“Can not” ou “cannot” – Qual a diferença?

Entender a diferença entre “can not” e “cannot” é essencial para quem realmente quer se tornar fluente em inglês, e é justamente por isso que iremos te explicar o que muda entre essas duas expressões.

Para que tudo fique mais simples de se entender, vamos explicar separadamente cada uma delas de uma maneira breve.

  • Cannot

No inglês britânico, essa versão é muito mais comum, enquanto no inglês americano pode ser considerada mais formal. Porém, em ambos os casos, pode-se dizer que “cannot” é mais utilizado.

Sendo assim, caso você esteja na dúvida, utilize “cannot”. Alguns exemplos de frases com “cannot”:

  • I cannot go to the mall today.

(Eu não posso ir ao shopping hoje.)

  • They cannot miss class because there is a test today.

(Eles não podem perder a aula porque tem uma prova hoje.)

  • The police cannot arrest this guy.

(O policial não pode prender esse menino.)

  • Can not

Essa versão é mais comum no inglês americano, mas existe um tipo de construção de frase em que ela é mais utilizada.

Geralmente, utiliza-se “can not” quando o “not” serve para dar sentido à próxima parte da frase, fazendo parte de alguma construção frasal específica, ou seja, quando o “not” exerce duas funções.

Alguns exemplos de frases com “can not” são:

  • I can not only miss class but also lose my homework.

(Eu posso não apenas faltar à aula, mas também perder minha lição de casa.) → “not” é parte também da construção “not only… but also

  • She can not only stop going to the mall but also needs to start saving some money.

(Ela não pode apenas parar de ir ao shopping, mas também precisa começar a guardar um pouco de dinheiro.)


Artigo revisado por Francine Oliveira (bacharela e licenciada em Língua Inglesa e suas Literaturas pela UFSJ).

Free Download

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW

Caso você queira aprender como aprender com textos em inglês com áudio e ter acesso a mais de 160+ textos com áudios em inglês. Veja nosso curso completo autodidata.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Free Download

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW
close-link
0
Would love your thoughts, please comment.x