Texto em inglês 45 – Have you ever given a presentation in front of a large group of people? How did it go?

Transcrição:

Now, it’s your turn to give up the speech in front of the audience; all the best,” said the teacher. As soon as I heard her speaking this statement suddenly, my heart started beating up as if someone would knock me down. Just before going to the stage, I heard an inner voice in my head,” Calm down, let it flow, take your time, they are just human, not aliens, just have fun .” Suddenly my mind shifted from being nervous to being more enthusiastic. Though I made many mistakes, I could still see people connecting with my vibes and energy instead of disliking my errors. My presentation went beyond my imagination. What about you?

Tradução:

Você já teve que fazer uma apresentação para um grupo grande de pessoas? Como foi?
“Agora é sua vez de dar a palestra para a audiência. Boa sorte!”, Disse o professor. Logo que ouvi ela falar essas palavras, meu coração começou a bater forte como se alguém fosse me derrubar. Antes de subir no palco, ouvi uma voz interna dizer “Se acalme, deixe fluir no seu tempo. Eles são só humanos, não aliens. Se divirta.”. De repente, minha mente mudou de nervosa para mais entusiástica. Apesar de ter cometido vários erros, notei as pessoas conectando com minha energia e vibe, em vez de não gostando dos meus erros. Minha apresentação superou minha imaginação. E você?

Vocabulário:

Give up – Deliver (está bem errado aqui, deveria ser give out: dar, doar)

Beating up- Beating of heart excessively or beyond normal range / batendo forte, rápido

knock me down – strike or collide with someone so as to cause them to fall to the ground/ derrubar algo no chão

Mario Anaya
Últimos posts por Mario Anaya (exibir todos)
Se inscreva
Me notifique

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comentários
Comentários em linha
Exibir todos os comentários