Idiom: Cry Wolf – Vocabulário em Inglês

Como se traduz a expressão “Cry Wolf”?

A expressão Cry Wolf, em inglês, é utilizada quando uma pessoa busca problemas onde não há, fazendo com que os demais deixem de acreditar nela quando um problema real esteja acontecendo. Dessa forma, podemos dizer que o real significado de cry wolf tem a ver com: alarmar uma situação sem razão.

Frases com “Cry Wolf”

“If they cry wolf too often, people will stop believing that they need help.”

“Se eles fazem alarde com muita frequência, as pessoas vão parar de acreditar que precisam de ajuda.”

“We can’t help you if you cry wolf all the time.”

  Nós não podemos ajudá-lo se você faz alarde o tempo todo.