Texto em inglês 59 – What is your guilty pleasure?

Transcrição:

Everyone has some of the activities they love to indulge in, even though it may not be constructive. Even though I am a person with a strong work ethic, I am recently enjoying and resenting my guilty pleasure of watching Korean and Chinese dramas. Moreover, I  spill over the habit of drinking coffee or diet sodas even though I don’t feel good after having them. For three years, I even did not switch on the TV or Netflix; my best friend told me about how amazing their dramas are; since then, I am finding my focus to be unable to get back to my work. Moreover, once I start drinking coffee, it becomes hard for me to control. But soon, I will take some steps to prevent these habits. These are mine, and what are yours? 

Tradução:

Todo mundo tem atividades que adoram fazer, mesmo que essas podem não ser construtivas. Mesmo eu sendo uma pessoa que tem uma forte ética de trabalho, recentemente eu estou gostando muito de assistir programas de drama chineses e coreanos. Ainda mais eu transbordo na quantidade de café ou refrigerantes diet mesmo que depois eu não me sinta muito bem. Por três anos, eu não liguei a TV ou assisti Netflix; e minha amiga me falou quão bons os dramas são; e desde então eu sinto que focar em meu trabalho está sendo mais difícil. Então quando eu começo a beber café, fica difícil controlar. Mas logo logo vou dar passos para prevenir esses hábitos. Esses são os meus, quais são os seus?

Vocabulário:

1)Indulge in -: to become involved in / se envolver em algo
2)Spill over-(of a bad situation or strong emotion) reach a point at which it can no longer be controlled or contained. / transbordar, passar do limite, sair do controle
3)Switch on: to turn on (something) / mudar entre uma coisa ou outra

Mario Anaya
Últimos posts por Mario Anaya (exibir todos)
Se inscreva
Me notifique

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comentários
Comentários em linha
Exibir todos os comentários