“Realise” e “Realize” – Qual é a diferença?

Tanto “Realise” quanto “Realize” são usadas para indicar o ato de perceber ou tornar algo real, mas há uma diferença fundamental entre elas: a grafia depende do inglês britânico e americano.

Vamos explorar essas diferenças e entender melhor quando usar cada uma.


Grafia Britânica vs. Americana

realise e realize

A principal diferença entre “realise” e “realize” está na variação regional da língua inglesa:

  • Realise: Esta é a grafia usada principalmente no inglês britânico, australiano e neozelandês.
  • Realize: Esta é a grafia usada no inglês americano e canadense.

Exemplos

Aqui estão alguns exemplos que mostram como cada variação é usada em frases:

EnglishPortuguês
I realise that it might be difficult, but we have to try.Eu percebo que pode ser difícil, mas temos que tentar.
EnglishPortuguês
Did you realize how important this project is? Você percebeu quão importante este projeto é?
EnglishPortuguês
She didn’t realise her potential until she joined the team.Ela não percebeu seu potencial até se juntar à equipe.
EnglishPortuguês
I realized it only three years later.Eu percebi apenas três anos depois.

Em resumo, “realise” e “realize” são duas grafias da mesma palavra, variando entre o inglês britânico e americano.

Saber qual usar depende do público para o qual você está escrevendo e das convenções da variante do inglês que você está seguindo.

Isso porque se você escrever “realize” enquanto usa a variante britânica, estará cometendo um erro de ortografia e vice-versa.

Ao manter essas diferenças em mente, você poderá escrever de forma clara e adequada, independentemente da variante do inglês que estiver utilizando.

Ficou bem mais fácil de entender agora, não é mesmo? Agora me digam nos comentários quais outras palavras que vocês gostariam de saber a diferença!


Download Gratuito

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Download Gratuito

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW
close-link
(Grátis) Baixe o E-book Inglês em 34 Dias - Cronograma Autodidata
Baixar Ebook
close-image