Você já deve saber que o verbo To Lie significa mentir. O que talvez você não saiba é que ele pode significar muito mais do que isso. Vamos sair do básico?
Leia este artigo e tenha acesso a um resumo de verbos em inglês completo sobre To Lie.
Aqui, você aprenderá as cinco definições mais comuns desse verbo, suas conjugações, suas preposições e como empregá-lo em expressões usadas por nativos da língua.
Vamos lá?
As cinco definições mais comuns do verbo To Lie
O verbo To Lie possui diversos usos, mas nem todos os brasileiros os conhecem.
Veja quais são as cinco definições mais comuns desse verbo e amplie seu entendimento da língua inglesa:
- Deitar
Muitos não sabem que To Lie pode significar “deitar”, ou seja, mover-se para uma posição horizontal. Veja os exemplos:
- I am very tired. I will lie in bed and have some sleep.
Estou muito cansado. Vou me deitar na cama e dormir um pouco.
- You look very cozy in this hammock. Can I lie on your side for a bit?
Você parece muito confortável nessa rede. Posso me deitar ao seu lado um pouco?
- Localizar/Situar
Outro uso pouco conhecido de To Lie é o de “localizar-se” ou “situar-se”. Veja os exemplos:
- My outfit is lying on the bottom of my closet. Can you pick it up for me?
Minha roupa está localizada no fundo do meu armário. Você pode pegar para mim?
- The lake lies 10 km from here.
O lago está situado a 10 km daqui.
- Jazer
O verbo To Lie também pode ser utilizado para se referir ao local onde alguém está enterrado. Veja o exemplo:
- Under this grave lies the body of Hamilton.
Sob este túmulo, jaz o corpo de Hamilton.
- Caber
Quando queremos responsabilizar alguém por uma decisão, escolha etc., também podemos utilizar o verbo To Lie. Veja os exemplos:
- The blame lies with her. I told her this could happen.
A culpa cabe a ela. Eu disse a ela que isso poderia acontecer.
- He knew the risks from the beginning. The responsibility for this mess lies with him.
Ele sabia dos riscos desde o início. A responsabilidade por essa bagunça cabe a ele.
- Mentir
Por fim, o significado que todo mundo conhece. O verbo To Lie também significa “mentir”. Veja os exemplos:
- Stop lying. It is not funny.
Pare de mentir. Não é engraçado.
- He is hiding something. I know he is lying to me.
Ele está escondendo alguma coisa. Eu sei que ele está mentindo para mim.
Como conjugar o verbo To Lie em inglês?
O verbo To Lie é um dos verbos irregulares do inglês. Por isso, sua conjugação requer um pouco de memorização. Veja a tabela comparativa:
| Infinitivo | Passado | Presente | Progressivo |
| To lie | Lay (Simple past) | Lie (I/You/We/They) | Lying |
| Lain (Past participle) | Lies (He/She/It) |
No passado, o simple past do verbo To Lie é Lay, e o past participle é Lain.
No presente, acrescentamos -s ao final do verbo quando ele estiver conjugado na terceira pessoa do singular.
Já nos tempos progressivos, o verbo perde o –ie e ganha o –y + –ing.
Atenção às preposições do verbo To Lie!
Como no português, os verbos intransitivos em inglês são regidos por algumas preposições. Saber quais são elas acaba sendo primordial para falar e escrever corretamente.
O verbo To Lie pode ser transitivo ou intransitivo. Em sua forma intransitiva, as preposições mais comuns são:
- To lie with
The decision to break up lies with both of them.
A decisão de se separar cabe a ambos.
- To lie at
My shoes lie at the bottom of my closet.
Meus sapatos estão no fundo do armário.
- To lie about
My kid learned to lie. Now he is lying about everything.
Meu filho aprendeu a mentir. Agora ele está mentindo sobre tudo.
- To lie for
I lied for love.
Eu menti por amor.
Use estas expressões com o verbo To Lie e fale como um nativo
Por último, expanda ainda mais seu conhecimento do inglês ao aprender estas expressões com o verbo To Lie e fale como um verdadeiro nativo.
- To lie low
I am trying to avoid attention. I will try to lie low today.
Estou tentando evitar atenção. Vou tentar não ser notada hoje.
- To lie around
It is a pool party, but nobody is lying around by the pool.
É uma festa na piscina, mas ninguém está deitado ao redor da piscina.
- To lie back
Relax, girl! Lie back, put your feet up, and watch TV.
Relaxa, menina! Recoste-se, coloque os pés para cima e assista TV.
- To lie (one’s) way out
He has been lying his way out of the situation.
Ele tem mentido para sair da situação.
- To lie at death’s door
My grandpa is in the hospital and has been lying at death’s door for a while now.
Meu avô está no hospital e já está à beira da morte há algum tempo.
Viu que não era mentira? Você com certeza aprendeu outras formas de usar o verbo To Lie.
Pratique tudo que aprendeu aqui, todas as definições, conjugações, preposições e expressões novas.
Depois, procure os resumos de outros verbos em inglês disponíveis no site e dê continuidade aos seus estudos.
See you.
Taís Guerra é tradutora de formação e trabalha como freelancer desde 2017. Seu primeiro contato com o inglês se deu ainda na infância, quando sua mãe a matriculou em um curso extracurricular, muito antes que pudesse suspeitar de que trabalharia com o idioma no futuro. O inglês abriu portas para ela, e está certa de que também abrirá para você. É por isso que hoje se dedica a solucionar suas dúvidas, one blog post at a time. Let’s do this!