- Guia Completo do Iniciante: Tudo Sobre Aprender Inglês - 9 de julho de 2025
- Quando Usar TO ou FOR em Inglês - 3 de julho de 2025
- Responder “Thank you” com “Not for that” – Pode? - 3 de julho de 2025
Table of contents
Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!
O vídeo possui a função picture-in-picture: clique na setinha no canto inferior direito do vídeo para continuar ouvindo o áudio enquanto navega pelo texto.
Transcrição:
One of the seven New World Wonders is Machu Picchu in Peru. Many hikers from around the world come to Machu Picchu to see the Inca ruins at the top of the mountain. Many people have to train themselves before attempting the hike at Machu Picchu because of the duration and difficulty for the average person. It is reported that the Inca trail up the mountain takes hikers approximately four days to complete. So it is really important to be prepared for a multiple-day adventure when going to Machu Picchu. But with proper training for longdistance hiking, it is not impossible to complete the hike on Inca Trail! And with the views of the Inca ruins and the triumph of arriving at one of the New World Wonders, the hike at Machu Picchu is known to be well worth the effort by hikers all around the world.
Tradução:
Uma das sete maravilhas do mundo moderno é Machu Picchu, no Peru. Muitos trilheiros de todo o mundo visitam Machu Picchu para ver as ruínas incas no topo da montanha. Como a trilha é longa e desafiadora para a maioria das pessoas, muitos precisam se preparar fisicamente antes de enfrentá-la. A Trilha Inca, que leva ao topo, leva cerca de quatro dias para ser completada. Por isso, é essencial estar pronto para uma aventura de vários dias ao visitar Machu Picchu. Com o treinamento adequado para caminhadas de longa distância, completar a trilha é totalmente possível! As vistas das ruínas incas e a sensação de conquistar uma das maravilhas do mundo moderno fazem com que os trilheiros considerem o esforço mais do que recompensador.
Transcrição e Tradução
One of the seven New World Wonders is Machu Picchu in Peru. Many hikers from around the world come to Machu Picchu to see the Inca ruins at the top of the mountain. Many people have to train themselves before attempting the hike at Machu Picchu because of the duration and difficulty for the average person. It is reported that the Inca trail up the mountain takes hikers approximately four days to complete. So it is really important to be prepared for a multiple-day adventure when going to Machu Picchu. But with proper training for longdistance hiking, it is not impossible to complete the hike on Inca Trail! And with the views of the Inca ruins and the triumph of arriving at one of the New World Wonders, the hike at Machu Picchu is known to be well worth the effort by hikers all around the world.
Uma das sete maravilhas do mundo moderno é Machu Picchu, no Peru. Muitos trilheiros de todo o mundo visitam Machu Picchu para ver as ruínas incas no topo da montanha. Como a trilha é longa e desafiadora para a maioria das pessoas, muitos precisam se preparar fisicamente antes de enfrentá-la. A Trilha Inca, que leva ao topo, leva cerca de quatro dias para ser completada. Por isso, é essencial estar pronto para uma aventura de vários dias ao visitar Machu Picchu. Com o treinamento adequado para caminhadas de longa distância, completar a trilha é totalmente possível! As vistas das ruínas incas e a sensação de conquistar uma das maravilhas do mundo moderno fazem com que os trilheiros considerem o esforço mais do que recompensador.
Atividades:
2) Principais Estruturas Gramaticais (explicadas em português)
| Estrutura | Explicação | Exemplo do texto |
|---|---|---|
| Simple Present (informativo) | Usado para fatos gerais ou verdades. | “Many hikers come to Machu Picchu…” |
| Have to + verbo base | Expressa obrigação ou necessidade. | “Many people have to train themselves…” |
| It takes + objeto + tempo + to + verbo | Estrutura para indicar duração de uma ação. | “It takes hikers approximately four days to complete.” |
| Because of + substantivo | Indica causa. | “…before attempting the hike at Machu Picchu because of the duration and difficulty…” |
| When + gerúndio | Estabelece condição ou tempo. | “…be prepared for a multiple-day adventure when going to Machu Picchu.” |
3) Vocabulário Principal
Travel & Hiking
hike = trilha / caminhada longa
trail = trilha
mountain = montanha
hiker = caminhante / trilheiro
long-distance = de longa distância
Tempo & Esforço
duration = duração
multiple-day = de vários dias
effort = esforço
training = treinamento
prepare = preparar
Sentimentos & Resultados
triumph = triunfo
worthy / worth the effort = que vale o esforço
Expressões Idiomáticas / Phrasal Verbs
train oneself = treinar-se
be prepared for = estar preparado para
worth the effort = valer o esforço
Conectivos
because of = devido a
when = quando
and = e
but = mas
4) Pronúncia (palavras potencialmente difíceis)
- Machu Picchu /MA-choo PEE-choo/
- duration /dyoo-RAY-shuhn/
- approximately /uh-PROX-uh-mit-lee/
- triumph /TRAI-uhmf/
- hikers /HAI-kerz/
5) Answer Key (Gabarito Consolidado)
1-c, 2-c, 3-b, 4-b, 5-c
6) Extension Activity
Speaking & Writing – Multi-Day Trek Planner
Os alunos devem:
- Escolher uma trilha de 3–5 dias em qualquer lugar do mundo.
- Escrever um texto curto (120–150 palavras) explicando: duração, dificuldade, e por que “vale o esforço”, usando duas estruturas vistas (por ex. because of, it takes…to…).
Descubra a seleção dos melhores cursos de inglês online que realmente funcionam para brasileiros. Compare os métodos, preços e benefícios de cada um.
Ver os Cursos de Inglês Online