Texto em inglês 30 – Where do you work?

• Sobre
• Últimos Posts

Rede Social

Mario Anaya Nunes

Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.

Rede Social

Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)

• Open English ou Fluency Academy: Qual é o Melhor Curso de Inglês Para Você? - 6 de janeiro de 2026
• Cambly Vale a Pena? Minha Experiência Sincera com a Plataforma - 6 de janeiro de 2026
• Open English vs English Live: Qual Curso de Inglês Online Escolher? - 6 de janeiro de 2026

Áudio:

Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!

Transcrição:

Eric used to work in an e-commerce business for two years. An e-commerce business is a business that does not usually have a physical storefront and primarily sells its products online. Eric loved working at this company because he loved the products and believed in the vision of the company. He was always happy to come into work early to help out his coworkers whenever his help was needed. The company was small so it was important that all of the employees understood that they each had to wear different hats to fulfill different roles within the business. Eric never had a problem handling issues outside of his department. But after the business was acquired by a larger company, management changed and many people were let go as a result of the acquisition. Unfortunately, Eric was among the employees who were let go. He was incredibly sad to leave the company he loved but accepted the decision from the new management team.

Tradução:

Eric trabalhou por dois anos em um negócio de e-commerce, uma empresa que não possui loja física e vende seus produtos principalmente online. Ele amava trabalhar lá porque gostava dos produtos e acreditava na visão da companhia. Sempre chegava cedo ao trabalho com disposição para ajudar os colegas quando necessário. Como a empresa era pequena, todos os funcionários precisavam assumir diferentes papéis para atender às diversas demandas do negócio, e Eric nunca teve problema em lidar com questões fora de seu departamento. Porém, após a empresa ser adquirida por uma companhia maior, a gestão mudou e muitas pessoas foram demitidas como resultado da aquisição. Infelizmente, Eric estava entre os funcionários dispensados. Ele ficou muito triste por deixar a empresa que amava, mas aceitou a decisão da nova equipe de gerenciamento.

Transcrição e Tradução:

Construção de vocabulário:

Marcadores discursivos / Molduras de frase

• Used to work in… — Costumava trabalhar em…
• For two years — Por dois anos
• An e-commerce business is… — Um negócio de comércio eletrônico é…
• Because he loved… and believed in… — Porque ele amava… e acreditava em…
• Whenever his help was needed — Sempre que sua ajuda era necessária
• It was important that… — Era importante que…
• Each had to wear different hats — Cada um tinha que desempenhar diferentes funções
• After the business was acquired by… — Depois que o negócio foi adquirido por…
• As a result of the acquisition — Como resultado da aquisição
• Among the employees who were let go — Entre os funcionários que foram demitidos
• He was incredibly sad to leave… but accepted the decision… — Ficou extremamente triste por sair… mas aceitou a decisão…

Estruturas semi-fixas (Sentence frames)

• Used to work in (industry/company) — Costumava trabalhar em (setor/empresa)
• Does not usually have a physical storefront — Normalmente não possui uma loja física
• Sells its products online — Vende seus produtos online
• Loved working at (place) — Adorava trabalhar em (lugar)
• Believed in the vision of (the company) — Acreditava na visão da empresa
• Come into work early — Chegar cedo ao trabalho
• Help out coworkers — Ajudar colegas de trabalho
• Whenever (something happens) — Sempre que (algo acontece)
• It was important that all employees understood… — Era importante que todos os funcionários entendessem…
• Wear different hats — Desempenhar várias funções / assumir diferentes papéis
• Handle issues outside of (department) — Lidar com problemas fora de (departamento)
• Be acquired by a larger company — Ser adquirido por uma empresa maior
• Management changed — A gestão mudou
• People were let go — Pessoas foram demitidas
• Be sad to leave (something/someone) — Ficar triste por deixar (algo/alguém)
• Accepted the decision from (someone) — Aceitou a decisão de (alguém)

Colocações e combinações frequentes

• E-commerce business — Negócio de comércio eletrônico
• Physical storefront — Loja física
• Sell products online — Vender produtos online
• Believe in the vision — Acreditar na visão
• Help out coworkers — Ajudar os colegas de trabalho
• Wear different hats — Ter múltiplas funções
• Fulfill different roles — Cumprir diferentes papéis
• Handle issues — Lidar com problemas
• Be acquired by — Ser adquirido por
• Management changed — Gestão mudou
• Let go employees — Demitir funcionários
• As a result of (something) — Como resultado de (algo)
• Accept the decision — Aceitar a decisão

Intensificadores e pares coordenados

• Always happy to — Sempre feliz em…
• Incredibly sad — Extremamente triste
• Small company / larger company — Empresa pequena / empresa maior
• Different hats / different roles — Vários papéis / funções diferentes

Itens funcionais (preposições, conectores, etc.)

• In an e-commerce business — Em um negócio de comércio eletrônico
• For two years — Por dois anos
• Because / whenever / after / as a result of / among — Porque / sempre que / depois / como resultado de / entre
• At this company — Nesta empresa
• Within the business — Dentro do negócio
• By a larger company — Por uma empresa maior
• From the new management team — Da nova equipe de gestão