Texto em Inglês 23 – I am not much of a traveller. I usually step out when I need to

• Sobre
• Últimos Posts

Rede Social

Mario Anaya Nunes

Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.

Rede Social

Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)

• Quando Usar TO ou FOR em Inglês - 3 de julho de 2025
• Responder “Thank you” com “Not for that” – Pode? - 3 de julho de 2025
• Common Sense vs. Good Sense: Qual a diferença? - 3 de julho de 2025

Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!

Transcrição:

Yesterday, I went to the market to pick up some groceries. I wrote down a list of things I wanted to get, including items like eggs, milk, bread, apples, and lettuce. But I was in a rush when I was leaving so I forgot my list at home. I didn’t realize until I already got to the market so I wasn’t able to go back home to pick it up. I tried to remember what was on my list but I couldn’t remember everything. This really bothered me but there was nothing I could do but try my best to recall what I wrote down. I understand now why people often make digital lists on their phones instead of using a notepad. But thankfully, I was still able to purchase most of the things I wanted. When I arrived home, I checked my list and saw the only thing I forgot was granola.

Tradução:

Ontem, fui ao mercado comprar algumas coisas. Anotei uma lista com itens como ovos, leite, pão, maçãs e alface. Mas, como estava com pressa na hora de sair, esqueci a lista em casa. Só percebi quando já estava no mercado, então não dava para voltar e pegá-la. Tentei lembrar o que tinha escrito, mas não consegui recordar tudo. Isso me irritou bastante, mas não havia o que fazer além de tentar ao menos lembrar o máximo possível. Agora entendo por que muita gente prefere fazer listas no celular em vez de usar um bloquinho. Felizmente, consegui comprar quase tudo o que queria. Quando cheguei em casa, conferi a lista e vi que a única coisa que esqueci foi granola.

Transcrição e Tradução

Atividades:

Time's up

2) Principais Estruturas Gramaticais

Simple Past

Estrutura: Subject + verb (past form) Exemplos do texto:

• “I went to the market”
• “I wrote down a list”
• “I forgot my list”
• “I tried to remember” Uso: Descreve ações completas no passado, muito comum em narrativas.

Past Continuous

Estrutura: was/were + verb-ing Exemplo do texto: “I was in a rush when I was leaving” Uso: Indica ação em progresso em momento específico no passado.

Be able to (Ser capaz de)

Estrutura: was/were (not) able to + infinitive Exemplos do texto:

• “I wasn’t able to go back home”
• “I was still able to purchase” Uso: Expressa capacidade ou incapacidade no passado (similar a “could”).

Until (Até que)

Estrutura: didn’t + verb + until + clause Exemplo do texto: “I didn’t realize until I already got to the market” Uso: Indica o momento em que algo aconteceu ou foi percebido.

There was/were

Estrutura: There + was/were + noun Exemplo do texto: “there was nothing I could do” Uso: Expressa existência no passado.

Modal Could

Estrutura: could/couldn’t + base verb Exemplos do texto:

• “I couldn’t remember everything”
• “nothing I could do” Uso: Expressa capacidade ou possibilidade no passado.

3) Vocabulário Principal

Lista de Compras

• groceries = compras de supermercado
• eggs = ovos
• milk = leite
• bread = pão
• apples = maçãs
• lettuce = alface
• granola = granola

Verbos de Ação – Passado

• went = foi
• wrote down = anotou
• forgot = esqueceu
• realize = perceber
• got to = chegou a
• tried = tentou
• remember = lembrar
• bothered = incomodou
• recall = recordar
• purchase = comprar
• arrived = chegou
• checked = verificou

Expressões e Colocações

• pick up = pegar/comprar
• in a rush = com pressa
• go back = voltar
• try my best = tentar o meu melhor
• write down = anotar
• digital lists = listas digitais

Conectivos e Marcadores

• but = mas
• so = então/portanto
• when = quando
• until = até que
• including = incluindo
• instead of = em vez de
• thankfully = felizmente
• still = ainda

Expressões de Tempo

• yesterday = ontem
• already = já
• often = frequentemente
• when I arrived = quando cheguei

4) Pronúncia

1. groceries [ˈɡroʊsəriz] – “GRÔU-se-riz” (Três sílabas, acento na primeira)
2. purchase [ˈpɜːrtʃəs] – “PÂR-tches” (Som de “tch” no meio)
3. realize [ˈriːəlaɪz] – “RÍ-a-laiz” (Três sílabas, “z” no final)
4. bothered [ˈbɒðərd] – “BÓ-dherd” (Som de “th” suave)
5. granola [ɡrəˈnoʊlə] – “gra-NÔU-la” (Acento na segunda sílaba)

5) Answer Key

Gabarito Consolidado:

1. B
2. B
3. C
4. B
5. C

6) Extension Activity

Speaking/Writing Activity: “My Shopping Disaster Story”

Objetivo: Praticar narrativas no passado simples e vocabulário relacionado a compras e problemas cotidianos.

Instruções:

1. Preparation (5 minutos): Pense em uma experiência de compras que não saiu como planejado. Considere:
   • Where did it happen?
   • What went wrong?
   • How did you feel?
   • How did you solve the problem?
   • What did you learn?
2. Pair Work – Storytelling (15 minutos): Em pares, conte sua história usando:
   • Simple past para a narrativa principal
   • Past continuous para ações em progresso
   • Sequencing words (first, then, after that, finally)
   • Emotion vocabulary
   Partner deve fazer perguntas:
   • What were you trying to buy?
   • Why couldn’t you get what you wanted?
   • How did you handle the situation?
3. Writing (15 minutos): Escreva sua história (100-120 palavras) seguindo a estrutura:
   • Setting: When and where
   • Problem: What went wrong
   • Attempts: What you tried to do
   • Resolution: How it ended
   • Lesson: What you learned

Modelo de início: “Last [time], I went to [place] to buy… I was in a rush because… When I got there, I realized that… I tried to… but I couldn’t… In the end…”

Estruturas úteis:

• I was trying to… when…
• I couldn’t… because…
• I wasn’t able to…
• I should have…
• Next time I will…

Vocabulário extra para a atividade:

• shopping cart = carrinho de compras
• checkout = caixa
• receipt = recibo
• sold out = esgotado
• forgot my wallet = esqueci minha carteira
• wrong size = tamanho errado
• expired = vencido
• mix-up = confusão
• lesson learned = lição aprendida