Como se traduz a expressão “Cry Wolf”?
A expressão Cry Wolf, em inglês, é utilizada quando uma pessoa busca problemas onde não há, fazendo com que os demais deixem de acreditar nela quando um problema real esteja acontecendo. Dessa forma, podemos dizer que o real significado de cry wolf tem a ver com: alarmar uma situação sem razão.
Frases com “Cry Wolf”
“If they cry wolf too often, people will stop believing that they need help.”
“Se eles fazem alarde com muita frequência, as pessoas vão parar de acreditar que precisam de ajuda.”
“We can’t help you if you cry wolf all the time.”
Nós não podemos ajudá-lo se você faz alarde o tempo todo.
Leia também:
- 468 Expressões Idiomáticas em Inglês Essenciais (English Idioms)
- 287 Gírias em Inglês mais comuns: Tradução, Significado e Áudio
- Idiom: Up in the air – Vocabulário em Inglês
- Idiom: Break a Leg – Vocabulário em Inglês
- 15 melhores cursos de inglês online
- Dúvidas Comuns - 9 de outubro de 2026
- 15 Melhores Aplicativos para Aprender Inglês - 8 de outubro de 2026
- 20 Melhores Livros Para Aprender Inglês de Estudo - 8 de outubro de 2026
Veja também
- 15 Melhores Cursos de Inglês Online em 2026 (ATUALIZADO)
Comparativo atualizado dos melhores cursos de inglês online para você escolher o ideal para o seu objetivo e o seu bolso.
- Mapa do Site: Todas as Categorias para Aprender Inglês
Todas as categorias do site organizadas pelo seu objetivo: começar do zero, gramática, vocabulário, listening e muito mais.
- Cursos de Inglês Gratuitos do Governo em 2026: Lista Atualizada (com MEC Idiomas)
Lista atualizada de cursos de inglês gratuitos e online do governo, incluindo a nova plataforma MEC Idiomas, do básico ao avançado.
- 100 Textos Em Inglês Com Áudio e Tradução (100% original)
Textos originais com áudio de nativos americanos, vocabulário, tradução lado a lado e quiz de interpretação.
- 100 Diálogos em Inglês com Áudio e Transcrição
Conversas reais com áudio de falantes nativos e transcrição completa para treinar o inglês do dia a dia.
