O que é “class ring” em inglês

início » Vocabulário Temático » O que é “class ring” em inglês
Equipe Editorial

Em escolas e universidades dos Estados Unidos, “class ring” é o anel que simboliza a turma e o ano de formatura do aluno.

Pense nele como um anel de formatura: normalmente traz o nome da escola, o emblema, o curso ou a mascote e, quase sempre, o ano gravado.

Muita gente compra no último ano do ensino médio ou da faculdade e passa a usá-lo como lembrança da turma.

Na prática, você vai ouvir frases como “I ordered my class ring last week”, “She wears her college class ring every day” ou “He lost his high-school class ring from 1998”.

Em português, a tradução mais natural é “anel de formatura”, com a diferença de que, nos EUA, o “class ring” não é limitado a profissões específicas nem segue um padrão nacional; ele é personalizado pela escola e pela preferência do aluno, podendo incluir pedra, iniciais e símbolos do campus.

Se você precisar explicar por telefone ou em um texto, dá para resumir assim em inglês simples: “A class ring is a graduation ring with the school name and your graduation year.”

Quer aprender inglês mais rápido?

Descubra a seleção dos melhores cursos de inglês online que realmente funcionam para brasileiros. Compare os métodos, preços e benefícios de cada um.

Ver os Cursos de Inglês Online →

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.