Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!
Transcrição:
Next summer, I will be going to Hawaii with my girlfriend for the first time. We both love the ocean and so I thought it would be a great gift to surprise her with plane tickets to go to one of the most beautiful places in the USA. We will be going to the island Oahu for four days to explore downtown Honolulu and the North Shore. I plan to purchase surfing lessons for both of us so we can learn how to surf together.
I have also heard the local food is really good in Hawaii. There are so many things I want to try! The things I am most excited for from my list are shaved ice, loco moco, and poke. My girlfriend doesn’t like to eat raw fish but I love it so I will be trying the poke by myself. This is our first time traveling out of state together but I think it will be really fun!
Tradução:
No próximo verão eu irei para o Havaí pela primeira vez com minha namorada. Nós dois amamos o mar e por isso achei que seria uma bela surpresa presenteá-la com passagens aéreas para um dos lugares mais bonitos dos Estados Unidos. Nós iremos para ilha Oahu por quatro dias para explorar o centro de Honolulu e a Costa Norte. Estou planejando comprar algumas aulas de surfe para nós dois para aprendermos juntos o esporte.
Eu ouvi falar que a comida local de Havaí é muito boa. São tantas as coisas que quero experimentar! As coisas que mais quero na minha lista são raspadinha, loco moco, e poke. Minha namorada não gosta de comer peixe cru mas eu amo então experimentarei sozinho. Esta é a primeira viagem nossa para fora do Estado e acredito que será muito divertido!
Transcrição e Tradução
Next summer, I will be going to Hawaii with my girlfriend for the first time. We both love the ocean and so I thought it would be a great gift to surprise her with plane tickets to go to one of the most beautiful places in the USA. We will be going to the island Oahu for four days to explore downtown Honolulu and the North Shore. I plan to purchase surfing lessons for both of us so we can learn how to surf together.
I have also heard the local food is really good in Hawaii. There are so many things I want to try! The things I am most excited for from my list are shaved ice, loco moco, and poke. My girlfriend doesn’t like to eat raw fish but I love it so I will be trying the poke by myself. This is our first time traveling out of state together but I think it will be really fun!
No próximo verão eu irei para o Havaí pela primeira vez com minha namorada. Nós dois amamos o mar e por isso achei que seria uma bela surpresa presenteá-la com passagens aéreas para um dos lugares mais bonitos dos Estados Unidos. Nós iremos para ilha Oahu por quatro dias para explorar o centro de Honolulu e a Costa Norte. Estou planejando comprar algumas aulas de surfe para nós dois para aprendermos juntos o esporte.
Eu ouvi falar que a comida local de Havaí é muito boa. São tantas as coisas que quero experimentar! As coisas que mais quero na minha lista são raspadinha, loco moco, e poke. Minha namorada não gosta de comer peixe cru mas eu amo então experimentarei sozinho. Esta é a primeira viagem nossa para fora do Estado e acredito que será muito divertido!
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.