O Que Significa a Gíria “Bussin’”?

Equipe Editorial

“Bussin’” é uma palavra em inglês que quer dizer que algo é muito bom, gostoso ou incrível.

É usada principalmente para falar de comida, mas também pode descrever músicas, roupas ou momentos bem legais.

Por exemplo, se você come um hambúrguer delicioso, pode dizer “bussin’” para mostrar que tá demais! É como dizer “tá top” ou “tá incrível” em português.

Pronúncia: “Bussin’”: /bá-sin/

It’s positively bussin’ – These tots are bussin’. – – Yeah, but that credit is bussin’.

De onde veio a gíria?

A palavra “bussin’” vem da cultura afro-americana nos EUA, de um jeito de falar chamado AAVE (African American Vernacular English).

Ela ficou famosa em 2020 por causa de vídeos no TikTok e Instagram, onde pessoas usavam “bussin’” para falar de comida caseira ou lanches.

Em 2021, explodiu com o desafio “Bussin’ or Not” no TikTok, onde as pessoas provavam comidas e diziam se eram “bussin’” (muito boas) ou não.

No Brasil, ela apareceu em postagens no X e vídeos de influencers que usam gírias americanas. Jovens brasileiros falam “bussin’” para descrever uma pizza deliciosa ou uma festa divertida.

Como usar “bussin’”?

É super fácil! Você usa “bussin’” quando algo é muito bom e te surpreende. Aqui vão alguns exemplos em inglês com a tradução:

💡 Dica: Gostando deste conteúdo? Então vale a pena conhecer um curso de inglês online para acelerar seu aprendizado e praticar com um método estruturado.
  • “This chocolate ice cream is bussin’!” (Esse sorvete de chocolate tá incrível!)
  • “This new song is bussin’!” (Essa música nova tá demais!)
  • “Her outfit yesterday? Totally bussin’!” (O look dela ontem? Totalmente top!)

Às vezes, as pessoas dizem “bussin’ bussin’” para mostrar que é MUITO bom mesmo, tipo “super top!”.

“Bussin’” é uma palavra curta, divertida e fácil de usar. Como aparece muito em vídeos e memes no TikTok, Instagram e X, ela se espalhou rápido entre jovens do mundo todo. No Brasil, adolescentes adoram usar gírias em inglês para parecer descolado, e “bussin’” virou uma das favoritas.

Então, na próxima vez que você comer algo muito gostoso ou curtir algo incrível, é só dizer: “It’s bussin’!”.

📚 Continue evoluindo no inglês

Esperamos que este artigo tenha ajudado você. Se agora o seu objetivo é aprender inglês de forma mais rápida e organizada, vale a pena conhecer um curso de inglês online que se encaixe no seu nível, orçamento e forma de estudar.

Ver os cursos de inglês online →

Compare preços, metodologia, garantia e avaliações antes de escolher.

Deixe um comentário

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.

0