Que assim seja: como se diz em inglês?

Em inglês a expressão que assim seja é: SO BE IT.

Que assim seja é uma expressão de esperança que indica apoio a determinada ideia, meta ou possibilidade. 

É comum que a expressão que assim seja esteja relacionada com cenários religiosos cristãos, sendo um sinônimo para a palavra “amém”, traduzida “amen” em inglês.

Frases com que assim seja em inglês

“Se Deus quer que eu seja muito rico. Que assim seja!”

If God wants me to be very rich. So be it! 

“If he wants to marry me tomorrow, so be it!”

Se ele quiser se casar comigo amanhã, que assim seja!

Download Gratuito

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Download Gratuito

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW
close-link
(Grátis) Baixe o E-book Inglês em 34 Dias - Cronograma Autodidata
Baixar Ebook
close-image