- Guia Completo do Iniciante: Tudo Sobre Aprender Inglês - 9 de julho de 2025
- Quando Usar TO ou FOR em Inglês - 3 de julho de 2025
- Responder “Thank you” com “Not for that” – Pode? - 3 de julho de 2025
Table of contents
Transcrição:
Andrew’s dream was to become a chef for as long as he could remember. From his earliest memories, he remembered seeing his father in a white apron and matching hat in the multiple restaurant kitchens. Even though his father was sweaty and tired in the kitchen behind the hot stove, Andrew always saw a big smile on his father’s face every day at work. Seeing how happy his father was making food for people made Andrew want to try cooking too. When he turned five years old, he asked his father to start teaching him how to prepare simple dishes at home. This was the start of Andrew’s journey to discovering his passion for cooking as well. As he got older, his love for cooking only grew and so his dream was to get accepted into culinary school. At eighteen years old, Andrew applied and was later accepted into his dream culinary school in New York called the Culinary Institute of America. Andrew was so happy he cried at the thought of fulfilling his dream and following his father’s footsteps.
Tradução:
O sonho de Andrew era se tornar chef desde que ele podia se lembrar. Desde suas primeiras memórias, ele se lembrava de ver seu pai com um avental branco e um chapéu combinando nas várias cozinhas de restaurantes. Mesmo que seu pai estivesse suado e cansado na cozinha atrás do fogão quente, Andrew sempre via um grande sorriso no rosto de seu pai todos os dias no trabalho. Ver como seu pai estava feliz preparando comida para as pessoas fez Andrew querer tentar cozinhar também. Quando ele completou cinco anos, pediu ao pai para começar a ensiná-lo a preparar pratos simples em casa. Esse foi o começo da jornada de Andrew para descobrir sua paixão pela culinária também. À medida que foi crescendo, o amor dele por cozinhar só aumentou e seu sonho passou a ser ser aceito na escola de culinária. Aos dezoito anos, Andrew se inscreveu e foi mais tarde aceito na sua escola de culinária dos sonhos em Nova York, chamada Culinary Institute of America. Andrew ficou tão feliz que chorou ao pensar em realizar seu sonho e seguir os passos de seu pai.
Transcrição e Tradução
Andrew’s dream was to become a chef for as long as he could remember. From his earliest memories, he remembered seeing his father in a white apron and matching hat in the multiple restaurant kitchens. Even though his father was sweaty and tired in the kitchen behind the hot stove, Andrew always saw a big smile on his father’s face every day at work. Seeing how happy his father was making food for people made Andrew want to try cooking too. When he turned five years old, he asked his father to start teaching him how to prepare simple dishes at home. This was the start of Andrew’s journey to discovering his passion for cooking as well. As he got older, his love for cooking only grew and so his dream was to get accepted into culinary school. At eighteen years old, Andrew applied and was later accepted into his dream culinary school in New York called the Culinary Institute of America. Andrew was so happy he cried at the thought of fulfilling his dream and following his father’s footsteps.
O sonho de Andrew era se tornar chef desde que ele podia se lembrar. Desde suas primeiras memórias, ele se lembrava de ver seu pai com um avental branco e um chapéu combinando nas várias cozinhas de restaurantes. Mesmo que seu pai estivesse suado e cansado na cozinha atrás do fogão quente, Andrew sempre via um grande sorriso no rosto de seu pai todos os dias no trabalho. Ver como seu pai estava feliz preparando comida para as pessoas fez Andrew querer tentar cozinhar também. Quando ele completou cinco anos, pediu ao pai para começar a ensiná-lo a preparar pratos simples em casa. Esse foi o começo da jornada de Andrew para descobrir sua paixão pela culinária também. À medida que foi crescendo, o amor dele por cozinhar só aumentou e seu sonho passou a ser ser aceito na escola de culinária. Aos dezoito anos, Andrew se inscreveu e foi mais tarde aceito na sua escola de culinária dos sonhos em Nova York, chamada Culinary Institute of America. Andrew ficou tão feliz que chorou ao pensar em realizar seu sonho e seguir os passos de seu pai.
Descubra a seleção dos melhores cursos de inglês online que realmente funcionam para brasileiros. Compare os métodos, preços e benefícios de cada um.
Ver os Cursos de Inglês Online