fishy for being grateful to a non-living thing. But remember, at one time, you were dying for it to make your life easy. So now, be thankful for making your life worthwhile. 

Dentre todas as suas posses valiosas, qual é a coisa mais útil que você possui? Será louça elegante? Sem a qual você não pode desfrutar de uma deliciosa refeição. Será a TV? Sem a qual você não pode apreciar suas séries de TV favoritas ou seu telefone celular? Sem o qual você não pode ligar para alguém. Seja lá o que for, tire um tempo para limpá-lo, valorizá-lo, mesmo que pareça estranho ser grato a um objeto inanimado. Mas lembre-se, houve um momento em que você desejava muito tê-lo para facilitar sua vida. Então, agora, seja grato por tornar sua vida mais valiosa.

Vocabulário:

1)Feast on: to eat a lot of good food and enjoy it very much / Se deliciar em algo que gosta muito

2)Relish: enjoy / aproveitar

3)Call in: Make a phone call to a place. / ligar para algum lugar ou alguém

4)Sounds fishy: seems suspicious. / algo que é suspeito, falso

5)Dying for: to be extremely eager to have or do something / ter muita vontade de algo.

Download Gratuito

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Download Gratuito

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW
close-link
(Grátis) Baixe o E-book Inglês em 34 Dias - Cronograma Autodidata
Baixar Ebook
close-image