O Que Significa a Gíria “Bussin’”?

• Sobre
• Últimos Posts

Equipe Editorial

A equipe de redação do Aprenda Falar Inglês é formada por profissionais especializados no ensino da língua inglesa para falantes de português. Nosso objetivo é oferecer conteúdos claros, confiáveis e acessíveis sobre gramática, vocabulário, pronúncia e uso real do inglês no dia a dia. Trabalhamos para ajudar você a aprender inglês de forma prática, direta e eficaz, sempre com foco nas dúvidas mais comuns dos estudantes brasileiros.

Últimos posts por Equipe Editorial (exibir todos)

• Stephen Krashen – Biografia - 15 de outubro de 2025
• A nação brasileira na América: Estatística sobre a imigração nos EUA em 2025 - 9 de outubro de 2025
• Precisa aprender gramática para aprender inglês? - 13 de setembro de 2025

“Bussin’” é uma palavra em inglês que quer dizer que algo é muito bom, gostoso ou incrível.

É usada principalmente para falar de comida, mas também pode descrever músicas, roupas ou momentos bem legais.

Por exemplo, se você come um hambúrguer delicioso, pode dizer “bussin’” para mostrar que tá demais! É como dizer “tá top” ou “tá incrível” em português.

Pronúncia: “Bussin’”: /bá-sin/

It’s positively bussin’ – These tots are bussin’. – – Yeah, but that credit is bussin’.

De onde veio a gíria?

A palavra “bussin’” vem da cultura afro-americana nos EUA, de um jeito de falar chamado AAVE (African American Vernacular English).

Ela ficou famosa em 2020 por causa de vídeos no TikTok e Instagram, onde pessoas usavam “bussin’” para falar de comida caseira ou lanches.

Em 2021, explodiu com o desafio “Bussin’ or Not” no TikTok, onde as pessoas provavam comidas e diziam se eram “bussin’” (muito boas) ou não.

No Brasil, ela apareceu em postagens no X e vídeos de influencers que usam gírias americanas. Jovens brasileiros falam “bussin’” para descrever uma pizza deliciosa ou uma festa divertida.

Como usar “bussin’”?

É super fácil! Você usa “bussin’” quando algo é muito bom e te surpreende. Aqui vão alguns exemplos em inglês com a tradução:

• “This chocolate ice cream is bussin’!” (Esse sorvete de chocolate tá incrível!)
• “This new song is bussin’!” (Essa música nova tá demais!)
• “Her outfit yesterday? Totally bussin’!” (O look dela ontem? Totalmente top!)

Às vezes, as pessoas dizem “bussin’ bussin’” para mostrar que é MUITO bom mesmo, tipo “super top!”.

Por que é tão popular?

“Bussin’” é uma palavra curta, divertida e fácil de usar. Como aparece muito em vídeos e memes no TikTok, Instagram e X, ela se espalhou rápido entre jovens do mundo todo. No Brasil, adolescentes adoram usar gírias em inglês para parecer descolado, e “bussin’” virou uma das favoritas.

Então, na próxima vez que você comer algo muito gostoso ou curtir algo incrível, é só dizer: “It’s bussin’!”.