Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!
Transcrição:
Every individual is affected by some or another obsession. It may be an obsession with dieting, exercise, cleanliness, perfectionism, buying clothes, watches, etc. Minor range of obsession is normal and acceptable as it gives every human to live with the purpose they are fond of . Moreover, it is the human tendency to be obsessed with the things which they can boast about. Sometimes this habit can go out of range, that a person can get himself on the verge of self-harm.So it is necessary to balance out your obsessions by taking the proper measures to get rid of the harmful acts; otherwise, it may lead you to impact you negatively in the longer run.
Versão Traduzida do Áudio Disponível Abaixo
Tradução:
- O que é algo por qual você é obcecado(a)?
Cada indivíduo é afetado por algum tipo de obsessão. Pode ser uma obsessão com dietas, exercícios, limpeza, perfeccionismo, compras de roupas, relógios, etc. Um grau menor de obsessão é normal e aceitável, pois proporciona a cada pessoa um propósito que lhes agrada. Além disso, é uma tendência humana ser obcecado pelas coisas das quais se pode se gabar. Às vezes, esse hábito pode sair do controle e levar a pessoa à beira da automutilação. Portanto, é necessário equilibrar suas obsessões, tomando as medidas adequadas para se livrar dos atos prejudiciais; caso contrário, isso pode impactar negativamente você a longo prazo.
Transcrição e Tradução
Every individual is affected by some or another obsession. It may be an obsession with dieting, exercise, cleanliness, perfectionism, buying clothes, watches, etc. Minor range of obsession is normal and acceptable as it gives every human to live with the purpose they are fond of . Moreover, it is the human tendency to be obsessed with the things which they can boast about. Sometimes this habit can go out of range, that a person can get himself on the verge of self-harm.So it is necessary to balance out your obsessions by taking the proper measures to get rid of the harmful acts; otherwise, it may lead you to impact you negatively in the longer run.
Cada indivíduo é afetado por algum tipo de obsessão. Pode ser uma obsessão com dietas, exercícios, limpeza, perfeccionismo, compras de roupas, relógios, etc. Um grau menor de obsessão é normal e aceitável, pois proporciona a cada pessoa um propósito que lhes agrada. Além disso, é uma tendência humana ser obcecado pelas coisas das quais se pode se gabar. Às vezes, esse hábito pode sair do controle e levar a pessoa à beira da automutilação. Portanto, é necessário equilibrar suas obsessões, tomando as medidas adequadas para se livrar dos atos prejudiciais; caso contrário, isso pode impactar negativamente você a longo prazo.
Vocabulário:
1)Out of range– extending beyond limit / Fora de alcançe
2)Verge– edge of / “A/No ponto de”
3)Balance out – Keep neutral /Equilibrar
4)Boast– to praise oneself. / Se gabar
5)Proper measures- take necessary actions / Medidas apropriadas
6)Get rid of – eliminate / Eliminar, se livrar de
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.