Áudio:
Transcrição:
One of the seven New World Wonders is Machu Picchu in Peru. Many hikers from around the world come to Machu Picchu to see the Inca ruins at the top of the mountain. Many people have to train themselves before attempting the hike at Machu Picchu because of the duration and difficulty for the average person. It is reported that the Inca trail up the mountain takes hikers approximately four days to complete. So it is really important to be prepared for a multiple-day adventure when going to Machu Picchu. But with proper training for longdistance hiking, it is not impossible to complete the hike on Inca Trail! And with the views of the Inca ruins and the triumph of arriving at one of the New World Wonders, the hike at Machu Picchu is known to be well worth the effort by hikers all around the world.
Tradução:
Uma das sete maravilhas do mundo moderno é Machu Picchu, no Peru. Muitos trilheiros de todo o mundo visitam Machu Picchu para ver as ruínas incas no topo da montanha. Como a trilha é longa e desafiadora para a maioria das pessoas, muitos precisam se preparar fisicamente antes de enfrentá-la. A Trilha Inca, que leva ao topo, leva cerca de quatro dias para ser completada. Por isso, é essencial estar pronto para uma aventura de vários dias ao visitar Machu Picchu. Com o treinamento adequado para caminhadas de longa distância, completar a trilha é totalmente possível! As vistas das ruínas incas e a sensação de conquistar uma das maravilhas do mundo moderno fazem com que os trilheiros considerem o esforço mais do que recompensador.
Transcrição e Tradução
One of the seven New World Wonders is Machu Picchu in Peru. Many hikers from around the world come to Machu Picchu to see the Inca ruins at the top of the mountain. Many people have to train themselves before attempting the hike at Machu Picchu because of the duration and difficulty for the average person. It is reported that the Inca trail up the mountain takes hikers approximately four days to complete. So it is really important to be prepared for a multiple-day adventure when going to Machu Picchu. But with proper training for longdistance hiking, it is not impossible to complete the hike on Inca Trail! And with the views of the Inca ruins and the triumph of arriving at one of the New World Wonders, the hike at Machu Picchu is known to be well worth the effort by hikers all around the world.
💡 Dica: Se você está buscando aprender inglês de forma eficiente, preparamos um guia com os melhores cursos de inglês online de 2026 — com preços, notas e análises detalhadas para te ajudar a escolher.
Uma das sete maravilhas do mundo moderno é Machu Picchu, no Peru. Muitos trilheiros de todo o mundo visitam Machu Picchu para ver as ruínas incas no topo da montanha. Como a trilha é longa e desafiadora para a maioria das pessoas, muitos precisam se preparar fisicamente antes de enfrentá-la. A Trilha Inca, que leva ao topo, leva cerca de quatro dias para ser completada. Por isso, é essencial estar pronto para uma aventura de vários dias ao visitar Machu Picchu. Com o treinamento adequado para caminhadas de longa distância, completar a trilha é totalmente possível! As vistas das ruínas incas e a sensação de conquistar uma das maravilhas do mundo moderno fazem com que os trilheiros considerem o esforço mais do que recompensador.
Construção de vocabulário:
Marcadores discursivos / Molduras de frase
- One of the seven New World Wonders is… — Uma das sete maravilhas do mundo moderno é…
- Many hikers from around the world come to… — Muitos caminhantes de todo o mundo vêm para…
- It is reported that… — É relatado que…
- So it is really important to… — Por isso é muito importante…
- When going to… — Ao ir para…
- But with proper training… — Mas com o treinamento adequado…
- It is not impossible to… — Não é impossível…
- And with the views of… — E com as vistas de…
Estruturas semi-fixas (Sentence frames)
- One of the seven New World Wonders — Uma das sete maravilhas do mundo moderno
- Hikers from around the world — Caminhantes de todo o mundo
- Come to (place) to see (something) — Vêm para (lugar) ver (algo)
- Train themselves before attempting (something) — Treinar-se antes de tentar (algo)
- Because of the duration and difficulty — Por causa da duração e da dificuldade
- Takes hikers approximately (time) to complete — Leva aos caminhantes aproximadamente (tempo) para completar
- Be prepared for a multiple-day adventure — Estar preparado para uma aventura de vários dias
- With proper training for (activity) — Com o treinamento adequado para (atividade)
- Known to be well worth the effort — Conhecido por valer muito o esforço
Colocações e combinações frequentes
- New World Wonders — Maravilhas do mundo moderno
- Inca ruins — Ruínas incas
- Top of the mountain — Topo da montanha
- Attempt the hike — Tentar a trilha / empreender a caminhada
- Duration and difficulty — Duração e dificuldade
- Inca Trail — Trilha Inca
- Be prepared for — Estar preparado para
- Long-distance hiking — Caminhada de longa distância
- Well worth the effort — Que vale muito o esforço
- Around the world — Ao redor do mundo
Intensificadores e pares coordenados
- Really important — Realmente importante
- Not impossible — Não impossível
- Well worth — Vale muito / muito recompensador
- Long-distance — De longa distância
- Multiple-day adventure — Aventura de vários dias
Itens funcionais (preposições, conectores, etc.)
- From around the world — De todo o mundo
- Before attempting — Antes de tentar
- Because of — Por causa de
- Up the mountain — Subindo a montanha
- For a multiple-day adventure — Para uma aventura de vários dias
- With proper training — Com o treinamento adequado
- At the top of — No topo de
- When going to — Ao ir para
- By hikers all around the world — Por caminhantes de todo o mundo
Antes de sair — já viu nosso guia completo?
Mais de 15.000 leitores já usaram nosso comparativo para escolher o curso de inglês ideal. Veja preços, metodologias e avaliações em um só lugar.
