Relaxar, ficar de boa, não levar a vida tão à sério… esse é a forma mais usada da expressão. Da mesma forma que existem expressões muito parecidas em português, isso também ocorre no inglês. E a lighten up tem praticamente o mesmo significado que chill out, relax ,to unwind, take it easy. Relaxar, talvez, seja a palavra em inglês com mais formas de ser dita, especialmente sendo
– Hey, lighten up! I was just kidding (ei, relaxa! Eu estava só brincando);
– Why don’t you just lighten up and enjoy yourself? (Por que você não relaxa e aproveita?)
A diferença é que lighten up pode significar outra coisa também. É usada para iluminar. Tanto no sentido literal quanto mais figurativo. Você pode dizer que this lamp lighted up the room (essa luminaria iluminou o ambiente) ou your presence lighten up any place (sua presença ilumina qualquer ambiente).
Oportunidade: Quer aprender inglês rápido? Veja o ranking dos melhores cursos de inglês online – Clique Aqui
Ainda, pode ser usado no sentido de animar alguém, de dar aquela levantada na moral do amiguinho que está meio para baixo:
– Hey, lighten up, it’s not a mater of life or death (ei, relaxa, não é uma situação de vida ou morte).
– Everything will be fine, so stop worrying an lighten up (Tudo vai dar certo, então pare de se preocupar e se anime).
Não Fique de Fora:
E, se você está procurando algo definitivo, do básico a fluência, e nada que você já tentou deu certo. Veja se você já não viu essas opções que já ajudaram mais de 1300 pessoas a aprender inglês fluente. Clique no botão abaixo para ver:
redes sociais:
Recomendados para você:
Eu tive dificuldade de aprender o idioma e por isso resolvi criar esse blog para ensinar, dar dicas e motivar você leitor a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muito dos conteúdos aqui são produzidos com ajuda de professores e ou pessoas com experiência no exterior.
- Curso de Inglês em Toledo – PR - 15 de março de 2022
- Curso de Inglês em Tomé-Açu – PA - 15 de março de 2022
- Curso de Inglês em Torres – RS - 15 de março de 2022