Como se traduz a expressão “Beat It”?
A expressão beat it em inglês é muito utilizada por adolescentes e jovens como uma gíria que significa “sair imediatamente” ou, simplesmente, “ir embora”.
Sabe aquela pessoa que você não aguenta mais e só quer que ela saia dali? Bom, você pode utilizar o idiom beat it com ela.
Frases com “Beat It”
“The big guy turned to me and said, “Beat it, kid – nobody wants you here.“
O grandalhão virou para mim e disse: — Saia já daqui, criança. Ninguém quer você aqui!
“I told the kid to beat it, and that’s the last time I saw him.”
Eu disse ao garoto para ir embora, e essa foi a última vez que o vi.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.