Guia de Vestuário em Inglês

*Item de Vestuário (português)*	*Item of Clothing (english)*
Roupas básicas	BASIC CLOTHE
camiseta	t-shirt
calça	pants / trousers
camisa	shirt
vestido	dress / gown
saia	skirt
blusa	blouse
camiseta regata	tank top
terno	suit
gravata	tie
calça jeans	jeans / denim pants
casaco	coat
jaqueta	jacket
shorts	shorts
casaco de malha	jumper / pullover
luvas	gloves
meias	socks / stockings
meia-calça	tights / pantyhose
moletom	sweatshirt
moletom com capuz	hoodie
camisa pólo	polo shirt
óculos	glasses
óculos escuros	sunglasses
colete	vest
macacão	one-piece

Esporte e lazer de verão	SPORTS AND SUMMER LEISURE
biquíni	bikini
maiô	swimsuit
bermuda	swimming trunk / shorts
sunga	trunks
boné	cap
calça legging	leggings
camiseta de time	jersey
collant	leotard

Roupa íntima e noturna	UNDERWEAR AND NIGHTWEAR
cueca boxer	boxers
cueca	trunk
calcinha	panties / knickers
sutiã	bra
camisola	nightgown / nightdress / slip
pijama	pyjamas
roupão	dressing gown
calcinha fio-dental	thong

Sapatos	FOOTWEAR
sapatos	shoes
sapato social	dress shoes
sandália	sandals
bota	boots
chinelo	flip flops
pantufa	slippers
sapato de salto alto	high heels / pumps
bota de salto alto	heel boots
plataforma	platform shoes
tênis	sneakers
sapatilha	flat shoes

Vestuário de inverno	WINTER CLOTHING
touca	beanie
casaco sobretudo	trenchcoat
cachecol	scarf
suéter	sweater
jaqueta corta-vento	windbreaker
jaqueta baiacu / puffer	puffer jacket
casaco de lã	woolen coat
casaco de pele	fur coat
roupa térmica / segunda-pele	thermal clothes
protetor de orelhas	earmuffs
luva de neve	mittens

Roupas para bebês	BABY CLOTHES
macacão de bebê	singlet / onesie / overalls
babador	baby apron
fralda	diaper
chupeta	pacifier
fralda de pano	cloth diaper / nappy

Acessórios	ACCESSORIES
chapéu	hat
bolsa / bolsa de mão	purse / bag / handbag
mochila	backpack
cinto	belt
relógio	watch
anel	ring
colar	necklace
pulseira	bracelet
brinco	earrings
avental	apron
faixa de cabelo	hairband
tiara	tiara
presilha	hair clip
amarrador de cabelo	hair tie
boina	beret
lenço / lenço de cabeça	scarf / headscarf
gravata borboleta	bow tie
lenço de bolso	pocket square
abotoaduras	cufflinks
suspensório	suspenders
broche	brooch

Materiais de composição	COMPOSITION MATERIALS
lã	wool
algodão	cotton
poliéster	polyester
elastano	elastane
viscose	viscose
couro	leather
seda	silk
velcro	velcro
pele	fur
náilon	nylon
cetim	satin
linho	linen
jeans	denim
renda	lace
veludo	velvet

Partes de roupas	PARTS OF CLOTHES
botão	button
bolso	pocket
manga	sleeve
costura	seam
gola	collar
zíper	ziper
zíper da calça	fly
cintura	waist / waistband
bainha	hem
alça	strap
aba de bolsa	flap
aba de chapéu	brim
armação	frame
lente	lenses
fivela	buckle
ombreira	shoulder pad
cordão	string
fita	ribbon
elástico	elastic band

Adjetivos comuns para roupas	COMMON ADJECTIVES FOR CLOTHES
grande	big
pequeno	small
apertado	tight
solto	loose / baggy
comprido	long
curto	short
casual	casual
formal	formal
simples	plain
estampado	printed
listrado	striped
quadriculado	checkered
xadrez	plaid
com estampa de padrão	pattern printed
com zíper	zip-up
com botão	button-down
elástica	stretchy
na moda	fashionable / trendy
fora de moda	unfashionable
roupa nova	new clothes / fresh clothes
roupa usada	second-hand clothes
sem manga	sleeveless
canelada	ribbed / A-line
sem alça / tomara-que-caia	strapless
tricotado / de malha	knitted
tecido (no sentido do processo de composição)	woven
trespassado	double-breasted
sob-medida	custom-made / bespoke / tailored
de varejo	off-the-rack / off-the-peg / ready-to-wear
vestuário	apparel
A Moda	Fashion
moda / tendência	trend
na moda (tornar-se tendência)	trendy
alta-costura	haute couture
de luxo	luxury
(vestido) até o chão	full-length (gown)
(vestido) de festa	party (gown)
desgastada / muito usada	worn out
suja	dirty
limpa	clean
roupa infantil	kids apparel
roupa feminina	women’s apparel / womenswear
roupa masculina	men’s apparel / menswear
unisex / sem gênero / agênero	unisex / genderless / gender neutral
(tecido) natural	natural (fabric)
(tecido) sintético	synthetic (fabric)

Generalizações e vocabulário relacionado à vestuário	GENERALIZATIONS AND APPAREL-RELATED VOCABULARY
parte de cima do conjunto	tops
parte de baixo do conjunto	bottoms
conjunto (no sentido de duas peças que formam um conjunto)	two-piece
conjunto (no sentido de combinação de itens de roupa)	outfit / look
jóias	jewelry
caimento	fit
pano	cloth
tecido	fabric
enchimento de roupa	padding
medidas	measurements
provador (em uma loja)	fitting room / fitting box
vitrine	display
lavar roupa	wash the clothes
passar roupa	iron the clothes
lavar à seco	dry cleaning
máquina de lavar roupas	washing machine
máquina de secar roupas	dryer / clothes dryer machine
varal de roupas	clothesline
pendurar roupas	hang the clothes
lingerie	lingerie
manequim	mannequin
cabide	hanger
prendedor de roupas	clothes peg
sabão para roupas	laundry detergent
amaciante de roupas	fabric softener
lavanderia	laundry
roupa suja	dirty laundry
lavar roupas (no sentido de todo o processo, desde lavar à secar e guardar)	do the laundry
tingir / tinta de roupa	dye
uniforme	uniform
uniforme escolar	school uniform
colete de segurança	safety vest
jaleco	lab coat / doctor’s coat
roupa cirúrgica / roupa privativa	scrubs
capacete	helmet
máscara facial	face mask
óculos de proteção	protection goggles
rasgo	tear
capa de chuva	rain coat
guarda-chuva	umbrella
casaco impermeável	waterproof / rainproof / weatherproof coat
comprimento	length
corte	cut
fantasia	costume

Arantxa Pellme

(Arantxa Pellicer Meira) é graduada em Cinema pela Universidade Federal de Santa Catarina e trabalhou como tradutora e professora de Inglês de 2017 a 2021