Noob: Significado, tradução e exemplos

Início » Gírias, Expressões e Siglas em Inglês » Noob: Significado, tradução e exemplos
Mario Anaya Nunes
Rede Social
Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)

A gíria noob vem de newbie, que significa iniciante ou novato.

Ela é muito usada em jogos, internet e comunidades online para falar de alguém que ainda está aprendendo o básico.

Com o tempo, noob passou a ter um tom mais negativo, sendo usada para descrever alguém que não só é iniciante, mas também parece sem habilidade ou experiência.

Em português, pode significar:
iniciante, novato, leigo ou até ruim (dependendo do contexto)


Exemplos de uso

Stop rushing into battles without backup, you’re such a noob!
Pare de entrar nas batalhas sem apoio, você é muito noob!

I feel like such a noob using this software.
Me sinto muito noob usando esse programa.

I’m a noob at cooking, but I’m learning.
Sou iniciante na cozinha, mas estou aprendendo.

First time playing this game, I’m a total noob.
Primeira vez jogando esse jogo, sou totalmente iniciante.


Atenção

Noob pode soar ofensivo dependendo do tom.


Entre amigos, pode ser usado de forma leve ou brincalhona, mas em alguns contextos pode parecer crítica ou zoação.

Recomendado para estudar com mais direção

Estuda inglês, mas sente que não evolui?

Eu preparei uma análise com métodos e cursos online para quem quer destravar o inglês e levar os estudos mais a sério.

Ver métodos e cursos →

Guia simples para comparar opções e escolher melhor.

Dica: todo mundo já foi noob em alguma coisa — então use com cuidado

Próximo passo recomendado

Quer estudar inglês com mais direção?

Eu preparei um guia com métodos e cursos de inglês online para quem quer sair do estudo solto e levar o aprendizado mais a sério.

Ver métodos e cursos →

Compare as opções e escolha com mais segurança.

Continue aprendendo inglês

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.