Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!
Transcrição:
Last week, I was riding my bike and accidentally fell on my ankle the wrong way. My older brother took me to the hospital to get my ankle checked out and the doctors told me that I broke my ankle. It was a strange feeling since I have never broken a bone in my life before. But since breaking my ankle, I have been thinking about the things I miss and want to do once my ankle heals.
The biggest thing I want to do when my ankle heals is to go mountain biking again. I miss the fresh air in the mountains, being surrounded by trees, and the chirping of the birds in the sky as I bike around the mountain trails. The doctors told me it will take at least six weeks for my ankle to heal but I don’t know if I can wait that long!
Tradução:
Semana passada, eu estava andando de bicicleta e caí acidentalmente sobre o meu tornozelo de mau jeito. Meu irmão mais velho me levou ao hospital para checar o meu tornozelo e os médicos disseram que havia fraturado. Foi uma sensação estranha pois eu nunca tinha sofrido qualquer fratura na minha vida. Desde que fraturei o tornozelo, fico pensando nas coisas que não posso fazer e nas coisas que quero fazer após minha recuperação.
A principal coisa que quero fazer quando meu tornozelo melhorar é sair para as montanhas de bicicleta. Sinto falta do ar fresco das montanhas, estar em meio às árvores, os cantos dos pássaros no céu enquanto pedalo pelas trilhas. Os médicos me disseram que levará pelo menos seis semanas para a recuperação do meu tornozelo mas não sei se vou conseguir esperar tanto!
Transcrição e Tradução
Last week, I was riding my bike and accidentally fell on my ankle the wrong way. My older brother took me to the hospital to get my ankle checked out and the doctors told me that I broke my ankle. It was astrange feeling since I have never broken a bone in my life before. But since breaking my ankle, I have been thinking about the things I miss and want to do once my ankle heals.
The biggest thing I want to do when my ankle heals is to go mountain biking again. I miss the fresh air in the mountains, being surrounded by trees, and the chirping of the birds in the sky as I bike around the mountain trails. The doctors told me it will take at least six weeks for my ankle to heal but I don’t know if I can wait that long!
Semana passada, eu estava andando de bicicleta e caí acidentalmente sobre o meu tornozelo de mau jeito. Meu irmão mais velho me levou ao hospital para checar o meu tornozelo e os médicos disseram que havia fraturado. Foi uma sensação estranha pois eu nunca tinha sofrido qualquer fratura na minha vida. Desde que fraturei o tornozelo, fico pensando nas coisas que não posso fazer e nas coisas que quero fazer após minha recuperação.
A principal coisa que quero fazer quando meu tornozelo melhorar é sair para as montanhas de bicicleta. Sinto falta do ar fresco das montanhas, estar em meio às árvores, os cantos dos pássaros no céu enquanto pedalo pelas trilhas. Os médicos me disseram que levará pelo menos seis semanas para a recuperação do meu tornozelo mas não sei se vou conseguir esperar tanto!
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.